IKEA 103.449.45, Manual, Page: 29 / 34

29
ROMÂNA
După aproximativ 2 ani, acumulatorii
trebuie înlocuiţi dacă veioza nu se mai
aprinde. Înlocuieşte-i cu acumulato -
ri Ni-MH 1,2V, 2000mA h , baterii tip
AA. Becul acestui corp de iluminat nu
se poate înlocui; atunci când becul nu
ma funcţionează, trebuie să înlocuieşti
corpul de iluminat. PĂSTREAZĂ ACESTE
INSTRUCŢIUNI PENTRU A LE FOLOSI
ULTERIOR.
SLOVENSKY
Približne po dvoch rokoch, ak lampa
nesvieti, je potrebné nabíjateľné batérie
vymeniť. Nahraďte ich nabíjateľnými
batériami Ni-MH 1,2 V, 2000 mA h , typu
AAA. Zdroj svetla tohto svietidla nie je
možné vymeniť; keď svetelnému zdroju
skončí životnosť je potrebné vymeniť
osvetlenie. UCHOVAJTE SI TIETO POKYNY
PRE ĎALŠIE POUŽITIE.
БЪЛГАРСКИ
След около 2 години акумулаторните
батерии трябва да бъдат подменени,
когато лампата не светва. Подменете ги
с Ni-MH акумулаторни 1.2V, 2000mA h
батерии тип AA.
Светлинният източник в това
осветително тяло не може да се
подменя - в края на периода на
експлоатация цялата лампа трябва
да бъде сменена. ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА.
HRVATSKI
Nakon otprilike 2 godine, kad se lampa
više ne pali, punjivu je bateriju potrebno
zamijeniti. Zamijeniti Ni-MH punjivim 1,2
V, 2000 mA h , AA baterijama.
Izvor svjetla u ovom rasvjetnom tijelu ne
može se zamijeniti; po prestanku rada
izvora svjetla, zamijeniti cijelo rasvjetno
tijelo.
SAČUVATI OVE UPUTE ZA BUDUĆE
POTREBE.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Μετά από περίπου 2 χρόνια, οι
επαναφορτιζόμενες μπαταρίες θα πρέπει
να αντικατασταθούν, όταν το φωτιστικό
σταματήσει να ανάβει. Αντικαταστήστε
με επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH
1.2V, 2000mA h , τύπου ΑΑ.
Η πηγή φωτός που περιέχεται σε αυτό το
φωτιστικό δεν μπορεί να αντικατασταθεί:
όταν η πηγή φωτός φτάσει στο τέλος της
ζωής της θα πρέπει να αντικατασταθεί
ολόκληρο το φωτιστικό.
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.
РУССКИЙ
Приблизительно после 2 лет
использования перезаряжаемые
батарейки необходимо заменить, если
светильник не работает. Используйте
перезаряжаемые Ni-MH (никель-
металлогидридные) батарейки 1,2 В,
2000 мА•ч, AA.
Источник света в этом светильнике не
подлежит замене. Когда закончится
срок службы источника света,
светильник необходимо заменить.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.