IKEA 102.195.74 Manual Download Page 8

8

POLSKI

Zewnętrzny, elastyczny kabel lub sznur 

tego oświetlenia nie może być wymienia-

ny; jeśli kabel zostanie uszkodzony, należy 

zniszczyć całe oświetlenie. Różne mate-

riały wymagają różnego rodzaju mocowań. 

Wybieraj zawsze wkręty i zatyczki  odpo-

wiednie do danego materiału.

POLSKI

WAŻNA INSTRUKCJA DOTYCZĄCA BEZPIE-

CZEŃSTWA

Urządzenie nadaje się wyłącznie do użytku 

w pomieszczeniach zamkniętych

Regularnie sprawdzaj, czy kabel, transfor-

mator lub inne elementy nie są uszkodzo-

ne. Jeżeli którakolwiek część nosi ślady 

uszkodzeń, produktu nie należy użytko-

wać.

Ważne! Zachowaj tę instrukcję.

Uwaga!

Źródłem światła w tym produkcie są 

niewymienialne diody LED.

Urządzenia nie należy go rozbierać, 

ponieważ diody LED mogą spowodować 

uszkodzenie oczu.

Nie zanurzać w wodzie.

Czyszczenie:

Stosuj wyłącznie wilgotną szmatkę, nigdy 

nie używaj silnych  środków czyszczących.

MAGYAR

A világítótest külső, rugalmas kábele 

nem cserélhető; ha a vezeték megsérül, 

a világítótestet meg kell semmisíteni. A 

különböző anyagok másfajta szerelvénye-

ket, csavarokat igényelnek. Mindig válassz 

olyan csavart és tiplit, mely leginkább 

megfelelő.

MAGYAR

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Csak beltéri használatra. 

Rendszeresen ellenőrizd a vezetéket, a 

transzformátort és a lámpa egyéb részeit. 

Ha bármely rész sérült, a termék nem 

használható tovább. 

Fontos információ: őrizd meg ezt az uta-

sítást!

Figyelem!

Nem cserélhető világító diódák (LED).

Ne szereld szét a termélket, mivel a diódák 

szemsérülést okozhatnak. 

Ne tedd vízbe.  

Tisztítás

Nedves ruhával töröld a terméket, soha ne 

erős súrolószerrel.

AA-822564-6

Summary of Contents for 102.195.74

Page 1: ...DANSA...

Page 2: ...ehmen da die Leuchtdioden die Augen sch digen k nnen Nicht in Wasser tauchen Reinigung Mit einem feuchten Tuch reinigen Keine starken Reinigungsmittel verwenden ENGLISH The external flexible cable or...

Page 3: ...sel kunnen veroorzaken Niet onderdompelen in water Reinigen Gebruik een vochtig doekje voorkom het gebruik van sterke reinigingsmiddelen FRAN AIS Le cordon d alimentation et le c ble ext rieur de ce l...

Page 4: ...eta valdi augnskemmdum D fi ekki vatn rif Noti rakan kl t aldrei sterk hreinsiefni DANSK Den yderste b jelige ledning kan ikke udskiftes Hvis den beskadiges b r lampen kasseres Forskellige materialer...

Page 5: ...saa upottaa veteen Puhdistus K yt kosteaa liinaa l k yt voimakkai ta puhdistusaineita NORSK Kabelen eller ledningen til denne belysni ngen m ikke byttes ut Hvis kabelen eller ledningen skades skal hel...

Page 6: ...e vlhk m had kem nepou vejte siln istic prost edky SVENSKA Den yttre b jliga kabeln eller sladden till denna belysning kan inte bytas ut om kabeln eller sladden skadas skall hela belysningen kasseras...

Page 7: ...l prodotto nell acqua Pulizia Usa un panno umido ed evita i detersivi forti ESPA OL El cable exterior flexible de este sistema de iluminaci n no se puede cambiar Si el cable se da a hay que desechar t...

Page 8: ...rozbiera poniewa diody LED mog spowodowa uszkodzenie oczu Nie zanurza w wodzie Czyszczenie Stosuj wy cznie wilgotn szmatk nigdy nie u ywaj silnych rodk w czyszcz cych MAGYAR A vil g t test k ls rugal...

Page 9: ...kait jumu ac m Neiem rciet den T r ana Izmantojiet mitru lupatu Nelietot sp c gus t r anas l dzek us EESTI Valgusti kaablit v i juhet ei saa vahetada kui juhe on kahjustatud tuleb valgusti h vitada E...

Page 10: ...ED N o desmonte o produto pois os diodos podem provocar danos oculares N o imersa em gua Limpeza Use um pano h mido nunca um agente de limpeza forte LIETUVI I orinis lankstusis kabelis ar laidas nek e...

Page 11: ...sobi po kodenie zraku Nepon rajte do vody dr ba istite vlhkou handrou nikdy nie agres v nym istiacim prostriedkom ROM NA Cablul extern al acestui corp de iluminat nu poate fi nlocuit dac cablul este d...

Page 12: ...u u zatvorenom prostoru Redovito pregledavajte jesu li kabel trans formator i ostali dijelovi o te eni Ako je bilo koji dio o te en ne koristite proizvod Va na informacija Sa uvajte ove upute za budu...

Page 13: ...13 LED LED...

Page 14: ...jo po kodbe o i Ne namakajte v vodo i enje Uporabite le vla no krpo nikoli mo nega istilnega sredstva SRPSKI Spoljni savitljivi kabal ili vod ove svetiljke nije zamenjiv ako je kabal o te en uni tite...

Page 15: ...ENL K B LG LER Sadece i mekan kullan m i indir Kablo transformat r ve di er par alar d zenli olarak kontrol edin Herhangi bir par a zarar g rm se r n kullan lma mal d r nemli bilgi Bu talimatlar ileri...

Page 16: ...16 LED LED AA 822564 6...

Page 17: ...AN Hanya untuk penggunaan di dalam bangunan Periksalah secara berkala kabel transfomator dan semua bagian dari kemungkinan rusak Jika ada bagian yang rusak produk tidak boleh digunakan Informasi penti...

Page 18: ...PENTING Untuk digunakan di dalam rumah sahaja Kerapkali periksa kord pengubah dan semua bahagian lain jika terdapat kerosakan Jika terdapat kerosakan pada produk ia tidak sepatutnya digunakan Makluma...

Page 19: ...Lumi re color e NEDERLANDS Decoratieverlichting niet geschikt als algemene verlichting voor de woning Gekleurd licht DANSK Dekorationsbelysning Ikke velegnet som generel belysning i et rum Farvet lys...

Page 20: ...we EESTI Valgusti on dekoratiivne ei sobi ruumide valgustamiseks V rviline valgus LATVIE U Apgaismojums dekorat viem nol kiem nav piem rots telpu apgaismo anai Kr saina gaisma LIETUVI Tik puo ybos ele...

Page 21: ...vetloba T RK E Dekorasyon ama l ayd nlatma evde oda ayd nlatmas i in uygun de ildir Renkli k BAHASA INDONESIA Lampu untuk penggunaan dekorasi tidak cocok untuk penerangan di rumah Lampu berwarna BAHAS...

Page 22: ...22 AA 822564 6...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24 AA 822564 6...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26 AA 822564 6...

Page 27: ...27...

Page 28: ...Inter IKEA Systems B V 2012 28 2015 11 26 AA 822564 6...

Reviews: