background image

9

Eesti

OLULISED OHUTUSJUHISED

Kasutamiseks vaid siseruumides.

Kontrollige juhet, trafot ja teisi osi regulaarselt, 

et neil poleks kahjustusi. Kui mõni osa on 

kahjustatud, siis ei tohiks seda kasutada. Oluline 

teave! Hoidke juhised hilisema vajaduse tarbeks 

alles.

Eesti

Selle valgusti valgusallikas ei ole asendatav; kui 

valgusallikas töö lõpetab, tuleb valgusti välja 

vahetada.

Eesti

Valgusti kaablit või juhet ei saa vahetada; kui juhe 

on kahjustatud tuleb valgusti hävitada

Eesti

Seinamaterjalide erinevuse tõttu pole lisatud 

kruvisid. Sobivate kinnitusvahendite leidmiseks 

pöörduge lähimasse tööriistapoodi.

Eesti

Kui valgustiga ühendatud kaablid jäävad 

käeulatusse, tuleks need korralikult seina külge 

kinnitada, et vähendada kägistamise ohtu.

Latviešu

SVARĪGA DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

Lietošanai vienīgi iekštelpās.

Regulāri pārbaudiet, vai vadi, transformators un 

citas detaļas nav bojātas. Ja kāda detaļa ir bojāta, 

preci nedrīkst izmantot.

Svarīga informācija! Saglabājiet instrukciju 

turpmākai uzziņai.

Latviešu

Šīs lampas gaismas avots nav nomaināms - kad 

gaismas avots izdeg, jānomaina visa lampa.

Latviešu

Šīs ierīces vadu vai kabeli nav iespējams nomainīt 

- ja vads/kabelis ir bojāts, ierīci nedrīkst lietot.

Latviešu

Skrūves piestiprināšanai pie sienas nav iekļautas 

komplektā, jo tās jāizvēlas atkarībā no sienu 

materiāla. Lai izvēlētos piemērotāko skrūvju 

sistēmu, sazinieties ar būvniecības speciālistu.

Latviešu

Ja šī gaismekļa elastīgie vadi ir aizsniedzami, tie 

ir uzmanīgi un kārtīgi jāpiestiprina pie sienas, lai 

samazinātu nožņaugšanās risku.

Summary of Contents for 005.262.48

Page 1: ...1 OBEGR NSAD...

Page 2: ...l to reduce the risk of strangulation Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Nur f r den Gebrauch im Haus geeignet Regelm ig das Kabel den Transformator und alle anderen Teile auf Sch den berpr fen Ist...

Page 3: ...de main ils doivent tre attentivement et soigneusement fix s au mur pour viter tout risque d tranglement Nederlands BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Uitsluitend voor gebruik binnen Controleer regel...

Page 4: ...le ledninger som er tilsluttet til dette armatur er inden for r kkevidde b r de fastg res omhyggeligt til v ggen for at reducere risikoen for kv lning slenska MIKILV GAR RYGGISLEI BEININGAR A eins fyr...

Page 5: ...som er koblet til denne belysningen er innen rekkevidde b r de festes godt og n ye til veggen for redusere risikoen for kvelning Suomi T RKE TURVALLISUUSOHJE Tuote on tarkoitettu vain sis k ytt n Tark...

Page 6: ...exibla kablar som r anslutna till denna armatur r inom r ckh ll ska de f stas noggrant och grundligt i v ggen f r att minska risken f r strypning esky D LE IT BEZPE NOSTN INSTRUKCE Jen pro vnit n pou...

Page 7: ...se deben fijar bien a la pared para reducir el riesgo de estrangulamiento Italiano IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Solo per interni Controlla regolarmente che il cavo il trasformatore e tutte le a...

Page 8: ...vannak vatosan s alaposan a falhoz kell r gz teni ket a fullad svesz ly megakad lyoz sa rdek ben Polski WA NE ZALECENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Wy cznie do u ytku wewn trz pomieszcze Regularnie spra...

Page 9: ...leks need korralikult seina k lge kinnitada et v hendada k gistamise ohtu Latvie u SVAR GA DRO BAS INFORM CIJA Lieto anai vien gi iek telp s Regul ri p rbaudiet vai vadi transformators un citas deta a...

Page 10: ...irtinti prie sienos kad nekilt gr sm s pasismaugti Portugues IMPORTANTES INSTRU ES DE SEGURAN A S para usar no interior Verifique regularmente o cabo o transformador e todas as outras partes Se alguma...

Page 11: ...ile conectate la acest corp de iluminat sunt deteriorate trebuie fixate cu aten ie de perete pentru a reduce riscul de strangulare Slovensky D LE IT BEZPE NOSTN IN TRUKCIE Len na vn torn pou itie Prav...

Page 12: ...se zamijeniti po prestanku rada izvora svjetla zamijeniti cijelo rasvjetno tijelo Hrvatski Strujni kabel ove lampe ne mo e se zamijeniti Ako je kabel o te en bacite lampu Hrvatski S obzirom na razli...

Page 13: ...13...

Page 14: ...ije zamenljiv kada svetlosni izvor prestane da radi mora se zameniti cela svetiljka Srpski Spolja nji fleksibilni kabl ili kabl ove svetiljke nisu zamenljivi ako je kabl o te en svetiljka treba da se...

Page 15: ...ven ina e so upogljivi kabli povezani s to svetilko na dosegu jih previdno in v celoti pritrdi na steno da zmanj a nevarnost zadavljenja T rk e NEML G VENL K TAL MATLARI Sadece i mekanda kullan l r Ka...

Page 16: ...16 AA 2310422 5 IKEA...

Page 17: ...17...

Page 18: ...kabel tersebut harus dipasang dengan hati hati dan menyeluruh ke dinding untuk mengurangi risiko tercekik Bahasa Malaysia ARAHAN PENTING KESELAMATAN Untuk kegunaan dalam kediaman sahaja Kerap periksa...

Page 19: ...19...

Page 20: ...Kh ng th thay th ngu n s ng c a n khi n h t tu i th s d ng ph i v t b to n b n Ti ng Vi t Kh ng th thay th d y c p m m b n ngo i ho c d y c p ngu n n u d y b h ng c n ph i v t b to n b n Ti ng Vi t D...

Page 21: ...21 149839 1x 100823 2x 109049 1x 102384 1x 26 22 24 366374...

Page 22: ...22 AA 2310422 5 1 24 cm 9 29 64...

Page 23: ...23 2...

Page 24: ...24 AA 2310422 5 1 24 cm 9 29 64...

Page 25: ...25 2...

Page 26: ...26 AA 2310422 5 1 10 90 49 10 08 23 14 98 39...

Page 27: ...27 2 102384 2x...

Page 28: ...28 AA 2310422 5 3 100823 149839...

Page 29: ...29 4 5VDC Min 1A SELV...

Page 30: ...30 AA 2310422 5 x1 x2 x3...

Page 31: ...31 x4 x5 x6...

Page 32: ...32 AA 2310422 5 Inter IKEA Systems B V 2021 2022 03 18 x7...

Reviews: