manualshive.com logo in svg

IKEA 004.863.51, Manual

Share
Download
IKEA 004.863.51 Manual Download Page 4

4

AA-2212711-3

Summary of Contents for 004.863.51

Page 1: ...KALLSJÖN ...

Page 2: ...turi būti atliekami pagal galiojančius statybos ir santechnikos norminius aktus Jei kyla abejonių kreipkitės į specialistus Portugues A instalação tem que ser realizada em conformidade com os regulamentos actuais locais de construção e canalização No caso de dúvida contacte um profissional Româna Instalarea trebuie făcută în concordanţă cu regulile locale de construcţie şi instalaţie Dacă ai nelăm...

Page 3: ...jkrāna nomaiņas aizgriezt galveno ūdens padeves vārstu lietuvių Užsukite pagrindinį uždarymo vožtuvą prieš keisdami vandens maišytuvą Portugues Desligue a válvula principal de corte antes de mudar a torneira Româna Închide robinetul principal de apă înainte de a schimba bateria Slovensky Pred výmenou batérie vypnite hlavný uzatvárací ventil Български Затворете основния спирателен кран преди да сме...

Page 4: ...4 AA 2212711 3 ...

Page 5: ...bar 7 2 145 psi 0 5 10 bar Max 176 F 140 F Max 80 C 60 C 0 2 1 3 5 7 9 4 6 8 10 bar psi 0 145 25 50 100 125 75 14 5 72 5 psi Low pressure 10004087 Pre fitted High pressure 14 1 2 NPT G1 2 R15 0 1 10 bar 0 2 5 bar 5 ...

Page 6: ...Ø 23 37 mm Ø 7 8 1 7 16 Ø 29 mm 1 3 16 Ø 29 mm 1 3 16 50 mm max 2 max 1 6 AA 2212711 3 ...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...ici používáte připojenou k přívodu vody voda není vhodná k pití Español Si utilizas una tubería de jardinería para conectar al suministro de agua el agua no será apta para beber Italiano Se usi un tubo per innaffiare il giardino per il collegamento al sistema idrico l acqua non sarà potabile Magyar A kerti vízcsövet egy csapra kötöd a víz nem lesz iható Polski W przypadku podłączenia węża ogrodowe...

Page 9: ...bit poškození hadičky trubičky a těsnění Español ATENCIÓN No aprietes demasiado ya que se pueden dañar las tuberías conductos y las juntas Italiano IMPORTANTE Non stringere troppo potresti danneggiare i flessibili tubi e le guarnizioni Magyar FONTOS Ne szorítsd meg túl erősen mert a csövek vezetékek megsérülhetnek Polski WAŻNE Nie dokręcaj zbyt mocno może to spowodować uszkodzenie przewodów rur or...

Page 10: ...ilslutter produktet til vandforsyningen skal systemet gennemskylles med vand for at fjerne urenheder Íslenska Áður en tækin eru tengd við vatnsleiðsluna ætti vatn að fá að renna í gegnum kerfið til að fjarlægja allt laust efni Norsk Før du kobler produktet til vannforsyningssystemet bør du spyle vann gjennom systemet for å fjerne alt rusk Suomi Ennen kuin tuote kytketään vedentulojärjestelmään sen...

Page 11: ... vodovod vodu treba pustiti da otiče neko vrijeme kako bi se cijevi očistile od prljavštine Ελληνικά Πριν από τη σύνδεση του προϊόντος με το σύστημα παροχής νερού το νερό πρέπει να βγει από το σύστημα για να αφαιρεθούν όλα τα υπολείμματα Русский Перед подключением изделия к системе водоснабжения необходимо пропустить воду через систему чтобы удалить все загрязнения українська Перед підключенням ви...

Page 12: ...arlo hay que cerrar el agua y desconectar el grifo Italiano Dopo l uso chiudi l acqua e scollega il miscelatore Magyar Használat után zárd ez a vizet és csatlakoztasd le a csapot Polski Po użyciu zakręć wodę i odkręć kran Eesti Pärast kasutamist lülita vesi välja ja ühenda kraan lahti Latviešu Pēc lietošanas aizgriezt ūdens padevi un atvienot jaucējkrānu lietuvių Panaudojus reikia užsukti vandenį ...

Page 13: ...potrebe zatvori dotok vode i razmontiraj slavinu Slovenščina Po uporabi zapori vodo in odklopi armaturo Türkçe Kullanımdan sonra suyu kapatın ve musluğu çıkarın 中文 使用后请关水并与水龙头断开连接 繁中 用後請關掉並切斷水的連接 한국어 사용하신 후 물을 끄고 수도꼭지를 분리해 주세요 日本語 使用後に給水を止めて水栓を取り外してください Bahasa Indonesia Setelah penggunaan matikan keran air Bahasa Malaysia Selepas digunakan tutup suis air dan nyahsambung paip عربي الحنفية وافصلي ال...

Page 14: ...italo Assicurati che l aeratore rompigetto sia stretto bene per evitare che venga rimosso con le mani Magyar Használat előtt csavard le a levegőztetőt és 5 percig folyasd a vizet Ezután szereld vissza Bizonyosodj meg róla hogy olyan szorosan illeszkedik hogy kézzel nem lehet lecsavarni Polski Przed użyciem Odkręć aerator i pozwól na swobodne spływanie wody przez kilka minut Następnie przykręć aera...

Page 15: ... อป องกันไม ให หมุน ออกด วยมือได ในภายหลัง English Check at regular intervals to make sure that the installation is not leaking Deutsch Regelmäßig kontrollieren dass die Installation dicht ist Français Vérifier à intervalles réguliers que l installation ne fuit pas Nederlands Controleer regelmatig of de installatie is afgedicht Dansk Kontroller jævnligt for at sikre at installationen ikke er utæt ...

Page 16: ...190076 190555 Low pressure 10004087 Pre fitted High pressure 10004087 16 AA 2212711 3 2020 03 06 Inter IKEA Systems B V 2019 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands