IKA RV 10 auto FLEX Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 236

IKA RV 10 control

IKA RV 10 auto

Betriebsanleitung DE 5
Operating instructions

Mode d‘emploi

Instrucciones de manejo ES

Instruzioni per l’uso

105

Руководство по эксплуатации RU 130
Instruções de serviço

155

Instrucja obsługi

180

Çalışma talimatları

205

Summary of Contents for RV 10 auto FLEX

Page 1: ...10 auto Betriebsanleitung DE 5 Operating instructions EN 30 Mode d emploi FR 55 Instrucciones de manejo ES 80 Instruzioni per l uso IT 105 RU 130 Instru es de servi o PT 155 Instrucja obs ugi PL 180...

Page 2: ......

Page 3: ...lla de condensado 1 HB 10 2 2 HB 10 1 3 HB 10 4 RV 10 auto 5 6 7 1 HB 10 2 Pokrywa ochronna nie wchodzi w sk ad dostawy 2 HB 10 1 Ekran ochronny nie wchodzi w sk ad dostawy 3 a nia do ogrzewania HB 10...

Page 4: ...Tasto vuoto H Tasto menu J Tasto Indietro K Tasto Start Stop A B Power C D E F G H J K A Interruptor de rede B Tecla Power C Tecla Posi o do levantador D Tecla Posi o do levantador E Tecla Velocidade...

Page 5: ...ann bei sales ika com angefordert werden Schnittstellen und Ausg nge 25 Wartung und Reinigung 26 Zubeh r 26 Fehlercodes 26 Technische Daten 28 Gew hrleistung 29 Zeichnungen f r die Montage des Glassat...

Page 6: ...mit Zubeh r das im Kapitel Zubeh r beschrieben ist gew hrleistet Beachten Sie die Betriebsanleitung des Zubeh rs z B Vakuumpumpe Heizbades Verlegen Sie den druckseitigen Ausgang der Vakuumpumpe in de...

Page 7: ...sch in die untere und obere Endlage durch Bet tigen der Liftfunktionstasten bevor Sie die Netzspannung unterbrechen Sollte die Sicherheitsanhebung nicht funktionieren kontaktieren Sie bitte die IKA Se...

Page 8: ...bei vermindertem Druck gearbeitet wird So kann das Heizbad bei konstanter Temperatur z B 60 C gehalten werden ber das Vakuum wird nun der Siedepunkt bei einer Dampftemperatur von ca 40 C eingestellt D...

Page 9: ...terbrochen Bedingt durch die minimale zeitliche Differenz von dem Zeitpunkt ab Detektion des Druckwertes Sollwertabgleich zum Schalten eines Vakuumventiles sowie der Saugleistung des vakuumerzeu gende...

Page 10: ...den Lift mit der Hand auf der H henposition und entfernen Sie die R ndelschraube 1 auf der Ger ter ckseite durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn Der Lift f hrt nach Entfernen der Transsportsicherung la...

Page 11: ...it Laborglas Der Verriegelungsknopf dient zum Verriegeln oder Entriegeln der Sicherung Wenn eine rote Markierung angezeigt wird ist die Sicherung entriegelt Anderenfalls ist sie verriegelt Um die Sich...

Page 12: ...n verursacht durch starke Kr fte am Klettband Spannungen im Glas entstehen die zu Besch digungen des Glask hlers f hren k nnen Das Stativ wird nach der Montage des K hlers am Rotationsantrieb befestig...

Page 13: ...Schraubverbindung Kappe 4 4 4 2 4 4 13 Schlauchanschluss 4 4 4 2 4 4 14 Verteiler 1 1 1 15 Verschlusskappe 1 16 Kartusche 1 17 Ring geschlitzt 1 18 Scheibe 1 1 1 1 1 19 O Ring 1 20 Stecker Hochvakuum...

Page 14: ...mschlauch an das Ventil anschlie en Anschluss RV 10 4002 RV 10 Steuerautomatik F r den Vakuum Normalbetrieb mit drehzahlgeregelter Vaku umpumpe ist kein Zusatzventil erforderlich Schlie en Sie den Vak...

Page 15: ...Werden die Wasserzulauf bzw Wasserablaufschl uche nicht entsprechend der Beschreibung bzw Abbildung montiert sind automatische Destillationen nicht durchf hrbar da die Tempera turwerte f r Zu bzw Abla...

Page 16: ...an einem Computer angeschlossen ist und vom Com puter aus gesteuert wird Programmsteuerung Dieses Symbol zeigt an dass das betreffende von einem Programm gesteuert wird Rotation Dieses Symbol zeigt d...

Page 17: ...zeichnung Heizbadtemperatur Effizienz Entalpy i Faktor Formel Rotationsgeschw W rmekapazit t Dichte Siedepunkt Bezeichnung Heizbadtemperatur Effizienz Entalpy i Faktor Formel Rotationsgeschw W rmekapa...

Page 18: ...earb Einf gen Einf gen Rotation Drehzahl Rotation Drehzahl L schen L schen hh mm ss hh mm ss Rotation Grenzwerte Intervallmodus Minimum 5 rpm Ccw Intervall Maximum 300 rpm Cw Aktivieren Wert 00 10 Wer...

Page 19: ...ware update info Pumpe max 100 Rotation min 5 rpm Betriebsstunden 0 Stunden hPa g Wei Torr Logikversion Displayversion Druck max 1100 mbar Druck min 1 mbar Pumpe min 0 Rotation max 300 rpm Druck Hinte...

Page 20: ...Destillations bedingungen abh ngig und zun chst ein Sch tzwert Deshalb dient der erste Destillationslauf zur Justierung Dabei wird die Ef fizienz nach der Messung in Abh ngigkeit des Zielvolumens und...

Page 21: ...L se mittel und seine Parameter Bezeichnung Formel Heizbadtemperatur Rotationsge schw Siedepunkt Effizienz W rmeka pazit t Entalpy Dichte und i Faktor aus der Bibliothek ausw hlen Die Temperatur die e...

Page 22: ...mm Bearb Zum Bearbeiten der gew hlten Programmparameter Mit dem Start Stopp Knopf auf bearb dr cken um mit der Be arbeitung der ausgew hlten Programmparameter zu beginnen Der Benutzer kann ein ausgew...

Page 23: ...r Option Languages kann der Anwender die gew nschte Sprache ausw hlen Einheiten Mit der Option Einheiten kann der Anwender die gew nschte Ma einheit zum Anzeigen des Druckes und des Volumen ausw h len...

Page 24: ...ber die Nachspeiseleitung den Verdampfer kolbens Aufgrund des vorhandenen Unterdrucks wird das L semittel in den Verdampferkolben gesaugt Dadurch k nnen Sie die L se mittelverluste durch Absaugen so...

Page 25: ...skreises NAMUR Empfehlungen zur Ausf hrung von elektrischen Steckverbindungen f r die analoge und digitale Signal bertragung an Labor MSR Einzelger ten Rev 1 1 Die NAMUR Befehle und die zus tzlichen I...

Page 26: ...es Ersatzteiles siehe www ika com Softwareversion Reparaturfall Bitte senden Sie nur Ger te zur Reparatur ein die gereinigt und frei von gesundheitsgef hrdenden Stoffen sind Fordern Sie hierzu das For...

Page 27: ...Siede punkterfassung Der Siedepunkt kann nicht er fasst werden Die Temperaturdifferenzanalyse ergibt keinen Siedepunkt Das Heizbad w rmt sich nicht auf Es wird ein L semittel mit extrem niedrigem Sie...

Page 28: ...kationsfehler Interner Kommunikationsfehler Interner Kommunikationsfehler Das Ger t ein und ausschalten die Service Abteilung kontaktieren PC Kommunikati onsfehler Ein falscher Befehl wurde vom PC ber...

Page 29: ...digital nach erfolgtem Abgleich bei konstan ter Temperatur Regelgenauigkeit Vakuum mbar Hysterese einstellbar 2 Punkt Vakuumregelung mbar 1 Drehzahl Vakuum Regelung Sollwert 100 mbar 1 Drehzahl Vakuum...

Page 30: ...SO 12100 A copy of the complete EU Declaration of Conformity can be requested at sales ika com Interfaces and outputs 50 Maintenance and cleaning 51 Accessories 51 Error messages 52 Warranty 53 Techni...

Page 31: ...ement Safe operation is only guaranteed with the accessories described in the Accessories chapter Refer to the operating instructions for the accessories e g vacuum pump heating bath Position the posi...

Page 32: ...oceed as follows use the motor to move the lift several times to the top and bottom positions by pressing the lift function keys prior to interrupting the power supply If the safety lift does not work...

Page 33: ...g 60 C Using the vacuum the boi ling point is set with a steam temperature of approx 40 C The cooling water for the condensation cooler should not be warmer than 20 C 60 40 20 rule A chemical resista...

Page 34: ...not be adjusted Once the target value is reached the suction line is interrupted The device will fall slightly short of the target value setting due to the minimum time difference from detection of th...

Page 35: ...d the lift with your hand on the height position and remove the thumb screw 1 by turning counterclockwise on the back of the appliance Once the transportation lock has been removed the lift moves slow...

Page 36: ...ION IR 1 NOTE Please read the operating instructions of the glassware for the safe handling of laboratory glassware There is a locking knob for locking or unlocking the locking device If a red mark is...

Page 37: ...rectly the strong forces at the Velcro strap can cause stresses within the glass which in turn can cause damage to the glass condenser After the condenser has been fitted the stand is attached to the...

Page 38: ...10 1 1 1 1 1 1 12 Screw joint cap 4 4 4 2 4 4 13 Hose connection 4 4 4 2 4 4 14 Manifold 1 1 1 15 Cover cap 1 16 Cartridge 1 17 Ring slotted 1 18 Washer 1 1 1 1 1 19 O ring 1 20 Plug high vacuum 1 1 N...

Page 39: ...he vacuum hose to the valve Connect RV 10 4002 RV 10 auto operation No additional valve is required for vacuum normal operation with a speed vacuum control pump Connect the pump s vacu um inlet direct...

Page 40: ...ted correctly Automatic distillation cannot be carried out if the water inlet and outlet hoses are not fitted according to the instructions and illus trations since this would cause the temperature re...

Page 41: ...bol means that device is connected to a computer and that it is being controlled by the computer Program controlled This symbol means that device is being controlled by a program Rotation This symbol...

Page 42: ...e Bath temperature Efficiency Enthalpy i factor Formula Rotation speed Heat capacity Density Boiling point Name Bath temperature Efficiency Enthalpy i factor Formula Rotation speed Heat capacity Densi...

Page 43: ...e Delete Edit Edit Insert Insert Rotation Speed Rotation Speed Delete Delete hh mm ss hh mm ss Rotation Speed limit Interval mode Minimum 5 rpm Ccw Interval Maximum 300 rpm Cw Activate Value 00 10 Val...

Page 44: ...te info Pump max 100 Rot speed min 5 rpm Operating hours 0 hours hPa g White Torr Logic version Display version Pressure max 1100 mbar Pressure min 1 mbar Pump min 0 Rot speed max 300 rpm Pressure Bac...

Page 45: ...entry is a link to the Programs menu 100 Solvent The distillation process is stopped when the measured cooling water temperature difference falls below a threshold va lue i e as soon as a solvent has...

Page 46: ...shows that the option is activated Display In the Timer menu the user can specify that the timer is dis played on the display working screen A tick shows that the opti on is activated Calculator It h...

Page 47: ...asurement Save as Save the distillation sequence as a program Edit Edit the selected program parameters Start to edit the selected program parameters by pressing on menu option Edit with start stop kn...

Page 48: ...mp manually without actual distilling Temperature adjustment User can set the different temperature to zero when there is no vapor liquefaction The correct temperature adjustment helps the auto distil...

Page 49: ...ld not be filled more than half its volume Automatic filling Prior to filling the evaporation flask a vacuum controller is used to regulate the glass apparatus to the target pressure Now fill the evap...

Page 50: ...enerally sent from the computer Master to the device Slave The lab device sends only at the computer s request Even fault indications cannot be sent spontaneously from the machine to the computer auto...

Page 51: ...must ascertain with IKA that this method does not destroy the device Spare parts order When ordering spare parts please give device type serial number see type plate position number and description o...

Page 52: ...tion error Vacuum calibration value is out of range Input wrong vacuum actual va lue when doing calibration Set wrong vacuum calibration value Sensor is broken Check and calibration again Check the se...

Page 53: ...t Contact service department Internal communica tion error Internal Communication Error Internal communication error Switch device on off Contact service de partment PC communication error Error comma...

Page 54: ...a constant temperature Adjustment accuracy vacuum mbar adjustable hysteresis Two position vacuum control mbar 1 Speed vacuum control set value 100 mbar 1 Speed vacuum control set value 100 mbar Measu...

Page 55: ...e demand e en adressant un courriel l adresse sales ika com Interfaces et sorties 75 Entretien et nettoyage 76 Accessoires 76 Messages d erreurs 76 Garantie 78 Caract ristiques techniques 79 Dessins p...

Page 56: ...ment de levage La s curit de l appareil n est assur e qu avec les accessoires d crits dans le chapitre Accessoires Respectez le mode d emploi des accessoires par ex de la pompe vide du bain chauffant...

Page 57: ...est retir du bain chauffant Lors de la premi re mise en service et apr s un arr t prolong veuillez proc der ainsi mettez le levage motoris plusieurs fois en but e inf rieure et en but e sup rieure en...

Page 58: ...llition est r gl via le vide avec une temp rature de la vapeur de 40 C environ L eau de refroidisse ment pour le condenseur ne doit pas d passer 20 C la r gle est 60 40 20 Pour g n rer du vide utilise...

Page 59: ...minimal entre la d tection de la valeur de pression et la comparaison avec la valeur th orique pour commuter une vanne de vide ainsi que la puissance d aspiration du syst me g n rant le vide la valeur...

Page 60: ...Entra nement RV 10 auto Tenez le dispositif de levage en position haute avec la main et retirez la vis molet e 1 au dos de l appareil en la tournant dans le sens antihoraire Une fois la s curit de tr...

Page 61: ...verrerie pour la manipulation de verrerie de laboratoire Un bouton de verrouillage permet de verrouiller ou d verrouiller le dispositif de verrouillage Si une marque rouge appara t le dispositif de ve...

Page 62: ...ar des forces lev es au niveau de la bande Velcro pouvant entra ner des dommages sur le condenseur en verre Le statif est fix apr s le montage du condenseur sur l entra nement de rotation Veillez ce q...

Page 63: ...RV 05 10 1 1 1 1 1 1 12 Raccord viss de capuchon 4 4 4 2 4 4 13 Raccord de flexible 4 4 4 2 4 4 14 Distributeur 1 1 1 15 Bouchon de fermeture 1 16 Cartouche 1 17 Bague fendue 1 18 Disque 1 1 1 1 1 19...

Page 64: ...ble de vide la vanne Raccord RV 10 4002 R glage RV 10 auto Pour le mode de r gulation du vide avec une pompe vitesse de rotation r gul e une vanne additionnelle n est pas n cessaire Relier directement...

Page 65: ...flexibles d arriv e et de vidange d eau ne sont pas mont s comme dans la description les distillations automatiques ne sont pas possibles car les valeurs de temp rature d arriv e et de vidan ge ne pe...

Page 66: ...gnifie que l appareil est connect un ordinateur et est contr l partir de cet ordinateur Commande par pro gramme Ce symbole indique que l appareil en question est contr l par un programme Rotation Ce s...

Page 67: ...ame Bath temperature Efficiency Enthalpy i factor Formula Rotation speed Heat capacity Density Boiling point Name Bath temperature Efficiency Enthalpy i factor Formula Rotation speed Heat capacity Den...

Page 68: ...e Delete Edit Edit Insert Insert Rotation Speed Rotation Speed Delete Delete hh mm ss hh mm ss Rotation Speed limit Interval mode Minimum 5 rpm Ccw Interval Maximum 300 rpm Cw Activate Value 00 10 Val...

Page 69: ...info Pump max 100 Rot speed min 5 rpm Operating hours 0 hours hPa g White Torr Logic version Display version Pressure max 1100 mbar Pressure min 1 mbar Pump min 0 Rot speed max 300 rpm Pressure Backgr...

Page 70: ...sse sous une valeur seuil c est dire d s qu un solvant est enti rement distill Drying Marche sec si cette option est activ e aucune surveil lance de la diff rence de temp rature du r frig rant n a lie...

Page 71: ...menu Timer minuteur l utilisateur peut d finir si le minuteur doit tre affich l cran dans l cran de travail Une coche signifie que l option est activ e Name and formula D signation et formule La d sig...

Page 72: ...oche dispara t Derni re mesure Save as Enregistrer sous Enregistrement du processus de dis tillation en tant que programme Edit Modifier Permet de modifier les param tres de program me s lectionn s Va...

Page 73: ...ture L utilisateur peut r gler la temp rature diff rentielle sur z ro si aucune liqu faction de vapeur n a lieu Le bon r glage de tem p rature aide en mode distillation automatique au d marrage et l a...

Page 74: ...oration ne doit pas tre rempli au del de la moiti de son volume Remplissage automatique Remplissage vide moyen Avant de remplir le ballon d vaporation l appareillage en verre est r gl sur la pression...

Page 75: ...es de l ordinateur ma tre l appareil esclave L appareil n met que sur demande de l ordinateur M me les mes sages d erreurs ne sont pas transmis spontan ment par l appareil l ordinateur syst me d auto...

Page 76: ...ika com Version du logiciel R paration N envoyer pour r paration que des appareils nettoy s et ex empts de substances toxiques Demander pour ce faire le formulaire Certificat de d con tamination aupr...

Page 77: ...SAV Erreur de d terminati on du point d bullition Le point d bullition ne peut pas tre d termin L analyse de diff rence de tem p rature n indique aucun point d bullition Le bain chauffant ne monte pa...

Page 78: ...ntacter le SAV Erreur de communica tion interne Erreur de communication interne Erreur de communication interne Mettre en marche puis teindre l appareil Contacter le SAV Erreur de communica tion avec...

Page 79: ...te Pr cision de r gulation du vide mbar hyst r se r glable r gulation du vide 2 points mbar 1 r gulation du vide en fonction de la vitesse de rotation consigne 100 mbar 1 r gulation du vide en fonctio...

Page 80: ...onformidad de la UE en la direcci n de correo electr nico sales ika com Interfaces y salidas 100 Mantenimiento y limpieza 101 Accesorios 101 Mensajes de error 101 Garant a 103 Datos t cnicos 104 Plano...

Page 81: ...un funcionamiento manual excepto movimiento de elevaci n La seguridad del funcionamiento solo est garantizada si se utilizan los accesorios descritos en el Cap tulo Accesorios Observe asimismo las in...

Page 82: ...la primera puesta en servicio as como cuando el equipo ha estado parado durante bastante tiempo proceda tal como se indica a continuaci n Desplace el elevador de forma motora hacia la posici n tope in...

Page 83: ...or ejemplo 60 C A trav s del vac o se ajusta entonces el punto de ebullici n con una temperatura del vapor de unos 40 C El agua de refrige raci n para el refrigerador de condensaci n no debe tener una...

Page 84: ...respecto al momento de detecci n del valor de presi n la compensaci n del valor nominal para conmutar una v lvula de vac o y la potencia de aspiraci n del sistema generador de vac o se alcanza un valo...

Page 85: ...a posici n de altura y retire el tornillo moleteado 1 de la parte posterior del aparato gir ndolo en el sentido contrario a las agujas del reloj Una vez retirado el dispositivo de protecci n para el t...

Page 86: ...IR 1 NOTA Lea las instrucciones de uso del equipo de vidrio para manipular de forma segura los art culos de vidrio para laboratorio El cabezal de enclavamiento sirve para bloquear o desbloquear el fu...

Page 87: ...uerzas que se producen en la cinta de velcro pueden dar lugar a tensiones en el vidrio que a su vez pueden provocar da os en el refrigerador de vidrio Despu s de montar el refrigerador el soporte se f...

Page 88: ...1 1 12 Tap n de la conexi n roscada 4 4 4 2 4 4 13 Conexi n de manguera 4 4 4 2 4 4 14 Distribuidor 1 1 1 15 Tapa de cierre 1 16 Cartucho 1 17 Anillo ranurado 1 18 Arandela 1 1 1 1 1 19 Junta t rica...

Page 89: ...to a tal efecto y conecte la manguera de vac o a la v lvula Conexi n RV 10 4002 Operaci n RV 10 auto Para una regulaci n del vac o con una bomba regulada por velocidad no se necesita ninguna v lvula a...

Page 90: ...das Si las mangueras de entrada y descarga de agua no se montan conforme a la descripci n no pueden realizarse destilaciones au tom ticas pues lo valores de temperatura de entrada y salida no se calcu...

Page 91: ...e el aparato est conectado a un ordenador y que se controla desde el mismo Program controlled Control por progra ma Este s mbolo indica que el aparato correspondiente se controla por medio de un progr...

Page 92: ...00 Name Bath temperature Efficiency Enthalpy i factor Formula Rotation speed Heat capacity Density Boiling point Name Bath temperature Efficiency Enthalpy i factor Formula Rotation speed Heat capacity...

Page 93: ...lete Edit Edit Insert Insert Rotation Speed Rotation Speed Delete Delete hh mm ss hh mm ss Rotation Speed limit Interval mode Minimum 5 rpm Ccw Interval Maximum 300 rpm Cw Activate Value 00 10 Value 0...

Page 94: ...o Pump max 100 Rot speed min 5 rpm Operating hours 0 hours hPa g White Torr Logic version Display version Pressure max 1100 mbar Pressure min 1 mbar Pump min 0 Rot speed max 300 rpm Pressure Backgroun...

Page 95: ...refrigeraci n tiene un valor inferior al valor umbral es decir en cuanto el disolvente est completa mente destilado Drying Secado Cuando esta opci n est activada no se super visa ninguna diferencia de...

Page 96: ...Temporizador permite establecer que el tempo rizador se muestre en la pantalla est ndar o en la pantalla de tra bajo Una marca de verificaci n indica que la opci n est activada superior de la bibliot...

Page 97: ...se vac an La marca de verifi caci n desaparece ltima medici n Save as Guardar como Permite guardar el proceso de destila ci n como programa edit editar Permite editar los par metros del programa sele...

Page 98: ...temperaturas a cero cu ando no se produce ninguna licuaci n del vapor La configuraci n correcta de la temperatura ayuda en el modo de destilaci n au tom tico para iniciar y detener la destilaci n La o...

Page 99: ...matraz no debe llenarse por encima de la mitad de su capacidad Llenado autom tico Antes de llenar el matraz de evaporaci n los aparatos de vidrio se regulan a la presi n nominal mediante el mecanismo...

Page 100: ...o siguiente Por lo general los comandos se env an del PC Master maestro al aparato Slave esclavo El aparato realiza env os exclusivamente si el PC as lo solicita Ni siquiera los mensajes de error pued...

Page 101: ...are Reparaci n Los aparatos que requieren reparaci n deben enviarse limpios y sin sustancias que constituyan un riesgo para la salud Solicite a tal fin el formulario Certificado de descontami naci n a...

Page 102: ...diferencias de tem peratura no obtiene ning n pun to de ebullici n El ba o calefactor no se calienta Se est utilizando un disolvente con un punto de ebullici n ext remadamente bajo Revise el ba o cale...

Page 103: ...dor P ngase en contacto con el departamento de servicio t cnico P ngase en contacto con el departamento de servicio t cnico Error interno de comu nicaci n Error interno de comunicaci n Error interno d...

Page 104: ...empe ratura constante Precisi n de regulaci n de vac o mbar Hist resis ajustable regulaci n de vac o de dos puntos mbar 1 regulaci n de vac o por velocidad valor de nominal 100 mbar 1 regulaci n de va...

Page 105: ...it UE completa pu essere richiesta all indirizzo sales ika com Interfacce e uscite 125 Manutenzione e pulizia 126 Accessori 126 Messaggi di errore 126 Garanzia 128 Dati tecnici 129 Disegni per il mont...

Page 106: ...apparecchio garantito soltanto con gli accessori descritti nel capitolo Accessori Attenersi alle istruzioni per l uso degli accessori per es la pompa per vuoto il bagno termostatico Posizionare l aper...

Page 107: ...zione di finecorsa inferiore e superiore azionando i tasti funzione dell elevatore prima di interrompere l alimentazione di rete Se l elevazione di sicurezza non funziona si prega di contattare il rep...

Page 108: ...mantenuto a una temperatura costante per es 60 C Ora attraverso il vuoto il punto di ebollizione viene impostato a una temperatura del vapore di ca 40 C L acqua di raffreddamento per il condensatore...

Page 109: ...r via della differenza temporale minima a partire dal rilevamento del valore di pressione della compensa zione del valore nominale per il collegamento di una valvola del vuoto e della potenza di aspir...

Page 110: ...levatore in posizione elevata con una mano e rimuovere la vite a testa zigrinata 1 sul lato posteriore dell apparecchio ruotandola in senso antiorario Dopo aver rimosso lo staffaggio di sicurezza per...

Page 111: ...IR 1 NOTA Leggere le istruzioni per l uso del set di vetreria per un utilizzo sicuro della vetreria di laboratorio Il pulsante di blocco serve a bloccare o sbloccare il fermo di sicurezza Se visibile...

Page 112: ...sa delle forze intense sul velcro di chiusura possono instaurarsi tensioni nel vetro in grado di danneggiare il condensatore refrigerato in vetro Dopo il montaggio del condensatore refrigerato lo stat...

Page 113: ...llegamento a vite 4 4 4 2 4 4 13 Attacco tubo flessibile 4 4 4 2 4 4 14 Distributore 1 1 1 15 Tappo di chiusura 1 16 Cartuccia 1 17 Anello a fessura 1 18 Rondella 1 1 1 1 1 19 O ring 1 20 Connettore v...

Page 114: ...l vuoto alla valvola Attacco RV 10 4002 Operazione di RV 10 auto Per il normale funzionamento con vuoto con pompa per vuoto a controllo di velocit non necessaria una valvola supplemen tare Collegare l...

Page 115: ...ssibili di alimentazione o di scarico dell acqua non ven gono montati conformemente alle istruzioni o alla figura non pos sibile effettuare distillazioni automatiche in quanto vengono rilevati valori...

Page 116: ...apparecchio collegato a un computer tramite il quale viene co mandato Controllo tramite programma Questo simbolo indica che l apparecchio in questione comandato tramite un programma Rotazione Questo...

Page 117: ...100 Name Bath temperature Efficiency Enthalpy i factor Formula Rotation speed Heat capacity Density Boiling point Name Bath temperature Efficiency Enthalpy i factor Formula Rotation speed Heat capacit...

Page 118: ...lete Edit Edit Insert Insert Rotation Speed Rotation Speed Delete Delete hh mm ss hh mm ss Rotation Speed limit Interval mode Minimum 5 rpm Ccw Interval Maximum 300 rpm Cw Activate Value 00 10 Value 0...

Page 119: ...pdate info Pump max 100 Rot speed min 5 rpm Operating hours 0 hours hPa g White Torr Logic version Display version Pressure max 1100 mbar Pressure min 1 mbar Pump min 0 Rot speed max 300 rpm Pressure...

Page 120: ...lazione viene terminata quando la dif ferenza della temperatura dell acqua di raffreddamento scende al di sotto di un valore di soglia ovvero non appena un solvente completamente distillato Drying Fun...

Page 121: ...dica che l opzione attiva solventi specifici dell utente I solventi specifici dell utente sono vi sualizzati in arancione e si trovano in alto nella libreria dei solventi Name and formula Denominazion...

Page 122: ...st measurement Ultima misurazione Save as Salva come Salvataggio della sequenza di distillazione come programma Edit Modifica Per la modifica dei parametri del programma selezionati Con il pulsante St...

Page 123: ...eratura diversa se non si ve rifica la liquefazione del vapore L impostazione della temperatura corretta aiuta ad avviare e arrestare la distillazione nella modalit di distillazione automatica Sound S...

Page 124: ...te Non riempire il recipiente di evaporazione oltre la met del suo volume Riempimento automatico Prima di riempire il recipiente di eva porazione impostare l apparecchiatura di vetro sulla pressione n...

Page 125: ...eneralmente il computer master a inviare i comandi all apparecchio slave L apparecchio trasmette esclusivamente su richiesta del computer Inoltre l apparecchio non pu inviare spontaneamente al compu t...

Page 126: ...ione software Riparazioni Spedire in riparazione solo apparecchi puliti e privi di sostanze pericolose per la salute Allo scopo richiedere il modulo Decontamination Certificate a IKA oppure utilizzare...

Page 127: ...mente basso Verificare il bagno termostatico La distillazione del solvente possibile solo manualmente Errore di sfiato L analisi del gradiente della pres sione non rileva alcuna deviazi one dopo aver...

Page 128: ...gnere l apparecchio contattare il reparto assistenza Errore di comunicazio ne PC Il PC ha ricevuto un comando errato attraverso l interfaccia RS 232 o USB LWS utilizza un apparecchio non corretto per...

Page 129: ...ne vuoto mbar Isteresi regolabile regolazione vuoto a 2 punti mbar 1 regolazione vuoto in base a velocit valore nominale 100 mbar 1 regolazione vuoto in base a velocit valore nominale 100 mbar Campo d...

Page 130: ...30 130 131 132 133 133 134 135 141 2014 35 EC 2006 42 EC 2014 30 EC 2011 65 EC EN 61010 1 EN 61010 2 051 EN 61326 1 EN 60529 EN ISO 12100 sales ika com 150 151 151 151 153 154 230 232 L semitteltabell...

Page 131: ...131 25 C 1...

Page 132: ...132 IKA 3 1 1 1200 gr 400 gr 280 gr 100 gr 1980 gr 3100 gr 1980 gr 1120 gr Power a 3 1 IKA 3 0 100...

Page 133: ...x x x x x x x RV 10 control V C x x x x x x x x x x x x x RV 10 control FLEX x x x x x x x x x x x x RV 10 auto V x x x x x x x x x x x x RV 10 auto V C x x x x x x x x x x x x RV 10 auto FLEX x x x x...

Page 134: ...134 RV 10 control RV 10 5001 RV 10 5002 RV 10 5003 RV 10 auto RV 10 RV 10 control RV 10 4002 RV 10 control VC 2 4 RV 10 auto RV10 4002 IKA Vacstar digital RV 10 control...

Page 135: ...135 30 1 30 RV 10 auto 1 140 2 1 2 1...

Page 136: ...136 1 IR 1 60 60 CLICK...

Page 137: ...137 1 2 4 1 3 5 6 4 6 1 2 5 6 4 3 1 2 3b 3a 3c 3a 3a 2 3b 20 120 3b 1 2 3a 3b 3c...

Page 138: ...10 40 RV 10 5 d RV 10 50 RV 10 6 RV 10 60 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 7 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 10 1000 1 1 1 1 1 1 11 RV 05 10 1 1 1 1 1 1 12 4 4 4 2 4 4 13 4 4...

Page 139: ...139 RV 10 3_30 RV 10 2_20 RV 10 1_10 RV 10 4_40 RV 10 5_50 RV 10 6_60 5 6 7 8 RV 10 5001 RV10 4002 1 10 10 10 10 10 10 6 7 8 9 2 3 4 6 5 7 5 232 RV 10 RV 10 4002 RV 10 4002 RV 10 auto RV 10 RV10 dT dT...

Page 140: ...140 RV 10 5001 RV 10 5001 1 2 1 2 RV 10 5001 RV 10 4002 RV 10 control LOAD...

Page 141: ...141 Firmware Update Tool Bluetooth RV 10 Bluetooth Bluetooth USB RV 10 USB USB Rotation 100 RV 10 RV 10 auto...

Page 142: ...ure Efficiency Enthalpy i factor Formula Rotation speed Heat capacity Density Boiling point Name Bath temperature Efficiency Enthalpy i factor Formula Rotation speed Heat capacity Density Boiling poin...

Page 143: ...ure Delete Delete Edit Edit Insert Insert Rotation Speed Rotation Speed Delete Delete hh mm ss hh mm ss Rotation Speed limit Interval mode Minimum 5 rpm Ccw Interval Maximum 300 rpm Cw Activate Value...

Page 144: ...ion mbar mL Black Value 100 Value 100 mmHg Firmware update info Pump max 100 Rot speed min 5 rpm Operating hours 0 hours hPa g White Torr Logic version Display version Pressure max 1100 mbar Pressure...

Page 145: ...5 Automatic 60 C 90 C 30 100 Manual Pump 100 1 Volume Program 100 Cleaning Start after Duration Pump speed Clean now Limits Manual Pump Hysteresis Automatic 10 Manual Solvent Library 1 Evaporator Mode...

Page 146: ...erval Activate Speed limit Beep after timeout 00 00 00 Activate Display i Name and formula Calculator Actions after distillation Advanced Flow control Bath medium 20 90 C 20 180 C Cooler power limit M...

Page 147: ...147 5 Program Program 1 10 1 10 10 Ccw cw time Ccw cw Select Edit Delete Last measurement Save as Edit Delete 10 Back Edit Insert Delete...

Page 148: ...8 Settings Languages Units Display Sound Temperature adjustment Factory Settings Communication Device name Bluetooth Bluetooth Bluetooth Labworldsoft 5 protocol RV 10 auto Labworldsoft 5 Information C...

Page 149: ...149 2 3 1 2 1 0 6 3 HB 2 3 2 3 IKA 50 3 IKA RV 10 3000 150 1 2...

Page 150: ...driver zip Setup IKA USB COM COM RS 232 hex 0x20 hex 0x0d hex 0x0A 128 hex 0x2E NAMUR NAMUR 1 1 NAMUR IKA Labworldsoft IKA MS Windows NAMUR IKA m X 2 X 3 X 4 X 60 1 5999 1 m 5999 X 61 1 1440 1 m 1440...

Page 151: ...USB 1 2 RxD 3TxD 4 5 GND 6 7 RTS 8 CTS 9 1 RxD 2 TxD 3 4 GND 5 6 RTS 7 CTS 8 9 PC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 USB USB 1 2 3 4 IKA IKA www ika com Decontamination Certificate IKA IKA...

Page 152: ...152 RV 10 4002 RV 10 4002 A...

Page 153: ...153 40 C RS 232 USB LWS RV 10 RV 10 LWS IKA 24...

Page 154: ...0 45 hh mm ss 00 00 00 99 59 59 mm ss 00 00 60 00 mbar hPa 1050 1 mbar hPa 1014 2 mbar 2 1 mbar mbar 1 100 mbar 1 100 mbar K 7 K 0 5 USB RS 232 labworldsoft RV 10 1 10 10 10 2 10 20 cm2 1500 l h 30 l...

Page 155: ...Declara o UE de Conformidade completa pode ser solicitada junto sales ika com Interfaces e Sa das 175 Manuten o e limpeza 176 Acess rios 176 Mensagem de erro 176 Garantia 178 Dados t cnicos 179 Desen...

Page 156: ...rigo direto O aparelho n o indicado para funcionar em modo manual exceto o movimento de eleva o O funcionamento seguro do aparelho s garantido se for usado com os acess rios descritos no cap tulo Aces...

Page 157: ...seguinte forma Movimente o levantador v rias vezes com o motor para a posi o final inferior e superior acionando as teclas de fun o do levantador antes de interromper a tens o de rede Se a eleva o de...

Page 158: ...o de ebuli o ajustado atrav s do v cuo temperatura de evapora o de aprox 40 C A temperatura da gua de refri gera o para o condensador n o deveria estar acima de 20 C regra 60 40 20 Para a gera o do v...

Page 159: ...errompida De vido diferen a temporal m nima do momento a partir da de tec o do valor de press o da compensa o do valor te rico para ativa o de uma v lvula de v cuo bem como da capacidade de suc o do s...

Page 160: ...CUIDADO Acionamento RV 10 auto Mantenha o levantador com a m o na posi o e remova o par afuso serrilhado 1 no lado traseiro girando o em sentido anti hor rio Depois de retirar a prote o de transporte...

Page 161: ...nual de instru es da vidraria para o manuseio seguro com vidros de laborat rio O bot o de travamento serve para travar ou destravar o fus vel Quando uma marca o vermelha for exibida o fus vel est dest...

Page 162: ...orte as for as elevadas na fita de velcro podem causar tens es no vidro podendo resultar em danos no condensador de vidro Depois da montagem do condensador a barra fixada no acionamento rotacional Cer...

Page 163: ...1 1 11 Grampo junta esf rica RV 05 10 1 1 1 1 1 1 12 Capa uni o roscada 4 4 4 2 4 4 13 Conex o do tubo 4 4 4 2 4 4 14 Distribuidor 1 1 1 15 Capa de fecho 1 16 Cartucho 1 17 Anel com fenda 1 18 Disco 1...

Page 164: ...4002 no suporte previsto e conectar o tubo de v cuo na v lvula Conex o RV 10 4002 RV 10 auto Regulagem Para a opera o normal de v cuo com bomba de v cuo com controle de velocidade nenhuma v lvula adi...

Page 165: ...rada e sa da de gua n o forme monta das em conformidade com a descri o e ou ilustra o n o ser poss vel realizar destila es autom ticas visto que os valores de temperatura para entrada e ou sa da s o r...

Page 166: ...Este s mbolo indica que o aparelho est conectado a um PC e controlado a partir do PC Controle por progra ma Este s mbolo indica que o aparelho controlado por um programa Rota o Este s mbolo indica o...

Page 167: ...0 Name Bath temperature Efficiency Enthalpy i factor Formula Rotation speed Heat capacity Density Boiling point Name Bath temperature Efficiency Enthalpy i factor Formula Rotation speed Heat capacity...

Page 168: ...elete Edit Edit Insert Insert Rotation Speed Rotation Speed Delete Delete hh mm ss hh mm ss Rotation Speed limit Interval mode Minimum 5 rpm Ccw Interval Maximum 300 rpm Cw Activate Value 00 10 Value...

Page 169: ...update info Pump max 100 Rot speed min 5 rpm Operating hours 0 hours hPa g White Torr Logic version Display version Pressure max 1100 mbar Pressure min 1 mbar Pump min 0 Rot speed max 300 rpm Pressur...

Page 170: ...limite ou seja assim que o solvente estiver totalmente destilado Drying Ciclo de secagem Quando esta op o estiver ativada n o h monitoramento da diferen a de temperatura da gua de refri gera o por exe...

Page 171: ...iza o O usu rio pode definir no menu Temporizador que o temporiz ador seja visualizado no display na tela de trabalho Uma marca de verifica o significa que a op o est ativada Calculator Calculadora Es...

Page 172: ...apagados A marca de verifica o desaparece ltima medi o Save as Salvar como Salvar o processo de destila o como programa Edit Editar Para editar os par metros do programa selecionado Com o bot o de In...

Page 173: ...iferen a de temperatura em zero quan do n o h liquefa o de vapor O ajuste correto da temperatura no modo autom tico de destila o ajuda no in cio e na parada da destila o Sound Som Na op o Som o usu ri...

Page 174: ...o al m da metade do seu volume Enchimento autom tico Antes de encher o bal o de evapo ra o a vidraria ajustada para a press o nominal atrav s do controle de v cuo Encha agora o bal o de evapora o atra...

Page 175: ...ato Para o registro de comando aplica se o seguinte Normalmente os comandos s o enviados do computador m s ter para o aparelho escravo O aparelho envia exclusivamente por solicita o do computador Nem...

Page 176: ...software Reparo Solicitamos encaminhar para reparo somente aparelhos que estejam limpos e livres de subst ncias t xicas Para essa finalidade solicite o formul rio Certificado de des contamina o junto...

Page 177: ...e diferen a de tem peratura n o fornece o ponto de ebuli o O banho de aquecimento n o aquece O solvente utilizado apresenta um ponto de ebuli o extrema mente baixo Verificar o banho de aquecimento A d...

Page 178: ...ssist ncia t cnica Entrar em contato com o departamento de assist ncia t cnica Erro interno de comu nica o Erro interno de comunica o Erro interno de comunica o Ligar e desligar o aparelho entrar em c...

Page 179: ...calibra o e com temperatura constante Precis o de regulagem v cuo mbar Histerese ajust vel regulagem de v cuo de 2 pontos mbar 1 Regulagem velocidade v cuo valor nominal 100 mbar 1 Regulagem velocidad...

Page 180: ...onserwacja i czyszczenie 201 Akcesoria 201 Komunikat o b dzie 201 Gwarancja 203 Dane techniczne 204 Rysunkami monta u zestawu naczy szklanych 230 Rysunkami dotycz cymi sposobu czenia w y 232 L semitte...

Page 181: ...ruchu d wigu Bezpieczna praca jest zapewniona wy cznie z akcesoriami opi sanymi w rozdziale Akcesoria Post powa zgodnie z instrukcj eksploatacji wyposa enia np pompy pr niowej a ni do ogrzewania Wylot...

Page 182: ...malnej masie ca kowitej 3 1 kg Kolba parownika zostanie podniesiona z a ni grzejnej Przy pierwszym uruchomieniu i po d u szym postoju wykona nast puj ce czynno ci Przed od czeniem napi cia sieciowego...

Page 183: ...zenia przy temperaturze paro wania ok 40 C Temperatura wody ch odz cej do ch odnicy kon densacyjnej nie powinna by wy sza ni 20 C zasada 60 40 20 W celu wytworzenia pr ni nale y stosowa pomp membranow...

Page 184: ...u ssawnego Ze wzgl du na minimaln r nic w czasie od wykry cia warto ci ci nienia kompensacji warto ci zadanej do za czenia zaworu pr niowego a tak e osi gni cia wydajno ci ssania uk adu wytwarzaj cego...

Page 185: ...wind r k w pozycji wysokiej i usun rub rade kowan 1 z ty u urz dzenia obracaj c j przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara Winda po usuni ciu zabezpieczenia transportowego powoli przesuwa si do swojego g...

Page 186: ...awid owego pos ugiwania si szk em laboratoryjnym przeczyta instrukcj eksploatacji zestawu naczy szklanych Przycisk blokady s u y do blokowania lub odblokowywania bezpiecznika Je eli wida czerwone ozna...

Page 187: ...owo zamontowanego statywu pod wp ywem intensywnych si wywieranych na ta m rzepow w szkle mog powstawa napr enia mog ce doprowadzi do uszkodze szklanej ch odnicy Statyw nale y zamocowa po zako czeniu m...

Page 188: ...zy cze w a 4 4 4 2 4 4 14 Rozdzielacz 1 1 1 15 Nasadka zamykaj ca 1 16 Wk ad 1 17 Pier cie rowkowany 1 18 Podk adka 1 1 1 1 1 19 Pier cie samouszczelniaj cy o przekroju okr g ym 1 20 Wtyk wysokopr nio...

Page 189: ...uchwytu i pod czy w pr niowy do zaworu Przy cze RV 10 4002 Automatyka steruj ca RV 10 W trybie zwyk ym pr niowym z pomp pr niow z regulacj pr dko ci obrotow nie jest potrzebny dodatkowy zaw r Pod czy...

Page 190: ...y Je eli w e dop ywu lub odp ywu wody nie zostan zamontowa ne zgodnie z opisem lub rysunkiem nie mo na przeprowadza destylacji automatycznych poniewa warto ci temperatury dla dop ywu i odp ywu b d okr...

Page 191: ...pu terowe Ten symbol oznacza e urz dzenie jest pod czone do komputera i sterowane przez komputer Sterowanie pro gramem Ten symbol wskazuje e dana funkcja jest sterowana przez program Obr t Ten symbol...

Page 192: ...Name Bath temperature Efficiency Enthalpy i factor Formula Rotation speed Heat capacity Density Boiling point Name Bath temperature Efficiency Enthalpy i factor Formula Rotation speed Heat capacity De...

Page 193: ...Delete Edit Edit Insert Insert Rotation Speed Rotation Speed Delete Delete hh mm ss hh mm ss Rotation Speed limit Interval mode Minimum 5 rpm Ccw Interval Maximum 300 rpm Cw Activate Value 00 10 Value...

Page 194: ...ate info Pump max 100 Rot speed min 5 rpm Operating hours 0 hours hPa g White Torr Logic version Display version Pressure max 1100 mbar Pressure min 1 mbar Pump min 0 Rot speed max 300 rpm Pressure Ba...

Page 195: ...y rozpuszczalnik zostanie ca kowicie oddesty lowany Praca na sucho Je li ta opcja jest w czona nie dzia a monitoro wanie r nicy temperatur wody ch odz cej np w celu przepro wadzenia proces w suszenia...

Page 196: ...czona Display Wskazanie W menu Licznik czasu u ytkownik mo e ustali czy na wy wietlaczu ekranie roboczym ma by pokazywany licznik czasu Znacznik oznacza e ta opcja jest aktywna Calculator Kalkulator...

Page 197: ...rametry programu zostan skasowane Znika znacznik Ostatni pomiar Save as Zapisz jako Zapis przebiegu destylacji jako programu Edit Edytuj Do edycji wybranych parametr w programu Za pomoc przycisku Star...

Page 198: ...a r n temperatur do zera je eli nie wyst puje skraplanie pary Prawid owe ustawienie tempera tury jest pomocne w automatycznym trybie destylacji podczas rozpoczynania i zatrzymywania destylacji Sound S...

Page 199: ...owy jej obj to ci Automatyczne nape nianie Przed nape nieniem kolby parowni ka nast puje regulacja aparatury szklanej do ci nienia zadanego za pomoc sterownika pr ni Nape ni kolb parownika za pomoc pr...

Page 200: ...putera R wnie komunikaty o b dach nie mog by spontanicznie przesy ane z urz dzenia na komputer system automatyki Polecenia transmitowane s wielkimi literami Polecenia i parametry a tak e parametry nas...

Page 201: ...wersj oprogramowania Naprawa Do naprawy prosimy przesy a tylko urz dzenia czyste i nie zawieraj ce substancji zagra aj cych zdrowiu W zwi zku z tym nale y zam wi formularz Decontamination Certificate...

Page 202: ...emperatury wrzenia Z analizy r nicy ci nie nie wy nika temperatura wrzenia a nia do ogrzewania nie na grzewa si Stosowany jest rozpuszczalnik ze skrajnie nisk temperatur wrze nia Sprawdzi a ni do ogrz...

Page 203: ...owa si z dzia em serwisu Skontaktowa si z dzia em serwisu Wewn trzny b d komu nikacji Wewn trzny b d komunikacji Wewn trzny b d komunikacji W czy i wy czy urz dzenie skontaktowa si z dzia em serwisu B...

Page 204: ...ji w sta ej temperaturze Dok adno regulacji pr ni mbar Regulacja histerezy 2 punktowa regulacja pr ni mbar 1 regulacja pr ni za pomoc pr dko ci obrotowej warto zadana 100 mbar 1 regulacja pr ni za pom...

Page 205: ...iksiz bir kopyas n sales ika com adresinden isteyebilirsiniz Arabirimler ve k lar 225 Bak m ve temizlik 226 Aksesuarlar 227 Hata mesaj 227 Garanti 228 Teknik veriler 229 Cam malzeme montaj izimleri 23...

Page 206: ...almalar meydana gelebilir Cihaz manuel al t rmaya uygun de ildir asans r n hareketi hari G venli al ma ancak Accessories b l m nde a klanan aksesuarlar kullan ld nda garanti edilmektedir Aksesuarlar i...

Page 207: ...ns r i lev tu lar na basarak asans r en st ve en alt konumlar na hareket ettirmek i in motoru kullan n Emniyet asans r al m yorsa l tfen IKA Servis departman yla temasa ge in Buharla t r c ekipman buh...

Page 208: ...noktas yakla k 40 C buhar s cakl na ayarlan r Kondensat so utucusunun so utma suyu 20 C den 60 40 20 kural daha s cak olmamal d r Vakum olu turmak i in vakum kontrol rl bir kimyasal diren li membran p...

Page 209: ...turulur Vakum pompas genellikle ayarlanamayan bir sabit h zda al r Hedef de ere ula ld ktan sonra emme hatt kesintiye u rar Vakum valfinin ve vakum retme sistemi emme hatt n n de i tirilmesi i in hede...

Page 210: ...10 auto Asans r elinizle y ksek konumda tutun ve cihaz n arkas ndaki ba parmak vidas n 1 saat y n n n tersine evirerek kar n Ta ma kilidini kald r ld ktan sonra asans r yava yava st u konu ma hareket...

Page 211: ...venli kullan m i in l tfen cam malzemenin kullanma talimatlar na bak n Kilitleme cihaz n n kilitlenmesi ve a lmas i in bir kilitleme butonu bulunur K rm z i aret g r l yorsa kilitleme cihaz a kt r di...

Page 212: ...lcro band n kuvveti cam i inde gerilime neden olabilir ve dolay s yla cam kondensere hasar verebilir Kondenser tak ld ktan sonra stant d ner s r c zerine ba lan r Kondenserin asans r n g vdesine paral...

Page 213: ...esi RV 05 10 1 1 1 1 1 1 12 Bilyeli mafsal kapa 4 4 4 2 4 4 13 Hortum ba lant s 4 4 4 2 4 4 14 Manifold 1 1 1 15 Kapak 1 16 Kartu 1 17 Yuval halka 1 18 Rondela 1 1 1 1 1 19 O halka 1 20 Fi y ksek vaku...

Page 214: ...dT ba lay n Do ru ok y n n her zaman kontrol edin Not Pompa kontrol r kab losunu ba larken ge me kilitli fi in pompa kontrol r kab lo ba lant s n n i inde durma konumuna tak ld ndan emin olun Not S c...

Page 215: ...min olun Su giri ve k hortumlar talimatlara ve resimlere uygun olarak monte edilmemesi giri ve k s cakl k de erlerinin yanl l l mesine neden olaca i in otomatik dam tma ger ekle tirilemez Birlikte ver...

Page 216: ...k ekran aktif oldu unda g r n r PC kontrol Bu sembol cihaz n bir bilgisayara ba l oldu u ve bilgisayar taraf ndan kontrol edildi i anlam na gelir Program kontroll Bu sembol cihaz n bir program taraf...

Page 217: ...Bath temperature Efficiency Enthalpy i factor Formula Rotation speed Heat capacity Density Boiling point Name Bath temperature Efficiency Enthalpy i factor Formula Rotation speed Heat capacity Density...

Page 218: ...te Delete Edit Edit Insert Insert Rotation Speed Rotation Speed Delete Delete hh mm ss hh mm ss Rotation Speed limit Interval mode Minimum 5 rpm Ccw Interval Maximum 300 rpm Cw Activate Value 00 10 Va...

Page 219: ...update info Pump max 100 Rot speed min 5 rpm Operating hours 0 hours hPa g White Torr Logic version Display version Pressure max 1100 mbar Pressure min 1 mbar Pump min 0 Rot speed max 300 rpm Pressur...

Page 220: ...ik de erin alt na d t nde yani bir z c tamamen dam t ld nda dam tma i lemi durdurulur Drying Kurutma rne in tozlu ortamlar n kurutulmas i in kullan lan proseslerde bu se enek etkinle tirilirse so utma...

Page 221: ...ene in etkinle tirildi ini g sterir Display Ekran Zamanlay c men s nde kullan c zamanlay c n n ekran al ma ekran nda g sterilip g sterilmeyece ini belirleyebilir Onay i areti se ene in etkinle tirild...

Page 222: ...st measurement Son l m Save as Farkl kaydet Dam tma sekans n bir program olarak kaydedin Edit D zenle Se ilen program parametrelerini d zenleyin Se i len program parametrelerini ba latma durdurma d me...

Page 223: ...l olarak ba latabilir veya durdurabilir Temperature adjustment S cakl k ayar Kullan c buhar s v la mas olmad nda farkl s cakl s f ra aya rlayabilir Do ru s cakl k ayar otomatik dam tma modunda dam tma...

Page 224: ...r s ndan daha fazla doldurulmamal d r Otomatik doldurma Buharla t rma i esini doldurmadan nce vakum kontrol r kullan larak cam aparat hedef bas nca ayarlan r imdi geri besleme hatt n kullanarak buharl...

Page 225: ...ut seti i in ge erlidir Komutlar genellikle bilgisayardan Ana laboratuvar cihaz na Ba ml g nderilir Laboratuar cihaz sadece bilgisayar n talebiyle g nderir Hata g s tergeleri bile laboratuar cihaz nda...

Page 226: ...llanmadan nce kullan c bu y ntemin cihaz bozup bozmayaca n IKA ile netle tirmelidir Yedek par a sipari i Yedek par a sipari i verirken l tfen u bilgileri temin edin Cihaz tipi Seri numaras bkz tip pla...

Page 227: ...ns r bozuk Sens r ba lant s n kontrol edin Hizmet departman yla irtibata ge in Vakum kalibrasyon hatas Vakum kalibrasyon de eri aral n d nda Kalibrasyon s ras nda ger ek va kum de eri yanl girilmi Vak...

Page 228: ...ata ge in Dahili haberle me hatas Dahili Haberle me Hatas Dahili haberle me hatas Cihaz a n kapat n Hizmetdepartman yla irtibata ge in Bilgisayar haberle me hatas RS 232 veya USB aray z arac l yla bil...

Page 229: ...l k Ayar hassasiyeti vakum mbar ayarlanabilir histerezis ki konumlu vakum kontrol mbar 1 H z vakum kontrol ayar de eri 100 mbar 1 H z vakum kontrol ayar de eri 100 mbar Diferansiyel s cakl k l m aral...

Page 230: ...30 beschichtet coated RV 10 2 unbeschichtet non coated RV 10 20 beschichtet coated RV 10 4 unbeschichtet non coated RV 10 40 beschichtet coated 7 8 6 4 5 18 14 12 4x 13 4x 11 1 2 10 15 16 17 19 6 5 18...

Page 231: ...18 4 5 14 20 6 13 4x 12 4x 8 7 11 1 2 10 7 8 6 13 4x 12 4x 20 14 18 4 5 11 1 2 10 RV 10 5 unbeschichtet non coated RV 10 50 beschichtet coated RV 10 6 unbeschichtet non coated RV 10 60 beschichtet coa...

Page 232: ...ter in 1 9 3 9 3 4 3 6 4 10 3 9 3 4 8 6 6 Water Vacuum Water RV 10 2 unbeschichtet non coated RV 10 20 beschichtet coated 1 9 3 6 9 3 6 4 8 3 6 4 10 3 6 9 3 8 4 1 9 3 6 9 3 6 8 4 3 9 3 6 3 6 4 8 10 4...

Page 233: ...ntrol RV 10 auto Water out Vacuum pump Water in 1 9 3 9 3 4 3 6 4 10 3 9 3 4 8 6 6 1 9 3 6 9 3 6 4 8 3 6 4 10 3 6 9 3 8 4 Vacuum Water Water RV 10 4 unbeschichtet non coated RV 10 40 beschichtet coate...

Page 234: ...Water in 1 9 3 9 3 4 3 6 4 10 3 9 3 4 8 6 6 1 9 3 6 9 3 6 8 3 6 4 10 3 6 9 3 8 4 Vacuum Water Water RV 10 6 unbeschichtet non coated RV 10 60 beschichtet coated 1 9 3 6 9 3 8 4 3 6 6 4 4 3 8 6 10 3 9...

Page 235: ...hylenechloride CH2 Cl2 atm Press Diethylether C4 H10 O atm press 1 2 Dichloroethylene trans C2 H2 CI2 751 Diisopropylether C6 H14 O 375 Dioxane C4 H8 O2 107 Dimethylformamide DMF C3 H7 NO 11 Ethanol C...

Page 236: ...80 26253 900 eMail info ika in UNITED KINGDOM IKA England LTD Phone 44 1865 986 162 eMail sales england ika com MALAYSIA IKA Works Asia Sdn Bhd Phone 60 3 6099 5666 eMail sales lab ika my CHINA IKA W...

Search results

Summary of Contents for RV 10 auto FLEX

Reviews:

Related manuals for RV 10 auto FLEX

Brands by name

Popular brands

IKA RV 10 auto FLEX, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for RV 10 auto FLEX

Reviews:

Related manuals for RV 10 auto FLEX

Brands by name

Popular brands