manualshive.com logo in svg

Iiyama AX3835UT BK, User Manual

Share
Download
Iiyama AX3835UT BK User Manual Download Page 120

IT

ALIANO

4      PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL MONITOR

Il monitor viene fornito con i seguenti accessori. Accertarsi che siano tutti presenti. Se manca qualcosa,
o se un accessorio è danneggiato, contattare il proprio rivenditore iiyama o l’ufficio regionale iiyama.

ATTENZIONE

* PER GLI UTENTI IN ZONE CON ALIMENTAZIONE ELETTRICA A 120 V

I valori nominali del cavo di alimentazione nelle aree con alimentazione elettrica a
120 V sono di 10 A / 125 V. Se si utilizza un’alimentazione con valori più elevati,
occorre utilizzare un cavo di alimentazione 10 A / 250 V.

K

Monitor LCD a colori TFT da 38 cm (15,0 pollici)

K

Risoluzioni fino a 1024 × 768

K

Angolo di visione eccezionalmente ampio e contrasto elevato

K

Smoothing (arrotondamento) digitale dei caratteri

K

Configurazione automatica

K

Conforme alla specifica Plug & Play VESA DDC1/2B
Conforme alla specifica Windows

®

 95/98/2000/Me/XP

K

Power  Management  (gestione  consumo  energetico)  (conforme  agli  standard
E

NERGY

 S

TAR

®

  e VESA DPMS)

K

Design ergonomico

AX3835UT:  certificazione  TCO’99  e  MPR 

3

AX3835UT  BK*:  certificazione  TCO’95  e  MPR 

3

*Cabinet  di  colore  nero

K

Ingresso digitale (DVI-I), per immagini nitide

K

Funzionalità Hub USB

K

Rotazione di 90° del pannello

K

Conforme allo standard VESA per quanto riguarda il fissaggio su braccio o a parete

CONTROLLO DEI MATERIALI CONTENUTI NELL’IMBALLAGGIO

n

 Cavo di alimentazione*

n

 Cavo di segnale D-Sub

n

 Cavo di segnale DVI-D

n

 Cavo USB

n

 Manuale dell'utente

n

softwarePivot

® 

(su  CD)

Tale software consente di effettuare la rotazione dell’immagine sullo schermo, per la visualizzazione
in modalità Portrait (orientamento verticale) o Landscape (orient. orizzontale) Consultare il Manuale
dell’utente per il CD-ROM o il file Engman.rtf su CD-ROM per l’installazione ecc.

E’ possibile personalizzare il monitor con delle parti opzionali come specificato a seguire. Contattare la

sede locale di iiyama o i dealer iiyama qualificati per avere ulteriori informazioni. Gli speaker (altoparlanti)

sono collegati direttamente al monitor e garantiscono l’uscita audio prodotta dal computer o da qualsiasi

altro dispositivo dotato di scheda audio. La pellicola di protezione si applica direttamente allo schermo

per proteggerlo da danni e preservarlo da polvere o quant’altro produca su di esso dell’usura.

n

 Speaker

AX3835UT:

OSP1-1 (uscita, mono)

AX3835UT BK: OSP1-1B (uscita, mono)

n

 Pellicola di protezione (Parte No. 832Z001-03)

CARATTERISTICHE

PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL MONITOR

Il monitor funziona come hub USB quando viene collegato a un computer conforme allo standard USB
e a periferiche USB. Tuttavia, se il computer ha un sistema operativo non recente e/o delle impostazioni
del BIOS inadeguate, è possibile che lo hub USB non funzioni. In tal caso, occorre chiedere assistenza
al rivenditore presso cui si è acquistato il computer.

Summary of Contents for AX3835UT BK

Page 1: ... reference FOR YOUR SAFETY 1 SAFETYPRECAUTIONS 1 SPECIALNOTESONLCDMONITORS 3 CUSTOMERSERVICE 3 CLEANING 3 BEFOREYOUOPERATETHEMONITOR 4 FEATURES 4 CHECKINGTHECONTENTSOFTHEPACKAGE 4 CONTROLSANDCONNECTORS 5 CONNECTINGYOURMONITOR 6 COMPUTERSETTING 7 ADJUSTINGTHEHEIGHTANDTHEVIEWINGANGLE 8 PANELROTATION 8 OPERATINGTHEMONITOR 9 ADJUSTMENTMENUCONTENTS 10 SCREENADJUSTMENTS 13 POWERMANAGEMENTFEATURE 16 TROU...

Page 2: ...ng of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration Approval requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electric and magne...

Page 3: ... nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries ma...

Page 4: ...ng of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration Approval requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electric and magne...

Page 5: ...nt in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switc...

Page 6: ...e the receiving antenna n Increase the separation between the device and receiver n Connect the device into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected n Consult the dealer or an experienced radio or TV technician for help To meet the FCC requirements you should use a signal cable with ferrite core at both ends CAUTION Changes or modifications not expressly approv...

Page 7: ...hock or damage INSTALL THE MONITOR ON A FLAT STABLE SURFACE The monitor may cause an injury if it falls or is dropped DO NOT USE THE MONITOR NEAR WATER Do not use where water may be splashed or spilt onto the monitor as it may cause fire or electric shock OPERATE UNDER THE SPECIFIED POWER SUPPLY Be sure to operate the monitor only with the specified power supply Use of an incorrect voltage will ca...

Page 8: ...material may also cause damage DISCONNECT THE CABLES WHEN YOU MOVE THE MONITOR When you move the monitor turn off the power switch unplug the monitor and be sure the signal cable is disconnected If you do not disconnect them it may cause fire or electric shock UNPLUG THE MONITOR If the monitor is not in use for a long period of time it is recommended that it is left unplugged to avoid accidents HO...

Page 9: ...itor may have to be periodically replaced For the warranty coverage on this component please check with local iiyama service center If you have to return your unit for service and the original packaging has been discarded please contact your dealer or iiyama service center for advice or replacement packaging n n WARNING If you drop any materials or liquids such as water into the monitor when clean...

Page 10: ...VESA DDC1 2B Compliant Windows 95 98 2000 Me XP Compliant K Power Management ENERGY STAR and VESA DPMS Compliant K Ergonomic Design AX3835UT TCO 99 and MPR 3 Approved AX3835UT BK TCO 95 and MPR 3 Approved Cabinet color is black K Digital Input DVI I for Clear Display K USB Hub Function K 90 Panel Rotation Design K VESA Standard Compliant for Arm or Wall Mounting CHECKING THE CONTENTS OF THE PACKAG...

Page 11: ...trast Button F Menu Button G Input Button Select either INPUT 1 or 2 for the signal input when both of the signal inputs are connected to a signal source Switch INPUT 1 and 2 whenever pressing the Input Button The signal input is not selected automatically Press the Input Button once when the Power Indicator turns orange irrespective of connecting only one signal input to the signal source H Main ...

Page 12: ...the monitor and the computer The cable supplied with the monitor is for a standard 15 pin D Sub connector If a special cable is required please contact your local iiyama dealer or regional iiyama office n For connection to Macintosh computers contact your local iiyama dealer or regional iiyama office for a suitable adaptor n Make sure you tighten the finger screws at each end of the signal cable n...

Page 13: ...GA n Windows 95 98 2000 Me XP Plug Play The iiyama LCD monitor complies with DDC1 2B of VESA standard The Plug Play function runs on Windows 95 98 2000 Me XP by connecting the monitor to DDC1 2B compliant computer with the Signal Cable supplied Windows 95 98 2000 Me XP Monitor Information File for iiyama monitors may be necessary for your computer and obtained via the Internet using the address ht...

Page 14: ...rees right and left 35 degrees upward NOTE n Do not touch the LCD screen when you change the height or the angle It may cause damage or break the LCD screen n Careful attention is required not to catch your fingers or hands when you change the height or the angle PANEL ROTATION A Adjust the monitor s height to the maximum B Rotate the panel 90 degrees Portrait Turn clockwise Landscape Turn counter...

Page 15: ...ch contains the adjustment icon relating to the adjustment you want to make Press the Menu Button again Then use the Buttons to highlight the desired adjustment icon Press the Menu Button again An adjustment bar appears after you press the Menu Button Use the Buttons to change the vertical position settings The vertical position of the overall display should be changing accordingly while you are d...

Page 16: ...button operations l Contrast Press the Contrast Button when the Menu is not displayed l Brightness Press the Brightness Button when the Menu is not displayed SWITCHING CONTRAST BRIGHTNESS ADJUSTMENT To switch between Contrast and Brightness adjustments press the Menu Button within 10 seconds after pressing the Contrast Button or the Brightness Button during the direct adjustments above To correct ...

Page 17: ...2 8 0 0 6 0 0 H 4 6 8 K V 7 5 0 SVENSKA Swedish Return to Menu Highlight Menu 2 again Language ENGLISH DEUTSCH English German FRANÇAIS NEDERLANDS French Dutch Reset Return to Menu Factory preset data is restored OSD Position You can move the OSD display to any one of the above 5 positions within the overall display Press the Button to move the OSD in numerical order Press the Button to move the OS...

Page 18: ...reverse numerical order SVENSKA Swedish Language ENGLISH DEUTSCH English German FRANÇAIS NEDERLANDS French Dutch Reset Return to Menu Factory preset data is restored No Yes 8 0 0 6 0 0 M e n u H 4 6 8 K V 7 5 0 You can skip the Menu pages and display an adjustment scale directly by using the following button operations l Contrast Press the Contrast Button when the Menu is not displayed l Brightnes...

Page 19: ...ent pattern In this case manual adjustments are required SCREEN ADJUSTMENTS Adjust the image by following the procedure below to get the desired picture when selecting D Sub input OPERATING THE MONITOR 13 There are two ways to adjust the screen One way is automatic adjustment for Clock Phase and Position Another way is performing each adjustment manually Perform the Auto Set up first when the moni...

Page 20: ...rame will move to the left edge of the display area 2 Stretch the right side of the picture frame to the right edge of the display area by adjusting the Clock NOTE n When the left side of the picture frame moves apart from the left edge of the display area during the Clock adjustment adjust steps 1 and 2 n Another way to make the Clock adjustment is to correct the vertical wavy lines in the zebra ...

Page 21: ...puter to low 60Hz and repeat steps from B again n Adjust the H Position after the Phase adjustment if the horizontal position moves during the adjustment G Adjust the Brightness and Color Temp to get the desired picture after you complete the Clock and Phase adjustments Put back your favorite wallpaper F Adjust the Phase to correct horizontal wavy noise flicker or blur in the zebra pattern OPERATI...

Page 22: ... The screen becomes dark and the power indicator turns to orange From Power Management Mode the image reappears in several seconds when either the keyboard or the mouse are touched again The power management feature of this product complies with every power saving requirement of ENERGY STAR and VESA DPMS When activated it automatically reduces unnecessary power consumption of the monitor when your...

Page 23: ...g of the computer is within the specification of the monitor Power indicator is orange If the input video signal selection is different switch the Signal Select o o If the monitor is in power management mode touch the keyboard or the mouse The screen is not synchronized o The Signal Cable is properly connected o The signal timing of the computer is within the specification of the monitor B o The s...

Page 24: ...log 0 7Vp p Standard 75Ω Positive Digital DVI Digital Visual Interface standard Rev 1 0 compliance Viewable angle Right Left Up Down 80 degrees each Typical Maximum Screen Size 304 1mm W 228 1mm H 12 0 W 9 0 H Power Source 100 230VAC 50 60Hz 1 3 0 6A Environmental Considerations Approvals AX3835UT AX3835UT BK TCO 99 CE TÜV GS MPR3 prEN50279 ISO 13406 2 FCC B UL C UL VCCI B Tilt Angle 20 to 55 No c...

Page 25: ...Hz 66 667Hz 74 500Hz 70 087Hz VGA TEXT Video Mode VESA Macintosh SVGA VGA XGA 1024 768 640 480 800 600 720 400 640 480 832 624 640 350 Horizontal Frequency 31 469kHz 37 861kHz 37 500kHz 35 156kHz 37 879kHz 48 077kHz 46 875kHz 48 363kHz 56 476kHz 60 023kHz 31 469kHz 35 000kHz 49 725kHz 31 469kHz Dot Clock 25 175MHz 31 500MHz 31 500MHz 36 000MHz 40 000MHz 50 000MHz 49 500MHz 65 000MHz 75 000MHz 78 7...

Page 26: ...ta 0 T M D S Data 0 5 Ground T M D S Data 5 T M D S Data 5 T M D S Clock Ground T M D S Clock T M D S Clock Analog Red Analog Green Analog Blue Analog H Sync Analog Ground Compliant to VESA DDC DVI I 29pin Connector n 20 APPENDIX DVI I 16 17 24 1 9 8 C1 C2 C3 C4 C5 Hot Plug Detect T M D S Data 0 11 1 Input Signal n D Sub mini 15pin Connector 3 Red video 8 Green video Sync on green Pin 2 4 5 6 7 Pi...

Page 27: ...ehmen Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf FÜRIHRESICHERHEIT 1 SICHERHEITSHINWEISE 1 BESONDEREHINWEISEZULCD MONITOREN 3 KUNDENDIENST 3 REINIGUNGSHINWEISE 3 VORDERINBETRIEBNAHME 4 LEISTUNGSMERKMALE 4 LIEFERUMFANG 4 FUNKTIONSELEMENTEUNDANSCHLÜSSE 5 ANSCHLUSSHINWEISE 6 COMPUTER EINSTELLUNG 7 AUSRICHTUNGDERHÖHEUNDDESBETRACHTUNGSWINKELS 8 DREHUNGDESPANELS 8 INBETR...

Page 28: ...sichergestellt dass dieses Produkt den ENERGY STAR Bestimmungen für effiziente Energienutzung entspricht INDEX A ANSCHLUSSHINWEISE 6 Anschluss Möglichkeiten 6 AUSRICHTUNGDERHÖHEUNDDESBETRACHTUNGSWINKELS 8 Auto Set up 11 14 B BESONDERE HINWEISE ZU LCD MONITOREN 3 BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN 13 C COMPUTER EINSTELLUNG 7 D Direkte 10 11 12 DREHUNG DES PANELS 8 E ENERGY STAR 16 F Farbtemperatur 11 12 FEHLE...

Page 29: ...mer Care Center Sollte sich ein Gegenstand im Innern des Monitors befinden kann das zu einem Brand Kurzschlüssen oder anderen Beschädigungen führen STELLEN SIE DEN MONITORAUF EINE SICHERE UND STABILE UNTERLAGE Sollten Sie den Monitor fallen lassen besteht Verletzungsgefahr BENUTZEN SIE DEN MONITOR NICHT IN DER NÄHE VON WASSER Benutzen Sie den Monitor nicht an einer spritzwassergefährdeten Stelle S...

Page 30: ...uf eine feste Unterlage stellen ENTFERNEN SIE DIE KABEL BEVOR SIE DEN MONITOR TRANSPORTIEREN Wenn Sie den Monitor bewegen müssen Sie vorher den Monitor ausschalten den Netzstecker ziehen und darauf achten dass das Signalkabel abgezogen ist Wenn Sie die Kabel nicht entfernen könnte dies zu Brandgefahr oder Kurzschlüssen führen NETZSTECKER ZIEHEN Sollten Sie den Monitor über langere Zeit nicht benüt...

Page 31: ...Sollten während der Reinigung flüssige oder feste Materialien in den Monitor gelangt sein schalten Sie bitte Ihren Monitor sofort ab und ziehen Sie den Netzstecker ab Benachrichtigen Sie dann bitte Ihren Fachhändler Die Bildschirmoberfläche nicht mit einem rauhen Gegenstand reinigen n n Verwenden Sie unter keinen Umständen scharfe Reinigungsmittel wie nachfolgend aufgeführt Diese Mittel beschädige...

Page 32: ... mit Ihrem zuständigen iiyama Händler oder iiyama Büro vor Ort in Verbindung n Netzkabel n D Sub Signalkabel n DVI D Signalkabel n USB Kabel n Bedienungsanleitung n Beispiel Pivot Software CD Diese Software erlaubt es den gesamten Bildschirm um 90 in den Portrait oder Landscape Modus zu drehen Ziehen Sie das Bedienungshandbuch oder die Datei German rtf zur Installation zu Rate Sie können die unten...

Page 33: ...sphase wird der Bildschirm für ca 5 Sekunden schwarz D Helligkeit Taste E Kontrast Taste F Menü Taste G Signalwahl Schalter Sind beide Signaleingänge mit einer aktiven Datenquelle verbunden können Sie den Eingang durch Drücken dieser Taste umschalten Wenn nur einer der beiden Eingänge mit einer Signalquelle belegt ist so wird dieser nicht automatisch gewählt Drücken sie die Signalwahl Taste wenn d...

Page 34: ...den Computer zerstören Mit dem Monitor wird ein Standard 15 Pin D Sub Kabel mitgeliefert Wenn Sie ein spezielles Kabel benötigen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler n Zum Anschluss an einen Macintosh Computer könnte ein Adapter nötig sein Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren lokalen Fachhändler n Stellen Sie sicher dass das Signalkabel an beiden Enden festgeschraubt ist n Der Ansch...

Page 35: ...Signalkabel angeschlossen wird Sollten Sie Windows 95 98 2000 Me XP Treiber für Ihren iiyama Monitor benötigen finden Sie diesen via Internet unter http www iiyama de COMPUTER EINSTELLUNG n Nähere Informationen über den Monitortreiber Beschaffung und Installation finden Sie auf der oben angegebenen Internetseite n Verwenden Sie ein Macintosh oder Unix Betriebssystem ist das Einbinden von Monitortr...

Page 36: ...rhindern n Sie können nun die Höhe auf bis zu 85 mm und den Winkel um bis zu 30 nach rechts und links drehen sowie um 35 nach hinten 8 VOR DER INBETRIEBNAHME AUSTRICHTUNG DER HÖHE UND DES BETRACHTUNGSWINKELS 85mm 35 30 30 DREHUNG DES PANELS 90 A Stellen sie den LCD Bildschirm auf die maximale Höhe ein B Drehen Sie das Panel um 90 Portrait Modus Drehen Sie in Uhrzeigersinn Landscape Modus Drehen Si...

Page 37: ...len Sie die Menü Seite 1 und drücken dann die Menütaste Danach wählen Sie das Symbol V Position mit Hilfe der Tasten INBETRIEBNAHME Zur Sicherstellung bester Bildqualität wird der iiyama TFT Monitor bereits im Werk mit einer SYNCHRONISIERUNG s S 19 ausgerüstet Sie können ebenfalls das Bild nach Ihren Wünschen einstellen wenn sie die nachfolgenden Einstellhinweise beachten Für detaillierte Einstell...

Page 38: ...Menu Rückkehr zur Menü 1 WECHSELNZWISCHENDENKONTRAST UNDHELLIGKEITSEINSTELLUNGEN Um zwischen den Kontrast und Helligkeitseinstellungen zu wechseln Drücken Sie die Menü Taste innerhalb 10 Sekunden nachdem Sie die Kontrast Taste oder die Helligkeit Taste der vorherigen Einstellungen benutzt haben VERFÜGBARE EINSTELLPARAMETER Zu blass Zu intensiv Zu dunkel Zu hell Um flickernden Text oder Linien zu s...

Page 39: ...aste um das OSD in numerischer Reihenfolge zu bewegen Drücken Sie die Taste um das OSD gegen die numerische Reihenfolge zu bewegen Farbtemperatur Color Temp Signalabgleich Auto Balance Nein No Ja Yes BEMERKUNG Rückkehr zum Hauptmenü Stelllt automatisch Rot Grün und Blau passend ein n Während der Einstellungsphase wird der Bildschirm für ca 10 Sekunden schwarz n Signalabgleich braucht an weisser Fl...

Page 40: ...r aktiv Nein No Ja Yes 8 0 0 6 0 0 M e n ü H 4 6 8 K V 7 5 0 Sie können die Menü seiten überspringen und die Einstellungsskala für Kontrast und Helligkeit direkt aufrufen indem Sie die folgende Einstellungen vornehmen l Kontrast Drücken Sie die Kontrast Taste wenn das On Screen Menü nicht dargestellt wird l Helligkeit Drücken Sie die Helligkeit Taste wenn das On Screen Menü nicht dargestellt wird ...

Page 41: ...isplay dargestellt wird Anderenfalls muss die Einstellung des Displays via Clock und Phase von Hand vorgenommen werden Es gibt zwei Möglichkeiten der ildschirmeinstellung Entweder nehmen Sie die automatische Einstellung von Takt Phase und Position oder Sie stellen alles manuell ein Wenn der Monitor an einen neuen Computer angeschlossen wird nutzen Sie das automatische Set Up ansonsten wird eine an...

Page 42: ...n Sie die rechte Seite des Bildrandes auf der Bildschirmfläche indem Sie die Takt Einstellungen verändern B Halten Sie den Auto Taste direkte Einstellung Oer führen Sie das automatische Set up durch C Wenn das Bild nach dem automatischen Set up flackert unscharf ist oder die Bildgrösse nicht richtig paßt dann stellen Sie das Bild durch nachfolgende Prozedur manuell ein D Stellen Sie die V Position...

Page 43: ...ldwiederholfrequenz 60Hz und wiederholen Sie dann die Einstellung ab Schritt B n Stellen Sie die H Position nach der Phase Einstellung ein wenn sich die horizontale Position während der Einstellung verändert G Stellen Sie Helligkeit und Farbtemperatur nach Ihren Wünschen ein nachdem Sie die Takt und Phase Einstellungen beendet haben Stellen Sie auch wieder ihren bevorzugten Bildschirmhintergrund e...

Page 44: ... wird Um diese Funktion zu nutzen muss der Monitor an einen VESA DPMS tauglichen Computer angeschlossen sein Dieser Monitor verfügt über einen Power Management Modus welcher den Energiebedarf deutlich verringern kann Die hierfür erforderlichen Einstellungen inklusive der Zeitvorgaben müssen am Computer vorgenommen werden Power Management Modus 0 5W 100 STROM AUFNAHME Grün Orange NORMAL MODUS POWER...

Page 45: ... Á Kein Bild o Betriebszustands anzeige ist orange Entspricht das Signal Timing den Werten des Monitors Falls der Monitor im Power Management Mode ist bewegen Sie die Maus oder drücken Sie eine Taste des Keyboards o o Ist der Computer eingeschaltet o Ist das Signalkabel richtig eingesteckt Das Bild synchronisiert nicht o Ist das Signalkabel richtig eingesteckt verpolt o B o Entspricht das Signal T...

Page 46: ...f 35 Grad Videosignal Analog 0 7Vp p Standard 75Ω Positiv Digital DVI Digital Visual Interface standard Rev 1 0 einsehbarer Bilckwinkel rechts links auf ab jeweils 80 Grad typisch Maximumbildgrösse 304 1mm 228 1mm 12 0 9 0 B H Stromversorgung 100 230VAC 50 60Hz 1 3 0 6A Umgebungsbedingungen TCO 99 CE TÜV GS MPR3 prEN50279 ISO 13406 2 FCC B UL C UL VCCI B Neigungswinkel Betriebstemperatur Lagerungs...

Page 47: ...70 069Hz 75 029Hz 70 087Hz 66 667Hz 74 500Hz 70 087Hz VGA TEXT Video Mode VESA Macintosh SVGA VGA XGA 1024 768 640 480 800 600 720 400 640 480 832 624 640 350 Horizontal Frequenz 31 469kHz 37 861kHz 37 500kHz 35 156kHz 37 879kHz 48 077kHz 46 875kHz 48 363kHz 56 476kHz 60 023kHz 31 469kHz 35 000kHz 49 725kHz 31 469kHz Dot Clock 25 175MHz 31 500MHz 31 500MHz 36 000MHz 40 000MHz 50 000MHz 49 500MHz 6...

Page 48: ... S Daten 0 T M D S Daten 0 5 Masse T M D S Daten 5 T M D S Daten 5 T M D S Takt Masse T M D S Takt T M D S Takt Analog Rot Analog Grün Analog Blau Analog H Sync Analog Masse Compliant to VESA DDC DVI I 29pin Stecker n DVI I 16 17 24 1 9 8 C1 C2 C3 C4 C5 Hot Plug Erkennung T M D S Daten 0 20 ANHANG n D Sub mini 15pin Stecker 9 Pin Eingangssignal Compliant to VESA DDC Eingangssignal 3 Rot Video Grün...

Page 49: ...S ECRANSACRISTAUX LIQUIDES LCD 3 SERVICECLIENT 3 ENTRETIEN 3 AVANTD UTILISERLEMONITEUR 4 FONCTIONS 4 LISTE DESACCESSOIRES LIVREAVEC LE LCD IIYAMA 4 COMMANDESETCONNECTEURS 5 CONNEXIONDUMONITEUR 6 MISEENROUTEDEL ORDINATEUR 7 AJUSTEMENTDE LAHAUTEUR ET L ANGLE DE VISION 8 ORIENTATIONDEL ECRAN 8 UTILISATIONDUMONITEUR 9 MENUDESPARAMETRESDEREGLAGE 10 AJUSTEMENTSDEL ECRAN 13 SYSTEMED ECONOMIED ENERGIE POW...

Page 50: ...ites applicables aux appareils numériques de Class B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada DECLARATION DE CONFORMITE AU MARQUAGE CE Ce moniteur LCD est conforme aux spécifications des directives EC 89 336 EEC aux directives EMC sur les basses tensions 73 23 EEC et l amendement 93 68 EEC La sensibilité électromagnétique a...

Page 51: ...SURFACE PLANE ET STABLE Le moniteur peut blesser quelqu un s il tombe ou s il est lancé NE PAS UTILISER SON MONITEUR PRES DE L EAU N utilisez pas le moniteur à proximité d un point d eau pour éviter les éclaboussures ou si de l eau a été répandue dessus cela peut engendrer un incendie ou un choc électrique UTILISER LA TENSION SECTEUR SPECIFIEE Assurez vous que le moniteur fonctionne à la tension d...

Page 52: ...on car cela peut engendrer un incendie ou un choc électrique NE TOUCHEZ PAS LA PRISE AVEC DES MAINS HUMIDES Si vous tirez ou insérez la prise avec des mains humides vous risquez un choc électrique LORS DE L INSTALLATION DU MONITEUR SUR VOTRE ORDINATEUR Assurez vous que l ordinateur soit suffisamment robuste pour supporter le poids car cela pourrait engendrer des dommages à votre ordinateur RECOMMA...

Page 53: ...ine merci de contacter votre revendeur ou le service après vente d iiyama pour conseil ou pour remplacer l emballage ENTRETIEN n Si vous renversez n importe quel objet solide ou liquide tel que de l eau à l intérieur du moniteur débranchez immédiatement le câble d alimentation et contactez votre revendeur ou le service technique iiyama AVERTIS SEMENT Pour des raisons de sécurité éteindre et débran...

Page 54: ... une rotation de 90 K Conforme au standard VESA pour bras ou montage sur un mur LISTE DES ACCESSOIRES LIVRE AVEC LE LCD IIYAMA n Câble d alimentation n Câble D Sub n Câble DVI D n Câble USB n Mode d emploi n Logiciel Pivot CD Ce programme gère l orientation de l affichage soit en mode portrait ou paysage Consulter le manuel d utilisateur sous la rubrique CD ROM ou le fichier Framan rtf dans le CD ...

Page 55: ... durant l ajustement D Touche Luminosite E Touche Contraste F Touche Menu G Touche Entrée Sélectionnez soit l ENTREE 1 ou 2 pour le signal d entrée quand les deux entrées sont connectées à un signal Sélectionnez alternativement l entrée 1 et 2 en appuyant sur le Touche Entrée L entrée du signal n est pas sélectionné automatiquement Appuyez sur Touche Entrée une fois quand le témoin lumineux est or...

Page 56: ...le moniteur est un connecteur 15 broches au standard D Sub Si un câble spécial est recquis veuillez contacter votre revendeur local iiyama ou le bureau régional iiyama n Pour la connexion aux ordinateurs Macintosh veuillez contacter votre revendeur local iiyama ou le bureau régional iiyama pour l adaptateur recquis n S assurer que les connecteurs du câble de signal sont correctement serrés n Les c...

Page 57: ...0 Me XP Le fichier d information pour les moniteurs iiyama sous Windows 95 98 2000 Me XP peuvent être nécessaire pour votre ordinateur et obtenu via le site internet http www iiyama fr MISE EN ROUTE DE L ORDINATEUR NOTE n Pour plus d information comment télécharger les drivers de votre moniteur veuillez vous connectez sur un des sites internet liste ci dessous n Les drivers pour moniteurs ne sont ...

Page 58: ...n LCD quand vous ajustez la hauteur ou l angle de vision Cela pourrait engendrer des dommages ou fêlures de l écran LCD n Attention la prudence est recommandée quand vous ajustez la hauteur ou l angle de vision à ne pas vous coincer les doigts ou les mains ORIENTATION DE L ECRAN 90 A Ajustez la hauteur du moniteur au maximum B Tournez l écran de 90 degrés Portrait tourner dans le sens des aiguille...

Page 59: ...lages appropriés C Par exemple pour corriger la position vertical sélectionnez la page Menu numéro 1 et appuyez sur le Touche Menu Sélectionnez ensuite Position V en utilisant le Touches Le LCD iiyama est réglé d usine avec un temps de réponse figurant à la page 19 afin de donner la meilleur image Vous pouvez également ajuster la position de l image comme vous le souhaitez en suivant le mode opéra...

Page 60: ...tement l échelle d ajustement en suivant la manipulation suivante l Contraste Appuyez sur le Touche Contraste lorsque le Menu n est pas affiché l Luminosite Appuyez sur le Touche Luminosite lorsque le Menu n est pas affiché SELECTIONNER LES AJUSTEMENTS CONTRASTE LUMINOSITE Pour basculer de l ajustement entre le contraste et la luminosité appuyez dans les 10 secondes sur le Touche Menu après avoir ...

Page 61: ...s l ordre numérique inverse Auto Balance Auto Balance n L écran devient noir pendant approximativement 10 secondes durant l ajustement n Le Balance Automatique a besoin de plus de 5 cm autour de la zone blanche afin de fonctionner correctement Le BalanceAutomatique peut ne pas fonctionner correctement due à votre configuration résolution ou affichage Dans ce cas sélectionnez Réinitialiser qui rest...

Page 62: ...r au Menu Restauration des données pré réglées en usine Non No Oui Yes 8 0 0 6 0 0 M e n u H 4 6 8 K V 7 5 0 Couleur Temp Color Temp Vous pouvez éviter la page de Menu et afficher directement l échelle d ajustement en suivant la manipulation suivante l Contraste Appuyez sur le Touche Contraste lorsque le Menu n est pas affiché l Luminosite Appuyez sur le Touche Luminosite lorsque le Menu n est pas...

Page 63: ...gnal n L auto ajustement peut ne pas fonctionner correctement quand l image affichée est autre que le Test bmp Mire d ajustement de l écran Il y a deux façons d ajuster l écran L ajustement automatique pour l horloge la phase et la position L autre façon est de faire chacun des ajustements manuellement Effectuez l auto ajustement pour la première fois quand l écran est connecté à un nouveau micro ...

Page 64: ...ion H et Position V 2 Ajuster l image sur le coté droite de l écran en utilisant le Horloge B Appuyer sur la Touche Auto Ajustement direct Ou effectuez l auto ajustement C Ajustez l image manuellement en suivant la procédure ci dessous lorsque l écran est floue ou scintille ou bien que l image n est pas correctement cadrée après avoir fait l auto ajustement D Ajuster Position V de sorte que le hau...

Page 65: ...équence basse de votre ordinateur 60Hz et reprenez les réglages à partir de l étape B n Réajuster la Position H si la position horizontale s est déplacée pendant l ajustement de la Phase G Ajuster le Luminosite et Couleur Temp pour obtenir l image que vous souhaitez après l ajustement du Horloge et de la Phase Et remettez votre papier peint favoris F Ajuster la Phase pour corriger les perturbation...

Page 66: ...ur lorsque l ordinateur ne fonctionne pas de manière active Pour utiliser cette fonction le moniteur doit être connecté à un ordinateur conforme aux normes VESA DPMS Il existe un mode d économie d énergie disponible comme décrit ci dessous Les réglages requis incluant le paramétrage de mise en veille doivent être établis à partir de I ordinateur Mode Economie d Energie 0 5W 100 CONSOMMATION D ELEC...

Page 67: ...t il allumé o Le câble de signal est il correctement branché o Le voyant d alimentation est orange o Les paramètres des signaux de l ordinateur sont ils dans la plage de valeurs du moniteur Si le moniteur est en mode Economie d énergie toucher la souris ou l écran o o L ordinateur est il allumé o Le câble de signal est il correctement branché L écran n est pas synchronisé o o Les paramètres des si...

Page 68: ...e 30 degrés Haut 35 degrés Signal vidéo Analogique 0 7Vp p standard 75Ω Positif Digital Conforme au DVI Digital Visual Interface standard Rev 1 0 Angle de vue Droit Gauche Haut Bas 80 degrés typique Taille écran maximum 304 1mm L 228 1mm H 12 0 L 9 0 H Alimentation 100 230VAC 50 60Hz 1 3 0 6A Conditions de fonctionnement TCO 99 CE TÜV GS MPR3 prEN50279 ISO 13406 2 FCC B UL C UL VCCI B Angle d incl...

Page 69: ...0Hz 60 004Hz 70 069Hz 75 029Hz 70 087Hz 66 667Hz 74 500Hz 70 087Hz VGA TEXT Mode video VESA Macintosh SVGA VGA XGA 1024 768 640 480 800 600 720 400 640 480 832 624 640 350 Fréquence horizontale 31 469kHz 37 861kHz 37 500kHz 35 156kHz 37 879kHz 48 077kHz 46 875kHz 48 363kHz 56 476kHz 60 023kHz 31 469kHz 35 000kHz 49 725kHz 31 469kHz Horloge à points 25 175MHz 31 500MHz 31 500MHz 36 000MHz 40 000MHz...

Page 70: ...S Donnée 0 5 Masse T M D S Donnée 5 T M D S Donnée 5 T M D S Horloge Masse T M D S Horloge T M D S Horloge Analogique rouge Analogique vert Analogique bleu Analogique Sync H Analogique masse Compatible VESA DDC DVI I connecteur 29 broches n DVI I 16 17 24 1 9 8 C1 C2 C3 C4 C5 Détection Hot plug T M D S Donnée 0 20 ANNEXE 12 Signal d entrée Broche 9 3 8 1 2 4 5 6 7 10 11 13 15 14 Broche Signal d en...

Page 71: ...DSVOORSCHRIFTEN 1 VOORZORGSMAATREGELEN 1 SPECIALEOPMERKINGENOVERLCD MONITORS 3 KLANTENSERVICE 3 REINIGING 3 VOORDATUDEMONITORGEBRUIKT 4 KENMERKEN 4 DEINHOUDCONTROLEREN 4 BEDIENINGSELEMENTENENAANSLUITINGEN 5 DEMONITORAANSLUITEN 6 INSTELLENVANDECOMPUTER 7 INSTELLINGVANDEHOOGTEENDEKIJKHOEK 8 HETPANEELDRAAIEN 8 GEBRUIKVANDEMONITOR 9 INHOUDAFSTELLINGSMENU 10 SCREENADJUSTMENTS 13 ENERGIEBEHEER FUNCTIE 1...

Page 72: ...e laagspanningsnet zowel binnen als buiten een goede werking wordt verkregen in woongebieden op bedrijfsterreinen gebieden met lichte industrie en bij kleinschalige ondernemingen n Wij behouden ons het recht voor om specificaties zonder voorafgaand bericht te wijzigen Alle handelsmerken die in deze gebruikershandleiding worden gebruikt zijn het eigendom van de respectieve eigenaars daarvan n iiyam...

Page 73: ...dit brand elektrische schokken of schade veroorzaken PLAATS DE MONITOR OP EEN VLAK STABIEL OPPERVLAK De monitor kan als hij valt of gevallen is letsel veroorzaken GEBRUIK DE MONITOR NIET IN DE BUURT VAN WATER Gebruik de monitor niet op een plaats waar er water op de monitor terecht kan komen Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken GEBRUIK DE OPGEGEVEN VOEDING Zorg ervoor dat u de monitor...

Page 74: ...rbedekking of een zachte ondergrond geplaatst wordt kan ook schade ontstaan HAAL DE STEKKERS LOS ALS U DE MONITOR VERPLAATST Zet de monitor uit en haal de stekker uit het stopcontact en zorg ervoor dat de signaal kabel niet aangesloten zijn als u de monitor verplaatst Anders kan dit brand of elektrische schokken tot gevolg hebben HAAL DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT Om ongelukken te voorkomen is he...

Page 75: ...men met het dichtstbijzijnde iiyama service center Als u het apparaat voor onderhoud moet retourneren en u de originele verpakking niet meer hebt moet u het apparaat niet in een andere verpakking versturen Neem contact op met de dichtstbijzijnde iiyama vestiging of dealer voor advies of vervangende verpakking n WAAR SCHUWING n Als er tijdens het schoonmaken voorwerpen of vloeistoffen in de monitor...

Page 76: ...ctie K Ontworpen voor 90 Paneelrotatie K VESA Standaard Geschikt voor bevestiging op monitorarm of aan de muur DE INHOUD CONTROLEREN n Netsnoer n D Sub Signaalkabel n DVI D Signaalkabel n USB kabel n Gebruikershandleiding n Proefversie Pivot software CD Hiermee kunt u de richting van het scherm draaien voor weergave in portrait of landscape modus Raadpleeg de handleiding voor de CD ROM of het best...

Page 77: ...edurende ongeveer 5 seconden donker D Knop Helderheid E Knop Contrast F Knop Menu G Knop Input Kies INPUT 1 of 2 voor de signaalinvoer als beide signaalinvoeren zijn aangesloten op een signaalbron Activeer INPUT 1 en 2 telkens wanneer de Knop Input wordt ingedrukt De signaaluitvoer wordt niet automatisch gekozen Druk één maal op de Knop Input als de stroomindicator oranje wordt ongeacht of slechts...

Page 78: ... Sub aansluiting Wanneer een speciale kabel vereist is neem dan contact op met uw dealer of met één van de iiyama vestigingen n Als u de monitor op een Macintosh computer wilt aansluiten moet u contact opnemen met uw dealer of met één van de iiyama vestigingen voor een geschikte adapter n Zorg ervoor dat u de vingerschroeven van de signaalaansluitingen vastdraait n Kabels kunnen makkelijk worden a...

Page 79: ... die voldoet aan DDC1 2B Het Windows 95 98 2000 Me XP monitorinformatiebestand voor iiyama monitors kan nodig zijn voor uw computer en is te vinden op het volgende Internet adres http www iiyama nl INSTELLEN VAN DE COMPUTER OPMERKING n Raadpleeg één van bovenvermelde Internet pagina s voor meer informatie over het downloaden van het stuurprogramma voor uw monitor n Het is niet nodig om een monitor...

Page 80: ...an terwijl u de hoogte of de hoek aanpast Hierdoor kan schade ontstaan of kan het LCD scherm breken n Let erop dat uw vinger of hand niet bekneld raakt als u de hoogte of de hoek aanpast n 8 VOORDAT U DE MONITOR GEBRUIKT 85mm 35 30 30 HET PANEEL DRAAIEN 90 A Stel de monitor op de maximumhoogte in B Draai het paneel 90 graden Portret Naar rechts draaien Landschap Naar links draaien OPMERKING n Wann...

Page 81: ...t verkrijgen van optimale beelden U kunt het beeld tevens aan uw wensen aanpassen door de onderstaande instructies uit te voeren Zie pagina 13 SCREEN ADJUSTMENTS voor specifieke aanpassingen M e n u 1 V P o s i t i e V P o s i t i e Selecteer de Menu pagina die het afstellingspictogram bevat welke overeenkomt met de afstelling die u wilt maken Druk nogmaals de Knop Menu in Gebruik daarna de Knoppe...

Page 82: ...e Knop Contrast als het Menu niet zichtbaar is l Helderheid Druk op één van de Knop Helderheid als het Menu niet zichtbaar is 1 Pas de helderheid aan wanneer u de monitor in een donkere kamer gebruikt en u het scherm te helder vindt 2 Zie pagina 13 voor SCREENADJUSTMENTS OPMERKING D Sub ingang Menu 1 D Sub 8 0 0 6 0 0 M e n u 1 H 4 6 8 K V 7 5 0 Afstellingsonderdeel Probleem Keuze Te gebruiken kno...

Page 83: ...e automatisch instellen OSD Positie OSD Potition U kunt het OSD weergavegebied instellen in een van de bovengenoemde vijf posities in de algemene weergave Druk de Knop om het OSD in numerieke volgorde te verplaatsen Druk de Knop om het OSD in omgekeerde volgorde te verplaatsen Kleur Temp Color Temp Terug naar Menu Rood groen en blauw automatisch instellen op de juiste kleuren n Tijdens het aanpass...

Page 84: ...nu pagina s overslaan en een afstellingsschaal direct zichtbaar maken door gebruik te maken van de volgende Knop bedieningen l Contrast Druk op één van de Knop Contrast als het Menu niet zichtbaar is l Helderheid Druk op één van de Knop Helderheid als het Menu niet zichtbaar is 1 Pas de helderheid aan wanneer u de monitor in een donkere kamer gebruikt en u het scherm te helder vindt OPMERKING OSD ...

Page 85: ...n nadat Auto Instal is uitgevoerd n De Auto Set up functioneert soms niet op de juiste wijze bij het weergeven van andere beelden dan Test bmp schermaanpassingspatroon In dat geval zijn handmatige aanpassingen noodzakelijk Regel het beeld af volgens de onderstaande procedure wanneer u de D Sub ingang gebruikt Het scherm kan op twee manieren worden ingesteld De ene manier is automatische instelling...

Page 86: ...rillen 2 Trek de rechterzijde van het beeldkader uit naar de rechterkant van het weergavegebied door de Klok aan te passen B Houd de Knop Auto ingedrukt directe aanpassing Of Voer Auto Instal uit C Wanneer het scherm flikkert of onscherp is of wanneer het beeld niet in het weergavegebied past stel het beeld dan handmatig in door onderstaande procedure uit te voeren nadat u Auto Instal hebt uitgevo...

Page 87: ...erversingsfrequentie van de computer op laag 60Hz en moet u de stappen vanaf B herhalen n Pas nadat u de Fase aanpassing hebt uitgevoerd de H Positie aan wanneer de horizontale positie tijdens de aanpassing is verschoven G Pas Helderheid en Kleur Temp aan om het gewenste beeld te krijgen nadat u de Klok en Fase aanpassingen hebt uitgevoerd Stel uw favoriete achtergrond opnieuw in F Pas de Fase aan...

Page 88: ... Dit reduceert het stroomverbruik tot minder dan 5W Het scherm wordt donker en de Power indicator wordt oranje Vanuit Energiebesparingsstand verschijnt het beeld binnen enkele seconden nadat het toetsenbord of muis weer aangeraakt wordt De energiebeheer functie van dit product voldoet aan de energiebesparingseisen van ENERGY STAR en VESA DPMS Met deze functie wordt onnodig stroomverbruik van de mo...

Page 89: ...r ingeschakeld o Is de signaalkabel goed aangesloten o Staat de Power schakelaar op ON Power indicator licht niet op o Valt de signaaltiming van de computer binnen de specificatie van de monitor Power indicator is oranje Is de computer ingeschakeld Is de signaalkabel goed aangesloten o o o Als de monitor in de energiebeheer modus staat moet u het toetsenbord of de muis aanraken Het scherm is niet ...

Page 90: ...o Analoog 0 7Vp p standaard 75Ω positief Digitaal DVI Digital Visual Interface standaard Rev 1 0 compatible Zichtbare inkijk hoek Maximale schermomvang 304 1mm 228 1mm 12 0 9 0 b h Voedingsbron 100 230Vwisselstroom 50 60Hz 1 3 0 6A Omgeving Voldoet aan Kantelhoek 20 tot 85 geen condensatie 5 tot 35 C 41 tot 95 F 20 tot 60 C 4 tot 140 F Gebruikstemperatuur Opslagtemperatuur Vochtigheid 20 tot 50 C ...

Page 91: ... 000Hz 60 004Hz 70 069Hz 75 029Hz 70 087Hz 66 667Hz 74 500Hz 70 087Hz VGA TEXT Videofunctie VESA Macintosh SVGA VGA XGA 1024 768 640 480 800 600 720 400 640 480 832 624 640 350 Horizontale frequentie 31 469kHz 37 861kHz 37 500kHz 35 156kHz 37 879kHz 48 077kHz 46 875kHz 48 363kHz 56 476kHz 60 023kHz 31 469kHz 35 000kHz 49 725kHz 31 469kHz Puntklok 25 175MHz 31 500MHz 31 500MHz 36 000MHz 40 000MHz 5...

Page 92: ...a 0 T M D S Data 0 5 Aarde T M D S Data 5 T M D S Data 5 T M D S Klok Aarde T M D S Klok T M D S Klok Analoog rood Analoog groen Analoog blauw Analoog H sync Analoog Aarde Voldoet aan VESA DDC 29 pins DVI I aansluiting n DVI I 16 17 24 1 9 8 C1 C2 C3 C4 C5 Hot Plug Detectie T M D S Data 0 Pen Pen n 15 pins D Sub mini aansluiting 9 1 Invoersignaal 3 Rood video Groen video Sync op groen 8 Pen 2 4 5 ...

Page 93: ...CIELLTBETRÄFFANDE LCD SKÄRMAR 3 KUNDSERVICE 3 RENGÖRING 3 INNAN DUANVÄNDER BILDSKÄRMEN 4 FUNKTIONER 4 KONTROLLERAKARTONGENSINNEHÅLL 4 REGLAGE OCHANSLUTNINGAR 5 ANSLUTABILDSKÄRMEN 6 INSTÄLLNINGARAV DATORN 7 INSTÄLLNINGAV HÖJDEN OCH SYNVINKELN 8 PANELROTATION 8 ANVÄNDA BILDSKÄRMEN 9 JUSTERAINNEHÅLLETIMENYERNA 10 SKÄRMINSTÄLLNINGAR 13 FUNKTIONFÖRSTRÖMBESPARING 16 FELSÖKNING 17 BILAGA 18 SPECIFIKATION...

Page 94: ...n inom fastigheter avsedda för bostäder kontor lätt industri och småföretag både inom och utomhus Alla dessa lokaliteter kännetecknas av att de är anslutna till det allmänna lågspänningsnätet n Vi förbehåller oss rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande n Samtliga varumärken i denna handbok tillhör respektive ägare n Såsom varande en ENERGY STAR partner har liyama bestämt att de...

Page 95: ...ska stötar eller andra skador INSTALLERA BILDSKÄRMEN PÅ ETT PLANT OCH STADIGT UNDERLAG Det finns risk för personskador om bildskärmen skulle välta eller ramla ner ANVÄND INTE SKÄRMEN NÄRA VATTEN Arbeta inte med skärmen där det finns risk för vattenstänk eller spill eftersom det kan förorsaka brand eller elektriska stötar ANVÄND SPECIFICERAD STRÖMFÖRSÖRJNING Kontrollera att du har bildskärmen anslu...

Page 96: ...ågot annat mjukt underlag kan också innebära risk för brand DRA UT KABLARNA OM DU SKA FLYTTA BILDSKÄRMEN Om du vill flytta bildskärmen ska du slå av strömmen dra ut nätkabeln och se till signalkabeln är urkopplad Du riskerar annars få brand eller elektrisk stöt DRA UT NÄTKABELN Om bildskärmen inte ska användas på ett tag rekommenderar vi att du drar ut nätkabeln för att undvika olyckor HÅLL I KONT...

Page 97: ...escerande ljuskällan som finns i LCD skärmen behöver ersättas efter ett tag Denna komponents garantibestämmelser bör stämmas av med ditt lokala Iiyama Service Center Om du måste lämna in bildskärmen för service och inte har kvar originalkartongen kan du kontakta din återförsäljare för hjälp n n VARNING Dra genast ut nätkabeln och kontakta din återförsäljare om du får in något föremål eller något f...

Page 98: ...Användarhandbok n Sample Pivot software CD This software enables to rotate the orientation of the screen to display in portrait or landscape mode Consult the user manual for CD ROM or Engman rtf in CD ROM for installation etc Tillvalen som anges nedan kan levereras till din LCD monitor Kontakta din iiyama handlare eller kontoret i din region Högtalaren är fäst vid monitorn för output av ljud från ...

Page 99: ...n försvinner ca 5 sekunder under den automatiska justeringen D Ljusstyrka Knapp E Kontrast Knapp F Menyknapp G Inputknapp Välj INPUT 1 eller 2 för signalinförsel när båda signalinförslar har anslutits till en signalkälla Aktivera INPUT 1 och 2 varje gång Inputknapp trycks in Signalingång väljs inte automatiskt Tryck på Inputknapp direkt när strömindikator blir orange oavsett om bara en signalingån...

Page 100: ...ut nätkabeln först till bildskärmen och sedan till vägguttaget Obs n Signalkablar för anslutning av bildskärmar till datorer är av varierande typer beroende på aktuell datormodell En felaktig anslutning kan allvarligt skada både dator och bildskärm Den medföljande kabeln är avsedd för en standard 15 stifts D Sub kontakt Kontakta din återförsäljare om du skulle behöva annan kabel n Ska du ansluta b...

Page 101: ...e XP För Windows 95 98 2000 Me XP kan informationsfilen för iiyama bildskärmar behövas till din dator Den kan hämtas via Internet på följande adresser http www iiyama se n För ytterligare information om nedladdning av drivrutiner till Din skärm vänligen gå in på någon av de internet adresser som finns listade ovan n Vanligtvis krävs inga drivrutiner för bildskärmen i Macintosh eller Unix operativs...

Page 102: ...grader åt höger och vänster 35 grader uppåt Obs n Vidrör inte LCD skärmen när du ska ändra höjden eller vinkeln Den kan lätt skadas eller bräckas n Se upp så att inte du klämmer fingrarna när du ska ställa in skärmens höjd eller vinkel PANEL ROTATION 90 A Ställ in monitorn på maximihöjd B Vrid panelen 90 grader Stående Vrid panelen medurs Liggande Vrid panelen moturs Obs n Varje försök att vrida p...

Page 103: ...SKÄRMINSTÄLLNINGAR på se sidan 13 Tryck på menyknappen för att starta funktionen On Screen Display Det finns två olika menyer som du kan växla mellan med hjälp av knapparna B Välj menysida som innehåller den ikon du behöver för önskad inställning Tryck på menyknappen en gång till Markera sedan önskad ikon Du flyttar mellan dem med hjälp av knapparna Tryck åter på menyknappen När du tryckt på menyk...

Page 104: ...ler rader Du kan hoppa över menysidorna och direkt visa en justeringsskala genom att använda knapparna l Kontrast Tryck på Kontrast Knapp när menyn inte visas l Ljusstyrka Tryck på Ljusstyrka Knapp när menyn inte visas VÄXLA MELLAN JUSTERING AV KONTRAST LJUSSTYRKA Om du vill växla mellan justeringar av Kontrast och Ljusstyrka trycker du på menyknappen inom 10 sekunder efter att du gjort direktjust...

Page 105: ...till fabriks inställningen M e n y 2 8 0 0 6 0 0 H 4 6 8 K V 7 5 0 n Problem val Tryck på Nej No Ja Yes Auto Bildinst 1 Auto Set up Återgå till Meny Justerar Klocka Fas H Position och V Position automatiskt Tryck på knappen om du vill flytta OSD i stigande nummerföljd Trycker du tangenten istället flyttas OSD i fallande nummerföljd Färgtemperatur Color Temp Återgå till Meny Ja JusterarRöd GrönochB...

Page 106: ... att du gjort direktjustering med Kontrast eller Ljusstyrka knapparna enligt ovan Obs 1 Justera ljusstyrkan om Du använder LCD skärmen i ett mörkt rum och upplever bilden för ljusstark 8 0 0 6 0 0 M e n y H 4 6 8 K V 7 5 0 Rödvit Vitt med blå ton OSD Position OSD Position Du kan välja att flytta skärmens inställningsmeny till någon av de 5 positionerna inom den totala bildytan Tryck på knappen om ...

Page 107: ... skärmen blivit varm n Ytterligare justeringar kan behövas efter Automatisk Bildinst beroende på upplösning eller signalkomposition n Om någon annan bild än Test bmp testmönster för skärmjustering visas kan Auto Set up fungera otillfredsställande eller felaktigt och manuella justeringar kan krävas ANVÄNDA BILDSKÄRMEN 13 Det finns två sätt att justera bilden Ett sätt är att låta LCD skärmen automat...

Page 108: ...sterar med Klocka H Position och V Position 2 Sträck över bildramens högra sida till bildytans högra kant genom att justera Klocka Obs n Om du måste göra justeringar vid lägre upplösningar än 1024 768 centrerar du den vertikala positionen i mönstret för skärminställning B Håll Autoknapp Direkt justering Eller utför Automatisk Bildinst C Justera bilden manuellt genom att följa proceduren nedan om b...

Page 109: ...åg bildfrekvens 60Hz och börja om från steg B igen n Om den horisontella positionen flyttas när du justerar med Fas ställer du in H Position efteråt G När du är klar med Klocka och Fas justeringarna ställer du in Ljusstyrka och Färgtemperatur för att erhålla en bild du är nöjd med Återställ din favoritbakgrund F Med Fas korrigerar du zebramönstrets horisontella vågformiga representation av brus fl...

Page 110: ...mförbrukning av bildskärmen när du inte använder datorn För att använda funktionen behöver skärmen vara ansluten till en VESA DPMS anpassad dator Det finns olika Power Management Strömbesparingsläge läge vilka finns beskrivna nedan De inställningar som krävs inklusive timerns inställning görs av datorn Power Management läge När bildskärmen inte får någon H alternativt V synkroniseringssignal eller...

Page 111: ...t eller Ljusstyrka Är datorn påslagen På o Sitter signalkabeln ordentligt fast o Är strömbrytaren påslagen På A Strömindikatorn lyser grönt o Stämmer datorns signaltiming med bildskärmens specifikation Strömindikatorn lyser orange Är datorn påslagen På Sitter signalkabeln ordentligt fast o o o Om bildskärmen är i strömbesparingsläget trycker du på valfri tangent eller flyttar på musen Skärmen är i...

Page 112: ...l Analog 0 7 Vp p standard 75 Ω positiv Digitalt DVI Digital Visual Interface standard Rev 1 0 kompatibelt Synvinkel Höger vänster Upp ned 80 grader vardera hållet typisk Max bildskärmsyta 304 1mm 228 1mm 12 0 9 0 bredd höjd Strömkälla 100 230VAC 50 60Hz 1 3 0 6A Arbetsmiljö Vridningsvinkel Temperatur under drift Temperatur under förvaring Luftfuktighet 20 till under 50 C 4 till under 122 F Luftfu...

Page 113: ...04Hz 70 069Hz 75 029Hz 70 087Hz 66 667Hz 74 500Hz 70 087Hz VGA TEXT Videoläge VESA Macintosh SVGA VGA XGA 1024 768 640 480 800 600 720 400 640 480 832 624 640 350 Horisontell frekvens 31 469kHz 37 861kHz 37 500kHz 35 156kHz 37 879kHz 48 077kHz 46 875kHz 48 363kHz 56 476kHz 60 023kHz 31 469kHz 35 000kHz 49 725kHz 31 469kHz Bildpunktklockning 25 175MHz 31 500MHz 31 500MHz 36 000MHz 40 000MHz 50 000M...

Page 114: ... T M D S Data 0 T M D S Data 0 5 Jord T M D S Data 5 T M D S Data 5 T M D S Klocka Jord T M D S Klocka T M D S Klocka Analog Röd Analog Grön Analog Blå Analog H Sync Analog Jord I enlighet med VESA DDC DVI I 29 stifts kontakt n DVI I 16 17 24 1 9 8 C1 C2 C3 C4 C5 Hot Plug avkänning T M D S Data 0 10 3 Ingående signal n D sub 15 stifts minikontakt Röd video 8 Grön video synk vid grön Stift 1 2 4 5 ...

Page 115: ...I 3 PULIZIA 3 PRIMADIMETTEREINFUNZIONEILMONITOR 4 CARATTERISTICHE 4 CONTROLLODEIMATERIALICONTENUTINELL IMBALLAGGIO 4 COMANDIECONNETTORI 5 COLLEGAMENTODELMONITOR 6 IMPOSTAZIONISULCOMPUTER 7 MODIFICAALTEZZAEANGOLO DI VISUALIZZAZIONE 8 ROTAZIONE DELPANNELLO 8 FUNZIONAMENTODELMONITOR 9 CONTENUTODELMENUDELLEREGOLAZIONI 10 REGOLAZIONIDELLOSCHERMO 13 FUNZIONALITÀDIPOWERMANAGEMENT 16 PROBLEMIESOLUZIONI 17...

Page 116: ...sicurare il corretto funzionamento in aree residenziali in sedi di aziende e fabbriche dell industria leggera nonché piccole imprese sia all interno che all esterno degli edifici Tutte le installazioni sono caratterizzate dal collegamento alla rete elettrica pubblica a bassa tensione n iiyama si riserva il diritto di modificare i dati tecnici senza obbligo di preavviso n Tutti i marchi di fabbrica...

Page 117: ...nni INSTALLARE IL MONITOR SU UNA SUPERFICIE PIANA E STABILE La caduta del monitor può provocare lesioni NON UTILIZZARE IL MONITOR VICINO ALL ACQUA Non posizionare l apparecchio in un punto in cui l acqua può schizzare sul monitor perché ciò può esporre al pericolo di incendio o folgorazione UTILIZZAREILMONITORCONL ALIMENTAZIONEELETTRICAPREVISTA Far funzionare il monitor unicamente con il tipo di a...

Page 118: ... su una moquette o altro materiale soffice può anch esso causare dei danni SCOLLEGARE I CAVI QUANDO SI SPOSTA IL MONITOR Quando si sposta il monitor occorre prima spegnerlo azionando l interruttore generale togliere la spina del monitor dalla presa di corrente e scollegare il cavo di segnale La mancata osservanza di questa norma può esporre al pericolo di incendio o folgorazione DISINSERIMENTO DEL...

Page 119: ...n garanzia di questo componente rivolgersi al locale centro servizio clienti iiyama Se occorre restituire l apparecchio per una riparazione e i materiali originali di imballaggio sono stati gettati via rivolgersi al proprio rivenditore o al centro servizio clienti iiyama per ricevere opportune istruzioni o per farsi dare dei nuovi materiali di imballaggio n n AVVERTENZA Qualora penetri inavvertita...

Page 120: ...TERIALI CONTENUTI NELL IMBALLAGGIO n Cavo di alimentazione n Cavo di segnale D Sub n Cavo di segnale DVI D n Cavo USB n Manuale dell utente n softwarePivot su CD Tale software consente di effettuare la rotazione dell immagine sullo schermo per la visualizzazione in modalità Portrait orientamento verticale o Landscape orient orizzontale Consultare il Manuale dell utente per il CD ROM o il file Engm...

Page 121: ...REGOLAZIONI DELLO SCHERMO n Durante la regolazione lo schermo diventa nero per circa 5 secondi D Tasto Luminosità E Tasto Contrasto F Tasto Menu G Tasto d ingresso Da usare per selezionare l ingresso INPUT 1 o 2 e da premere per effettuare lo switch da un segnale all altro Il segnale di ingresso non è autoselezionato premere il tasto e selezionare l ingresso opportuno al cambiamento dello stato de...

Page 122: ...mputer Il cavo in dotazione al monitor è quello per un connettore standard D Sub a 15 pin Se occorre un cavo speciale rivolgersi al rivenditore iiyama locale o all ufficio iiyama regionale n Per la connessione a un computer Macintosh richiedere l opportuno adattatore al rivenditore iiyama locale o all ufficio iiyama regionale n Serrare le viti ad avvitamento manuale a ciascuna estremità del cavo d...

Page 123: ...erativo Windows 95 98 2000 Me XP collegando il monitor a un computer conforme alla DDC 1 2B mediante il cavo di segnale fornito in dotazione Può essere necessaria la presenza sul computer del Monitor Information File per Windows 95 98 2000 Me XP per i monitor iiyama il download di tale driver può essere effettuato tramite Internet collegandosi ai seguenti siti Web http www iiyama it n Per ulterior...

Page 124: ...ggiare permanentemente la matrice n porre attenzione nel non graffiare la superficie del monitor durante le operazioni sopra citate 8 PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL MONITOR MODIFICA ALTEZZA E ANGOLO DI VISUALIZZAZIONE 85mm 35 30 30 ROTAZIONE DEL PANNELLO 90 A Regolare l altezza del monitor al valore massimo B Ruotare il pannello di 90 gradi Orientamento verticale ruotare in senso orario Orientame...

Page 125: ...indi il tasto Menu Selezionare quindi V Position utilizzando i tasti Il monitor a LCD di iiyama è stato preconfigurato in fabbrica con la SINCRONIZZAZIONE CONFORME ALLO STANDARD pag 19 in modo da ottimizzare la qualità delle immagini È altresì possibile regolare l immagine mediante la procedura descritta nel seguito Per informazioni più dettagliate sulla regolazione del monitor andare a pag 13 all...

Page 126: ...caratteri di testo o linee Insufficiente Eccessivo 1 Correggere la luminosità quando si utilizza il monitor in un ambiente buio e lo schermo appare eccessivamente luminoso 2 Vedere REGOLAZIONI DELLO SCHERMO a pag 13 È possibile saltare le pagine del Menu e visualizzare direttamente una scala di regolazione effettuando le seguenti operazioni con i tasti l Contrast Premere i Tasto Contrasto quando i...

Page 127: ... È possibile impostare il tempo di visualizzazione OSD su uno qualsiasi dei suddetti valori Premere il tasto per procedere in ordine numerico crescente Premere il tasto per procedere in ordine numerico decrescente Regolazione automatica di Clock Fase H Position e V Position No Yes Direct No Yes Direct No Yes Auto Set up 1 Configurazione automatica OSD Position Posizione OSD Color Temp Temperatura ...

Page 128: ...s Language Lingua Reset Reset Inglese Tedesco Francese Olandese Svedese Torna al Menu Ripristino automatico dei dati impostati in fabbrica Direct 1 Correggere la luminosità quando si utilizza il monitor in un ambiente buio e lo schermo appare eccessivamente luminoso È possibile saltare le pagine del Menu e visualizzare direttamente una scala di regolazione effettuando le seguenti operazioni con i ...

Page 129: ...ccorre effettuare regolazioni manuali Le regolazioni relative all immagine devono essere effettuate mediante la procedura descritta nel seguito onde ottenere l immagine desiderata quando si seleziona l ingresso D Sub REGOLAZIONI DELLO SCHERMO MESSA IN FUNZIONE DEL MONITOR 13 Vi sono due metodi per effettuare le regolazioni relative all immagine sullo schermo Il primo metodo prevede la regolazione ...

Page 130: ...o consistente nell eliminare le linee verticali ondulate presenti nel motivo a zebra n È possibile che vi sia uno sfarfallio durante le regolazioni di Clock H Position e V Position 2 Regolare Clock in modo che il lato destro dell immagine sia allineato con il lato destro dello schermo B Effettuare I Tasto Auto regolazione diretta O effettuare l Auto Set up C Effettuare la regolazione manuale dell ...

Page 131: ...ere la procedura a partire da B n Effettuare la regolazione di H Position dopo quella di Phase se la posizione orizzontale cambia durante la regolazione G Terminate le regolazioni relative a Clock e Phase effettuare le regolazioni della luminosità e della temperatura colore Riselezionare il proprio sfondo preferito F Regolare Phase per eliminare le linee orizzontali ondulate lo sfarfallio o lo sfo...

Page 132: ...cione Quando il monitor è in modalità Power Management è possibile far riapparire l immagine dopo alcuni secondi premendo un tasto della tastiera o azionando il mouse Le funzionalità di Power Management di questo prodotto sono conformi ai requisiti sul contenimento dei consumi energetici di ENERGY STAR e VESA DPMS Quando esse sono attivate vengono ridotti automaticamente i consumi di energia elett...

Page 133: ... alimentazione è arancione Se la selezione del segnale video in ingresso non è corretta commutare sul segnale opportuno mediante Signal Select o o Se il monitor è nella modalità Power Management azionare la tastiera o il mouse Lo schermo non è sincronizzato o Verificare che il cavo di segnale sia collegato opportunamente o che la sincronizzazione di segnale del computer rientri nelle specifiche de...

Page 134: ...o Digitale conforme a DVI standard Digital Visual Interface Rev 1 0 Angolo di visione Destra Sinistra Alto Basso 80 gradi per ogni direzione valore tipico Dimensioni massime dello schermo 304 1mm 228 1mm 12 0 9 0 pollici largh x alt Alimentazione elettrica 100 230 Vca 50 60Hz 1 3 0 6A Condizioni ambientali Angolo di rotazione 20 55 senza formazione di condensa 5 35 C 41 95 F 20 60 C 4 140 F Temper...

Page 135: ...z 72 188Hz 75 000Hz 60 004Hz 70 069Hz 75 029Hz 70 087Hz 66 667Hz 74 500Hz 70 087Hz VGA TEXT Modalità video VESA Macintosh SVGA VGA XGA 1024 768 640 480 800 600 720 400 640 480 832 624 640 350 Frequenza Orizzontale 31 469kHz 37 861kHz 37 500kHz 35 156kHz 37 879kHz 48 077kHz 46 875kHz 48 363kHz 56 476kHz 60 023kHz 31 469kHz 35 000kHz 49 725kHz 31 469kHz Dot Clock 25 175MHz 31 500MHz 31 500MHz 36 000...

Page 136: ... M D S Data 0 T M D S Data 0 5 Ground T M D S Data 5 T M D S Data 5 T M D S Clock Ground T M D S Clock T M D S Clock Analogico rosso Analogico verde Analogico blu Analogico H Sync Analogico Ground Conforme a VESA DDC Connettore DVI I a 29 pin n DVI I 16 17 24 1 9 8 C1 C2 C3 C4 C5 Hot Plug Detect T M D S Data 0 11 1 Segnale in ingresso n Connettore D Sub mini a 15 pin 3 Video rosso 8 Video verde Sy...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands