background image

11

Solucionando problemas 

El iPhone/iPod no 
carga

El iPhone/iPod no está instalado 
correctamente

Quite el iPhone/iPod del encastre y retire la posible 
obstrucción del encastre o de su iPhone/iPod. Vuelva a 
colocar el iPod dentro del encastre.

El iPhone/iPod está trabado/no responde

La batería del iPod podría tener algún 
inconveniente

Por favor asegúrese de que su iPhone/iPod funcione 
correctamente antes de colocarlo en el encastre. Refiérase 
al manual de su iPhone/iPod para mayor información.

El sonido sale 
distorsionado 

El volumen se encuentra muy alto

Baje el volumen

El sonido sale distorsionado de la unidad

Si el sonido original de su iPhone/iPod era de pobre calidad, 
las distorsiones y ruidos se harán más notables con los 
parlantes de alta potencia. Pruebe utilizar otra fuente de 
audio como un CD.

Si está utilizando un iPod de primeras generaciones o un 
nano, intente bajar el volumen de su aparato. También 
intente apagar el amplificador de bajos

El control remoto no 
funciona

Las baterías están gastadas

Reemplace las baterías por nuevas

No está apuntando el control remoto 
hacia el iP27

Apunte el control remoto hacia el iP27 y manténgase a 
una distancia máxima de 10 pies de la unidad.

Síntoma

Causa

Solución

Table of Contents

Maintenance

Quick Start

.................................................................................................................................................................... 

1

Controls and Indicators / iP27 Display

  .................................................................................................................... 

2

Using the iP27

........................................................................................................................................................... 

3-4

Replacing iP27 Backup Batteries  

............................................................................................................................. 

5

Install/Replace Batteries for Portable Use  

.............................................................................................................. 

5

Using The Remote Control Unit  

............................................................................................................................... 

6

A Consumer Guide to Product Safety

......................................................................................................................... 

7

Troubleshooting  

...................................................................................................................................................... 

8-9

Solucionando problemas  

..................................................................................................................................... 

10-11

Warranty Information  

................................................................................................................................................ 

12

Maintenance

• Place the unit on a level surface away from sources of direct sunlight or excessive heat.
• Protect your furniture when placing your unit on a natural wood and lacquered finish. A cloth or other protective material should 

be placed between it and the furniture.

• Clean your unit with a soft cloth moistened only with mild soap and water. Stronger cleaning agents, such as Benzene, thinner 

or similar materials can damage the surface of the unit.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules, operation is subject to the following two conditions: (1) This device may 
not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may 
cause undesired operation.

This equipment complies with the limits for a Class B digital device as specified in Part 15 of FCC Rules. These limits 
provide reasonable protection against radio and TV interference in a residential area.

However, your equipment might cause TV or radio interference even when it is operating properly.  To eliminate 
interference you can try one or more of the following corrective measures:

• 

Reorient or relocate the receiving antenna.

• 

Increase the distance between the equipment and the radio or TV.

• 

Use outlets on different electrical circuits for the equipment and the radio or TV.

Consult your dealer or an experienced radio/television technician if the problem still exists.

Modifying or tampering with your system’s internal components can cause a malfunction and might invalidate the 
system’s warranty and void your FCC authorization to operate it.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

FCC Information

IP27BR IB 

Summary of Contents for iP27

Page 1: ...enter listed below Consumer Repair Department SDI Technologies Inc 1330 Goodyear Drive El Paso TX 79936 6420 Disclaimer of Warranty NOTE This warranty is valid only if the product is used for the purpose for which it was designed It does not cover i products which have been damaged by negligence or willful actions misuse or accident or which have been modified or repaired by unauthorized persons i...

Page 2: ...enter listed below Consumer Repair Department SDI Technologies Inc 1330 Goodyear Drive El Paso TX 79936 6420 Disclaimer of Warranty NOTE This warranty is valid only if the product is used for the purpose for which it was designed It does not cover i products which have been damaged by negligence or willful actions misuse or accident or which have been modified or repaired by unauthorized persons i...

Page 3: ...onando problemas 10 11 Warranty Information 12 Maintenance Place the unit on a level surface away from sources of direct sunlight or excessive heat Protect your furniture when placing your unit on a natural wood and lacquered finish A cloth or other protective material should be placed between it and the furniture Clean your unit with a soft cloth moistened only with mild soap and water Stronger c...

Page 4: ...e Para mayor información diríjase a http www apple com ipod download El iPod no responde Verifique que su iPod funcione correctamente antes de conectarlo a la unidad Refiérase al manual de su iPod para más detalles Usted tiene un iPod de primera o segunda generación un nano u otro tipo de aparato El iP27 no puede controlar estos otros aparatos Causa Solución Los botones controles no funcionan La T...

Page 5: ...r iPod is working properly before docking into the unit It may need a reset Please refer to your iPhone or iPod manual for details Sound is distorted Volume level is set too high Decrease the volume Sound source is distorted If the original sound source MP3 is of poor quality distortion and noise are easily noticed with high power speakers Try a different audio source such as a music CD If you are...

Page 6: ...nd charging your iPhone or iPod a After selecting and placing the proper insert for your iPhone or iPod model gently dock iPhone iPod in Dock When docked the iPhone or iPod will charge until fully charged when the iP27 is connected to an outlet with AC adaptor Unit will not overcharge iPhone iPod b Press the Button to play iPhone iPod and again to pause c Press or Button to adjust iP27 volume up o...

Page 7: ... or the enclosure damaged E the unit exhibits a marked change in performance or does not operate normally 12 Periods of Nonuse If the unit is to be left unused for an extended period of time such as a month or longer the power cable should be unplugged and batteries removed from the unit to prevent damage or corrosion 13 Servicing The user should not attempt to service the unit beyond those method...

Page 8: ...ack Install Replace Backup Battery The iP27 uses a backup battery system to provide continuous alarm operation and clock settings in the event of a power failure If the Backup Battery Low Icon located on the left of the display is flashing it is time to replace the backup battery Please make sure the AC adaptor is connected otherwise all settings may be lost during battery replacement Open the bat...

Page 9: ...ack Install Replace Backup Battery The iP27 uses a backup battery system to provide continuous alarm operation and clock settings in the event of a power failure If the Backup Battery Low Icon located on the left of the display is flashing it is time to replace the backup battery Please make sure the AC adaptor is connected otherwise all settings may be lost during battery replacement Open the bat...

Page 10: ... or the enclosure damaged E the unit exhibits a marked change in performance or does not operate normally 12 Periods of Nonuse If the unit is to be left unused for an extended period of time such as a month or longer the power cable should be unplugged and batteries removed from the unit to prevent damage or corrosion 13 Servicing The user should not attempt to service the unit beyond those method...

Page 11: ...nd charging your iPhone or iPod a After selecting and placing the proper insert for your iPhone or iPod model gently dock iPhone iPod in Dock When docked the iPhone or iPod will charge until fully charged when the iP27 is connected to an outlet with AC adaptor Unit will not overcharge iPhone iPod b Press the Button to play iPhone iPod and again to pause c Press or Button to adjust iP27 volume up o...

Page 12: ...r iPod is working properly before docking into the unit It may need a reset Please refer to your iPhone or iPod manual for details Sound is distorted Volume level is set too high Decrease the volume Sound source is distorted If the original sound source MP3 is of poor quality distortion and noise are easily noticed with high power speakers Try a different audio source such as a music CD If you are...

Page 13: ...e Para mayor información diríjase a http www apple com ipod download El iPod no responde Verifique que su iPod funcione correctamente antes de conectarlo a la unidad Refiérase al manual de su iPod para más detalles Usted tiene un iPod de primera o segunda generación un nano u otro tipo de aparato El iP27 no puede controlar estos otros aparatos Causa Solución Los botones controles no funcionan La T...

Page 14: ...onando problemas 10 11 Warranty Information 12 Maintenance Place the unit on a level surface away from sources of direct sunlight or excessive heat Protect your furniture when placing your unit on a natural wood and lacquered finish A cloth or other protective material should be placed between it and the furniture Clean your unit with a soft cloth moistened only with mild soap and water Stronger c...

Reviews: