iHome iHSI-W400BT-PR-BLK Manual Download Page 22 | Manualshive

Page: 22 / 38

background image

22

VEILLE

Après 10 minutes sans signal audio,

le

haut-parleur passera automatiquement en mode

veille.

Press le bouton d’alimentation de la télécommande pour le rallumer

.

Le haut-parleur

se reconnectera automatiquement au dernier appareil en mémoire.

LOINTAIN

LA VOIX INVITE LES MOTS :

•

Mise sous tension

•

Relié

•

Coupé

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Summary of Contents for iHSI-W400BT-PR-BLK

Page 1: ...1 Waterproof Mountable Outdoor Bluetooth Speakers BLACK iHSI W400BT PR BLK iHSI W525BT PR BLK iHSI W650BT PR BLK WHITE iHSI W400BT PR WHT iHSI W525BT PR WHT iHSI W650BT PR WHT ...

Page 2: ...2 INDEX What s Included Please ensure that you find these accessories with your iHSI Bluetooth Speakers 1 Active Speaker with Bracket 1 Passive Speaker with Bracket 1 AC Adapter 1 Speaker Cable ...

Page 3: ...hted candles on or near the apparatus 2 Do not attempt to service the apparatus yourself 3 Opening or removing covers may expose you to dangerous voltages or other hazards and will void the manufacturer s warranty 4 To prevent risk of fire or electric shock avoid overloading wall outlets extension cords or integral convenience receptacles 5 Lightning storms Unplug this apparatus during lightning s...

Page 4: ... so you can fill your Pool Parties BBQs or any other outdoor event with unrivaled sound sure to impress your guests ALL WEATHER OUTDOOR SPEAKER With a rating of IP44 the iHSI Series is water and dust resistant specially designed to withstand most environments ACTIVE PASSIVE SPEAKER PAIR Includes one active speaker and one passive speaker connect with included speaker wire Only the active speaker w...

Page 5: ...cement consider the location of the power source The powered speaker should be placed near the power source The passive speaker may be placed further away and should be connected to the powered speaker with included wire 1 LED INDICATOR 2 POWER PORT 3 SPEAKER OUTPUT 4 ON OFF SWITCH WIRING When connecting the speakers it is very important to connect with correct polarity This means that the wire at...

Page 6: ...f the speaker has been determined tighten the bracket knobs securely When possible tilt the speakers down to increase longevity and prevent from the weather elements Initial Setup Turn ON Bluetooth Device Open the Bluetooth Settings Select appropriate Bluetooth ID for connection You will hear Voice Prompt confirmation You can now play Audio from your paired device Control Volume via Bluetooth Devi...

Page 7: ...o audio signal speaker will automatically enter standby mode Press the power button of remote to turn back on Speaker will automatically reconnect to the last device in memory REMOTE VOICE PROMPTS WORDS Power On Connected Disconnected ...

Page 8: ...BLUETOOTH PROTOCOL Bluetooth Specification 4 1 A2DP AUDIO INPUTS Bluetooth Compatible Devices ACOUSTIC OUTPUT POWER 2 x 15W RMS 30W Music Power AUDIO POWER AC100 240V WOOFER 5 25 Injection Molded PP Cone Butyl Rubber Surround TWEETER 0 75 PET Dome PACK DIMENSIONS 40 5X28X23 5cm pair PACK WEIGHT 5 26kgs pair COLOR Black White SPECIFICATIONS Indoor Outdoor Weatherproof Loudspeaker PART NUMBER IHSI W...

Page 9: ... can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and then on the user is...

Page 10: ... worn it must be removed from the product The battery must be disposed of safely Always use collection bins to protect the environment The battery can only be replaced by the maker of this product the sales department or a qualified person Switch the device off where the use of the device is not allowed or where there is a risk of causing interference or danger for examples on an aircraft or near ...

Page 11: ...inal date of purchase unless otherwise mandated by local statutes RETURN REPAIR A In the U S A please call our helpful Customer Service Representatives at 732 346 0061 and they will be happy to give you a Return Authorization Number RA and the address of an authorized service center closest to you B After receiving an RA include a copy of the original sales receipt with defective product and a des...

Page 12: ...12 Altavoces Bluetooth para exteriores impermeables y montables ...

Page 13: ...gro de incendio y descarga eléctrica 1 No coloque ninguna fuente de llama abierta como velas encendidas sobre o cerca del aparato 2 No intente reparar el aparato usted mismo 3 Abrir o quitar las cubiertas puede exponerlo a voltajes peligrosos u otros peligros y anulará la garantía del fabricante 4 Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica evite sobrecargar los tomacorrientes de pared ...

Page 14: ... cualquier otro evento al aire libre con un sonido inigualable que seguramente impresionará a sus invitados ALTAVOZ PARA TODO EL TIEMPO AL AIRE LIBRE Con una clasificación de IP44 los iHSI es resistente al agua y al polvo especialmente diseñado para soportar la mayoría de los entornos PAR DE ALTAVOCES ACTIVOS PASIVOS Incluye un altavoz maestro activo y un altavoz esclavo pasivo se conectan con el ...

Page 15: ...nta la ubicación de la fuente de alimentación El altavoz autoamplificado debe colocarse cerca de la fuente de alimentación El altavoz pasivo puede colocarse más lejos y debe conectarse al altavoz autoamplificado 1 LED 2 DC IN ALIMENTACIÓN 3 SALIDA DE ALTAVOZ DERECHO 4 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO APAGADO ALAMBRADO Al conectar los altavoces es muy importante observer la polaridad correcta Esto signific...

Page 16: ...irmemente las perillas del soporte Cuando sea posible incline los altavoces hacia abajo para aumentar la longevidad y evitar las inclemencias del tiempo Configuración inicial Encienda el dispositivo Bluetooth Abra la configuración de Bluetooth Seleccione el ID de Bluetooth apropiado para la conexión Escuchará la confirmación del mensaje de voz Ahora puede reproducir audio desde su dispositivo empa...

Page 17: ...e al modo de espera El usuario puede presionar el botón de encendido del control remoto para regresarlo se volverá a conectar automáticamente al último dispositivo en la memoria REMOTO PALABRAS DE AVISOS DE VOZ Power On Encendido Connected Conectado Dissconnected Desconectado ...

Page 18: ...TOOTH Especificación Bluetooth 4 1 A2DP ENTRADAS DE AUDIO Dispositivos compatibles con Bluetooth POTENCIA DE SALIDA ACÚSTICA 2 x 15W RMS 30W Music Power POTENCIA DE AUDIO AC100 240V WOOFER Anillo de caucho butílico de cono de PP moldeado por inyección de 4 TWEETER domo PET de 1 DIMENSIONES DEL PAQUETE 39 5X27X22 5cm par PESO DEL PAQUETE 4 97 kgs par COLOR Negro Blanco ESPECIFICACIONES Altavoz resi...

Page 19: ...la piscine barbecues ou tout autre événement en plein air avec un son inégalé sûr d impressionner vos invités HAUT PARLEUR EXTÉRIEUR PAR TOUS LES TEMPS Avec un indice de protection IP44 la série iHSI est résistante à l eau et à la poussière spécialement conçue pour résister à la plupart des environnements PAIRE DE HAUT PARLEURS ACTIFS PASSIFS Comprend un haut parleur actif et un haut parleur passi...

Page 20: ...ssez l emplacement du haut parleur tenez compte de l emplacement de la source d alimentation Le haut parleur alimenté doit être placé près de la source d alimentation Le haut parleur passif peut être placé plus loin et doit être connecté au haut parleur alimenté avec le fil inclus 1 INDICATEUR LED 2 PORT D ALIMENTATION 3 SORTIE HAUT PARLEUR 4 INTERRUPTEUR MARCHE ARRÊT CÂBLAGE Lors de la connexion ...

Page 21: ...t les boutons du support Lorsque cela est possible inclinez les haut parleurs vers le bas pour augmenter la longévité et éviter les intempéries Configuration initiale Activer l appareil Bluetooth Ouvrez les paramètres Bluetooth Sélectionnez l ID Bluetooth approprié pour la connexion vous entendrez la confirmation de l invite Voice Vous pouvez maintenant lire de l audio à partir de votre appareil j...

Page 22: ...parleur passera automatiquement en mode veille Press le bouton d alimentation de la télécommande pour le rallumer Le haut parleur se reconnectera automatiquement au dernier appareil en mémoire LOINTAIN LA VOIX INVITE LES MOTS Mise sous tension Relié Coupé ...

Page 23: ...E Spécification Bluetooth 4 1 A2DP ENTRÉES AUDIO Appareils compatibles Bluetooth SORTIE ACOUSTIQUE PUISSANCE 2 x 15W RMS 30W Puissance musicale PUISSANCE AUDIO AC100 240V WOOFER 5 25 Pp moulé par injection cône butyle caoutchouc surround TWEETER Dôme PET de 0 75 po DIMENSIONS DE L EMBALLAGE 40 5X28X23 5cm paire POIDS DE L EMBALLAGE 5 26kgs paire COULEUR Noir Blanc SPÉCIFICATIONS Haut parleur intér...

Page 24: ...oder jede andere Outdoor Veranstaltung mit unvergleichlichem Klang füllen können der Ihre Gäste beeindrucken wird ALL WEATHER OUTDOOR LAUTSPRECHER Mit einer Schutzart von IP44 ist die iHSI Serie wasser und staubdicht und wurde speziell für die meisten Umgebungen entwickelt AKTIV PASSIVES LAUTSPRECHERPAAR Enthält einen aktiven Lautsprecher und einen passiven Lautsprecher Anschluss mit mitgelieferte...

Page 25: ...e Position der Stromquelle Der Aktivlautsprecher sollte in der Nähe der Stromquelle platziert werden Der passive Lautsprecher kann weiter entfernt platziert werden und sollte mit dem mitgelieferten Kabel an den Aktivlautsprecher angeschlossen werden 1 LED ANZEIGE 2 STROMANSCHLUSS 3 LAUTSPRECHERAUSGANG 4 EIN AUSSCHALTER VERDRAHTUNG Beim Anschließen der Lautsprecher ist es sehr wichtig sich mit der ...

Page 26: ...legt wurde ziehen Sie die Halterungsknöpfe sicher fest Wenn möglich neigen Sie die Lautsprecher nach unten um die Langlebigkeit zu erhöhen und Wetterelemente zu vermeiden Ersteinrichtung Bluetooth Gerät einschalten Öffnen Sie die Bluetooth Einstellungen Wählen Sie die entsprechende Bluetooth ID für die Verbindung aus Sie hören die Bestätigung der Voice Eingabeaufforderung Sie können jetzt Audio vo...

Page 27: ...er automatisch in den Standby Modus Drücken Sie den Netzschalter der Fernbedienung um ihn wieder einzuschalten Der Lautsprecher verbindet sich automatisch wieder mit dem letzten Gerät im Speicher ABGELEGEN SPRACHAUFFORDERUNGEN ZU WÖRTERN Einschalten Verbunden Entfernt ...

Page 28: ...WHT BLUETOOTH PROTOKOLL Bluetooth Spezifikation 4 1 A2DP AUDIO EINGÄNGE Bluetooth kompatible Geräte AKUSTISCHE LEISTUNG LEISTUNG 2 x 15W RMS 30W Musikleistung AUDIO LEISTUNG AC100 240V WOOFER 5 25 spritzgegossene PP Kegel Butyl Gummi Surround HOCHTÖNER 0 75 Zoll PET Dome PACKUNGSABMESS UNGEN 40 5X28X23 5cm Paar PACKGEWICHT 5 26 kg Paar FARBE Schwarz Weiß LEISTUNGSBESCHREI BUNG Wetterfester Lautspr...

Page 29: ... qualsiasi altro evento all aperto con un suono senza rivali sicuro di impressionare i tuoi ospiti ALTOPARLANTE ESTERNO PER TUTTE LE STAGIONI Con un grado di protezione IP44 la serie iHSI è resistente all acqua e alla polvere appositamente progettata per resistere alla maggior parte degli ambienti COPPIA ALTOPARLANTI ATTIVI PASSIVI Include un altoparlante attivo e un altoparlante passivo collegare...

Page 30: ... posizione della fonte di alimentazione L altoparlante alimentato deve essere posizionato vicino alla fonte di alimentazione L altoparlante passivo può essere posizionato più lontano e deve essere collegato all altoparlante alimentato con il cavo incluso 1 INDICATORE LED 2 PORTA DI ALIMENTAZIONE 3 USCITA ALTOPARLANTE 4 INTERRUTTORE ON OFF CABLAGGIO Quando si collegano gli altoparlanti è molto impo...

Page 31: ...ngere saldamente le manopole della staffa Quando possibile inclinare gli altoparlanti verso il basso per aumentare la longevità e prevenire gli elementi atmosferici Configurazione iniziale Accendi il dispositivo Bluetooth Apri le impostazioni Bluetooth Seleziona l ID Bluetooth appropriato per la connessione sentirai la conferma di Voice Prompt Ora puoi riprodurre Audio dal dispositivo associato Co...

Page 32: ...lante entrerà automaticamente in modalità standby Ripeti il pulsante di accensione del telecomando per riaccenderlo L altoparlante si riconnetterà automaticamente all ultimo dispositivo in memoria REMOTO LA VOCE RICHIEDE PAROLE Accensione Connesso Sconnesso ...

Page 33: ...LLO Specifica Bluetooth 4 1 A2DP INGRESSI AUDIO Dispositivi compatibili con Bluetooth USCITA ACUSTICA POTENZA 2 x 15W RMS 30W Potenza musicale POTENZA AUDIO AC100 240V WOOFER 5 25 Cono PP stampato a iniezione Cono Butilico Surround in gomma butilica TWEETER Cupola in PET da 0 75 DIMENSIONI CONFEZIONE 40 5X28X23 5cm coppia PESO DELLA CONFEZIONE 5 26kgs coppia COLORE Nero Bianco INDICAZIONI Altoparl...

Page 34: ...en barbecues of een ander buitenevenement kunt vullen met ongeëvenaard geluid zodat u zeker indruk zult maken op uw gasten ALL WEATHER OUTDOOR SPEAKER Met een IP44 classificatie is de iHSI serie water en stofbestendig speciaal ontworpen om de meeste omgevingen te weerstaan ACTIEF PASSIEF LUIDSPREKERPAAR Inclusief een actieve luidspreker en een passieve luidspreker aansluiten met de meegeleverde lu...

Page 35: ...et de locatie van de voedingsbron De actieve luidspreker moet in de buurt van de voedingsbron worden geplaatst De passieve luidspreker kan verder weg worden geplaatst en moet met de meegeleverde draad op de actieve luidspreker worden aangesloten 1 LED INDICATOR 2 VOEDINGSPOORT 3 LUIDSPREKER UITGANG 4 AAN UIT SCHAKELAAR BEDRADING Bij het aansluiten van de luidsprekers is het erg belangrijk om verbi...

Page 36: ...bepaald draai je de beugelknoppen stevig vast Kantel de luidsprekers indien mogelijk naar beneden om de levensduur te verlengen en de weerselementen te voorkomen Initiële installatie Bluetooth apparaat inschakelen Open de Bluetooth instellingen Selecteer de juiste Bluetooth ID voor verbinding u hoort Voice Prompt bevestiging U kunt nu audio afspelen vanaf uw gekoppelde apparaat Volume regelen via ...

Page 37: ...ker automatisch naar de stand bymodus Open de aan uit knop van de afstandsbediening om weer in te schakelen De luidspreker maakt automatisch opnieuw verbinding met het laatste apparaat in het geheugen AFGELEGEN STEM VRAAGT WOORDEN Inschakelen Verbonden Verbroken ...

Page 38: ...TOOTH PROTOCOL Bluetooth specificatie 4 1 A2DP AUDIO INGANGEN Bluetooth compatibele apparaten AKOESTISCHE OUTPUT VERMOGEN 2 x 15W RMS 30W muziekvermogen AUDIO VERMOGEN AC100 240V WOOFER 5 25 Spuitgegoten PP Cone Butyl Rubber Surround TWEETER 0 75 PET Dome AFMETINGEN VERPAKKING 40 5X28X23 5cm paar GEWICHT VAN DE VERPAKKING 5 26kgs paar KLEUR Zwart Wit SPECIFICATIES Weerbestendige luidspreker voor b...

Reviews:

No comments

Related manuals for iHSI-W400BT-PR-BLK

Brand: Ultimate Ears Pages: 2

Brand: PSB Pages: 2

Brand: Quest Engineering Pages: 6

Brand: K&F Pages: 38

Brand: Neat Acoustics Pages: 2

Brand: DLS Pages: 8

Brand: Crest Audio Pages: 60

Project Independence IN-5

Brand: KALI AUDIO Pages: 16

Brand: EAW Pages: 2

Brand: Sprite Electronics Pages: 12

Brand: Mooni Pages: 6

Headzone PRO XT

Brand: Beyerdynamic Pages: 28

Brand: Focal Pages: 24

Beacon BEA-8000

Brand: Anchor Pages: 11

Brand: Boss Audio Systems Pages: 8

Brand: Boston Acoustics Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands