background image

ME

NU

Insérez un iPod dans la station 
d'accueil avec l'adaptateur approprié 
(l'iPod ne doit pas avoir d'enveloppe 
ou de boîtier).  L'iPod se chargera sur 
la station d'accueil.

8

démarrage rapide

3: station d'accueil

iPod video (30 GB)

iPod 5ème génération

- vidéo (30 Go)

iPod mini (4GB/6GB) 
Adaptateur 

iPod mini (4GB,6GB) 

iPod nano
Adaptateur 

iPod nano

2ème génération

Adaptateur 

Choisissez l'adaptateur d'accueil pour 
votre modèle d'iPod du tableau plus 
bas et placez l'adaptateur dans la 
station.

N'installez pas d'iPod sans 
adaptateur en place.

Mettez le iHL64 en marche en 
branchant la fiche dans la prise 
murale.

Appuyez sur pour tourner la lumière 
en marche et en arrêt. Le wattage 
maximum de l'ampoule est de 60 
watts.

5: sans station d'accueil

Pour tous les modèles d'iPod sans 
station d'accueil, y compris l'iPod 
Shuffle en plus d'autres périphériques 
audio, utilisez le cordon de 
raccordement de ligne d'entrée de 3,5 
mm.  (Tous les modèles sans station 
d'accueil ne se chargeront pas.)

6: lecture

Donnez retour à l'interrupteur à gauche 
pour allumer le haut-parleur.Pour 
augmenter le volume, donnez retour à 
gauche jusqu'à la fin.Donnez retour à 
l'interrupteur vers la droite jusqu'à la fin 
pour éteindre le haut-parleur

ME

EN

NU

U

4: adaptateur

1 : courant

2 : lampe

M E

NU

Summary of Contents for iHL64

Page 1: ...Model iHL64 NOTE THIS UNIT WILL NOT CONTROL OR CHARGE 3G iPod Questions Visit www checkolite com m ...

Page 2: ...d comes with the iHL64 Use it to play non docking iPods or other audio devices through the iHL64 line in jack Make sure there is no iPod docked in the iHL64 when using the line in jack Any non docking iPod models including the iPod Shuffle as well as other audio devices using the patch cord will not charge Listening to your iPod a Turn the power switch to the left to turn the speaker on To increas...

Page 3: ...s switch on lamp socket to turn the light on and off Maximum wattage for the light bulb is 60W 2 light 4 insert Insert an iPod into the dock with proper insert iPod must not be in a skin or case The iPod will charge while docked 5 non docking For all non docking iPod models including the iPod shuffle as well as other audio devices use the 3 5mm line in patch cord All non docking models will not ch...

Page 4: ...e manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart or rack is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified personnel Servicing is required whe...

Page 5: ... above for software upgrade information You may need to reset your iPod To do so 1 Toggle the Hold switch to hold position then off 2 Press and hold the Menu and center Select buttons at the same time until Apple logo appears You may need to repeat this step Using 1st and 2nd generation iPod iPod shuffle or other devices iHL64 cannot control those iPod or these devices The iHL64 is reacting to ext...

Page 6: ...ly Particularities for distance contracts 1 The consumer has a right of revocation This right gives him the possibility of disengaging from the contract already entered into The revocation does not require justification The customer can exercise his right of revocation through notice of revocation insofar as the contract deals with the delivery of goods via return of the goods 2 The duration of th...

Page 7: ...n plus d autres périphériques audio avec le cordon de raccordement ne se chargeront pas a Mettez la lampe en marche en branchant la fiche dans la prise murale b Le iHL64 utilise une ampoule de wattage maximum de 60W non incluse c Tirez la corde sur la nuance pour tourner la lumière en marche et en arrêt Garantie 11 b Donnez retour à l interrupteur vers la droite jusqu à la fin pour éteindre le hau...

Page 8: ... place Mettez le iHL64 en marche en branchant la fiche dans la prise murale Appuyez sur pour tourner la lumière en marche et en arrêt Le wattage maximum de l ampoule est de 60 watts 5 sans station d accueil Pour tous les modèles d iPod sans station d accueil y compris l iPod Shuffle en plus d autres périphériques audio utilisez le cordon de raccordement de ligne d entrée de 3 5 mm Tous les modèles...

Page 9: ...11 Utilisez uniquement les accessoires préconisés par le fabricant 12 Utilisez l appareil uniquement avec le chariot le socle le tripode le support ou la table préconisés par le fabricant ou vendus avec l appareil Si un chariot ou un présentoir est utilisé exercez la plus grande prudence pour éviter toute blessure provoquée par un renversement accidentel 13 Débranchez l appareil durant un orage ou...

Page 10: ...ruction sur les connecteurs de la station d accueil et sur votre iPod Replacez l appareil dans la station d accueil Retirez votre iPod de la station d accueil et vérifiez l obstruction sur les connecteurs de la station d accueil et sur votre iPod Replacez l appareil dans la station d accueil Vérifiez le réglage de volume Assurez vous que votre iPod fonctionne correctement avant de l installer dans...

Page 11: ...evendication de garantie particulière de la part du client étant exclue La chose livrée défectueuse doit être remise au vendeur accompagnée du ticket de caisse 3 Le délai applicable est le délai de garantie légal en règle générale 2 ans qui commence à courir à la date de livraison 4 Les défauts apparents doivent être immédiatement signalés par écrit au vendeur sans toutefois dépasser un délai de 2...

Page 12: ...erto Una vez en el puerto su iPod se cargará hasta que se complete la carga en su totalidad La unidad no cargará excesivo el iPod Nota Esta iHL64 no controlará ni carga incluidos el iPod Shuffle y otros dispositivos de audio que usen el cable de conexión a Encienda la lámpara conectando el enchufe a un tomacorriente de pared b iHL64 usa un foco cuyo voltaje máximo es 60W no incluido c Tire de la c...

Page 13: ...er un inserto colocado iPod mini 4GB 6GB 1 energía Energice el iHL64 conectando el enchufe de energía a un tomaco rriente Presione el interruptor para encender o apagar la lámpara Vatiaje máximo para el foco es de 60 vatios 2 encender Para todos los modelos iPod no acoplables incluyendo el iPod shuffle así como otros dispositivos de audio use el cable de conexión de entrada de línea de 3 5 mm no t...

Page 14: ... soporte o mesa especificada por el fabricante o vendida con el aparato Cuando se usen un soporte móvil o un estante tenga cuidado cuando mueva la combinación soporte aparato para evitar lesiones por volcamientos 13 Desconecte el aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se use por largos períodos 14 Remita cualquier labor de servicio al personal calificado El mantenimiento es necesario cua...

Page 15: ... iPod de la base de acoplamiento y revise si hay una obstrucción en los conectores de la base de acoplamiento o en su iPod Después reinsértelo en la base de acoplamiento Retire su iPod de la base de acoplamiento y revise si hay una obstrucción en los conectores de la base de acoplamiento o en su iPod Después reinsértelo en la base de acoplamiento Verifique el ajuste del volumen Asegúrese que su iP...

Page 16: ...ecambios bajo exclusión de cualquier derecho a garantía por parte del comprador Al mismo tiempo el objeto de compra defectuoso deberá devolverse al vendedor junto con el documento de compra 3 Rige el plazo de garantía legal generalmente 2 años que empezará a partir de la fecha de entrega 4 Los defectos evidentes deberán notificarse de forma escrita e inmediata al comprador en un plazo inferior a d...

Page 17: ...recher einzuschalten Drehen Sie den Schalter weiter nach links um die Lautstärke zu erhöhen Drehen Sie ihn nach rechts um die Lautstärke zu verringern b Drehen Sie den Schalter ganz nach rechts um den Lautsprecher abzuschalten Hinweis a Das Gerät sollte vor Tropfen oder Spritzern geschützt werden und Gegenstände die mit Flüssigkeiten gefüllt sind wie z B Vasen dürfen nicht auf das Gerät gestellt w...

Page 18: ...nden Modelle werden nicht geladen 5 Nicht passende Geräte ISchließen Sie den iPod mit dem passenden Einsatz an der iPod muss nicht in einer Tasche oder Hülle sein Der iPod wir während des Angeschlossenseins geladen MEN U 4 Anschließen Betätigen Sie den Schalter auf der Lampeneinfaßung um das Licht an und abzustellen Die maximale Wattleistung für die Glühbirne ist 60W 2 Licht 1 Anschalten Versorgen...

Page 19: ...rauf nicht auf das Netzkabel zu treten oder es zu knicken besonders an den Steckern Netzsteckdosen oder an der Stelle wo das Kabel aus dem Gerät kommt 11 Benutzen Sie nur Zusätze Zubehör das vom Hersteller empfohlen wird 12 Benutzen Sie das Gerät nur mit dem Wagen Ständer Dreifuß Konsole oder Tisch das vom Hersteller vorgegeben wurde oder zusammen mit dem Gerät verkauft wurde Wenn ein Wagen oder R...

Page 20: ...gsanleitung nach Überprüfn Sie ihre Geladene Software Informationen Möglicherweise müssen Sie ihren iPod zurücksetzen Um dies zu tun 1 Drücken Sie Pause bis der iPod ausgeschaltet ist 2 Drücken sie Menü und die zentrale Wahltaste gleichzeitig bis das Apple Symbol erscheint Eventuell müssen Sie diesen Schritt wiederholen iHL64 kann diese iPod Modelle und andere Geräte nicht steuern Bewegen Sie das ...

Page 21: ...r grob fahrlässig verursacht wurde Besonderheiten beim Fernabsatzvertrag 1 Der Verbraucher hat ein Widerrufsrecht Dieses Recht gibt ihm die Möglichkeit sich vom bereits geschlossenen Vertrag zu lösen Der Widerruf bedarf keiner Begründung Der Kunde kann sein Widerrufsrecht ausüben durch Widerrufserklärung und soweit der Vertrag Lieferung von Waren zum Gegenstand hat durch Rücksend ung der Ware 2 Di...

Reviews: