manualshive.com logo in svg

iHealth PO3, Owner'S Manual, Page: 1 / 66

Share
Download
iHealth PO3 Owner'S Manual Download Page 1

Wireless Pulse Oximeter

Oxymètre de pouls sans fil

Ossimetro wireless per il rilevamento del battito

Pulsioxímetro inalámbrico

Funkgesteuertes Pulsoximeter

Oxímetro de Pulso Wireless

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

MANUALE DELL'UTENTE

MANUAL DEL PROPIETARIO

BEDIENUNGSHANDBUCH

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

Summary of Contents for PO3

Page 1: ...il Ossimetro wireless per il rilevamento del battito Pulsiox metro inal mbrico Funkgesteuertes Pulsoximeter Ox metro de Pulso Wireless OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE DELL UTENTE MANUAL DEL PROPI...

Page 2: ...PARTS AND DISPLAYS PRODUCT DESCRIPTION PRODUCT SPECIFICATIONS USING YOUR PULSE OXIMETER CARE AND MAINTENANCE WARNINGS AND CAUTIONARY ADVICES TROUBLESHOOTING IMPORTANT INFORMATION REQUIRED BY THE FCC...

Page 3: ...ies It is intended to be used for spot monitoring and not for continuous monitoring PACKAGE CONTENT The iHealth Wireless Pulse Oximeter works with the following iOS version 5 0 or higher devices iPod...

Page 4: ...into the small blood vessels or capillaries of the finger reflecting the amount of oxygen in the blood and displaying the measurement on the oximeter s screen The oxygen saturation SpO2 is measured as...

Page 5: ...tting up your app user account you will also have access to a free secure USING YOUR PULSE OXIMETER PRODUCT SPECIFICATIONS 1 Product Model PO3 2 Display System LED 3 Power Source Lithium ion battery 4...

Page 6: ...ter with nail side down as pictured 2 On the front panel press the Start button once to turn the oximeter on 3 Keep your hand still for the reading 4 After a few seconds your SpO2 reading will appear...

Page 7: ...red near freezing allow it to acclimate to room temperature before use 6 Do not attempt to disassemble this device 1 Do not use the iHealth Wireless Pulse Oximeter in a magnetic resonance MR environme...

Page 8: ...tc could affect the accuracy of the measurements 10 Do not use the Pulse Oximeter in a combustible environment i e oxygen enriched environment 11 Do not use the Pulse Oximeter outside the specified op...

Page 9: ...inserted correctly 2 Finger or hand may be moving 1 The battery may be low 2 The device might be damaged 1 Charge the battery and try again 2 Please contact iHealth Customer Service at 1 855 816 7705...

Page 10: ...nd if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular i...

Page 11: ...ired operation of the device Manufactured for iHealth Lab Inc Mountain View CA 94043 USA Toll Free 1 855 816 7705 www iHealthlabs com Lotus Global Co Ltd 15 Alexandra Road London UK NW8 0DP Tel 0044 2...

Page 12: ...PRODUIT SP CIFICATIONS DU PRODUIT UTILISATION DE VOTRE OXYM TRE DE POULS SOINS ET ENTRETIEN AVERTISSEMENTS ET CONSEILS SUR LES PR CAUTIONS PRENDRE D PANNAGE INFORMATIONS IMPORTANTES EXIG ES PAR LA FCC...

Page 13: ...Il est con u pour des mesures ponctuelles et pas pour un suivi permanent CONTENU DE L EMBALLAGE L oxym tre de pouls sans fil iHealth fonctionne avec les dispositifs suivants quip s d iOS version 5 0 o...

Page 14: ...les vaisseaux capillaires du doigt pour mesurer la teneur en oxyg ne de votre sang et en affichant la valeur obtenue sur l cran de l oxym tre Le degr de saturation en oxyg ne SpO2 s exprime comme pou...

Page 15: ...s r cente UTILISATION DE VOTRE OXYM TRE DE POULS SP CIFICATIONS DU PRODUIT 1 Mod le du produit PO3 2 Syst me d affichage LED 3 Source d alimentation Batterie lithium ion 4 Longueur d onde de cr te 660...

Page 16: ...allumera et cessera de clignoter d s que la connexion sera tablie avec succ s La date et l heure de votre oxym tre de pouls se synchronise ront avec celles de votre dispositif iOS d s la premi re conn...

Page 17: ...ffon doux imbib d alcool Ne versez pas l alcool directement sur ni dans l appareil 2 Ne laissez pas tomber l appareil et ne lui faites pas subir de chocs 3 vitez de l exposer directement au soleil ou...

Page 18: ...ts 8 L oxym tre de pouls pourrait ne pas fonctionner si vous avez une mauvaise circulation Frottez votre doigt pour aviver la circulation ou essayez sur un autre doigt 9 L oxym tre de pouls mesure la...

Page 19: ...e Il doit tre recueilli et limin selon la r glementation pertinente du pays ou de la r gion o l appareil ou ses accessoires sont d ball s 16 L limination de tout mat riau non recyclable de l oxym tre...

Page 20: ...Oxym tre de pouls iHealth Bluetooth inactif R tablissez la connexion Bluetooth Si le probl me subsiste red marrez votre dispositif iOS iPod iPhone ou iPad et appuyez sur le bouton de l oxym tre de pou...

Page 21: ...allation donn e Si ce produit provoque des interf rences nuisibles la r ception radio ou TV ce qui peut tre v rifi en teignant et en rallumant l appareil l utilisateur est invit essayer d y rem dier e...

Page 22: ...5 www iHealthlabs com Lotus Global Co Ltd 15 Alexandra Road London UK NW8 0DP Royaume Uni T l 44 20 75868010 Fax 44 20 79006187 iHealth est une marque commerciale d iHealth Lab Inc d pos e aux tats Un...

Page 23: ...E DISPLAY DESCRIZIONE DEL PRODOTTO SPECIFICHE TECNICHE DEL PRODOTTO USO DELL OSSIMETRO PER IL RILEVAMENTO DEL BATTITO CURA E MANUTENZIONE AVVERTENZE CONSIGLI E PRECAUZIONI GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI...

Page 24: ...tilizzo previsto per monitoraggi casuali e non su base continua CONTENUTO DELLA CONFEZIONE L ossimetro wireless per il rilevamento del battito iHealth funziona con dispositivi con installato iOS versi...

Page 25: ...nelle vene pi sottili o nei capillari del dito riflettendo cos il quantitativo di ossigeno nel sangue e visualizzando la misurazione a video La saturazione di ossigeno SpO2 misurata come percentuale d...

Page 26: ...OSSIMETRO PER IL RILEVAMENTO DEL BATTITO SPECIFICHE TECNICHE DEL PRODOTTO 1 Modello del prodotto PO3 2 Display LED 3 Fonte di alimentazione batteria agli ioni di litio 4 Lunghezza d onda massima 660 n...

Page 27: ...a Bluetooth si illumina e smette di lampeggiare quando viene stabilito un collegamento con esito positivo La data e l ora del dispositivo saranno sincronizzate con i dati del dispositivo iOS alla prim...

Page 28: ...Pulire il dispositivo una volta alla settimana passando delicatamente un panno morbido o un batuffolo di cotone imbevuto di alcol isopropilico all interno del dispositivo Non versare alcol direttament...

Page 29: ...Ipotensione grave vasocostrizione grave anemia o ipotermia Smalto per unghie e o unghie artificiali Eventuali test condotti di recente che richiedono l iniezione di coloranti intravascolari 8 Il dispo...

Page 30: ...ne potrebbe influire sull accuratezza della misura 15 Il materiale della confezione del dispositivo riciclabile e va raccolto e smaltito conformemente alle normative in materia vigenti nel paese o nel...

Page 31: ...eria scarica Caricare la batteria e riprovare L app non trova il dispositivo iHealth Pulse Oximeter Il Bluetooth potrebbe non funzionare Stabilire nuovamente la connessione Bluetooth Nel caso in cui a...

Page 32: ...rferenze dannose che disturbano la ricezione radiotelevisiva per accertarsene sufficiente spegnere e riaccendere l apparecchio si consiglia all utente di provare a correggere l interferenza effettuand...

Page 33: ...4043 USA Numero verde 1 855 816 7705 www iHealthlabs com Lotus Global Co Ltd 15 Alexandra Road London UK NW8 0DP Tel 0044 20 75868010 Fax 0044 20 79006187 iHealth un marchio di iHealth Lab Inc registr...

Page 34: ...Y VISUALIZACIONES DESCRIPCI N DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO USO DEL PULSIOX METRO CUIDADO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIAS Y CONSEJOS PREVENTIVOS RESOLUCI N DE PROBLEMAS INFORMACI N IMPORTANT...

Page 35: ...ado para ser utilizado para la supervisi n espec fica y no para supervisi n continua CONTENIDO DEL PAQUETE El pulsiox metro inal mbrico de iHealth funciona con los siguientes dispositivos iOS versi n...

Page 36: ...peque os vasos sangu neos o capilares de los dedos lo que refleja la cantidad de ox geno en la sangre y la medici n se visualiza en la pantalla del pulsiox metro La saturaci n de ox geno SpO2 se mide...

Page 37: ...posterior USO DEL PULSIOX METRO ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 1 Modelo del producto PO3 2 Sistema de pantalla LED 3 Fuente de alimentaci n bater a de litio i n 4 Longitud de onda m xima 660 nm 880 nm...

Page 38: ...ooth se iluminar y dejar de parpadear cuando se establezca la conexi n correctamente La fecha y la hora del pulsiox metro se sincronizar n con el dispositivo iOS a la primera conexi n con xito INSTRUC...

Page 39: ...vo una vez a la semana limpie con cuidado dentro del dispositivo con un pa o suave o con un bastoncillo de algod n con alcohol No vierta el alcohol directamente sobre o en el dispositivo 2 No deje cae...

Page 40: ...nsi n vasoconstricci n grave anemia grave o hipotermia Esmalte de u as y o u as artificiales Cualquier prueba realizada recientemente que requiera una inyecci n de colorantes intravasculares 8 El puls...

Page 41: ...gencia con sistemas de comunicaci n puede afectar la precisi n de lectura 15 El material de embalaje del pulsiox metro es reciclable debe recogerse y eliminarse conforme a las reglamentaciones del pa...

Page 42: ...gue la bater a y pruebe de nuevo La aplicaci n no puede encontrar el pulsiox metro de iHealth Puede que el Bluetooth no est funcionando Reestablezca la conexi n Bluetooth Si todav a no funciona reinic...

Page 43: ...n en particular Si este producto provoca interferencias da inas en la recepci n de radio o televisi n que pueden determinarse al apagar y encender el equipo intente corregir la interferencia de una o...

Page 44: ...gratuita 1 855 816 7705 www iHealthlabs com Lotus Global Co Ltd 15 Alexandra Road Londres RU NW8 0DP Tel 0044 20 75868010 Fax 0044 20 79006187 iHealth es una marca comercial de iHealth Lab Inc regist...

Page 45: ...ENDUNG VERPACKUNGSINHALT TEILE UND ANZEIGEN PRODUKTBESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN VERWENDUNG DES PULSOXIMETERS PFLEGE UND WARTUNG WARN UND VORSICHTSHINWEISE FEHLERBEHEBUNG WICHTIGE INFORMATIONEN NACH F...

Page 46: ...hama nahmen Sport treiben Das Instrument ist f r die kurzfristige und nicht f r die kontinuierliche berwachung vorgesehen VERPACKUNGSINHALT Das iHealth Drahtlos Pulsoximeter arbeitet mit den folgenden...

Page 47: ...Lichtstrahlen in die kleinen Blut oder Kapillargef e des Fingers misst den Sauerstoffgehalt des Bluts und zeigt den gemessenen Wert am Display an Die Sauerstoffs ttigung SpO2 wird als Prozentsatz der...

Page 48: ...5 0 oder eine neuere Version VERWENDUNG DES PULSOXIMETERS TECHNISCHE DATEN 1 Produktmodell PO3 2 Anzeigesystem LED 3 Stromquelle Lithium Ionen Akku 4 Peak Wellenl nge 660 nm 880 nm 5 SpO2 Messbereich...

Page 49: ...wenn die Verbindung hergestellt ist blinkt das Symbol nicht mehr Datum und Uhrzeit des Pulsoximeters werden nach der ersten erfolgreichen Verbindung mit Ihrem iOS Ger t synchronisiert TESTANWEISUNGEN...

Page 50: ...ab das mit Reinigungsalkohol angefeuchtet wurde Den Alkohol niemals direkt auf oder in das Instrument geben 2 Das Instrument nicht fallen lassen und keinem starken Druck aussetzen 3 Vermeiden Sie hohe...

Page 51: ...ende An mie oder Hypothermie Nagellack und oder k nstliche N gel K rzlich durchgef hrte Tests bei welchen Farbstoffe intravaskul r injiziert wurden 8 Bei sehr niedrigem Blutdruck arbeitet das Pulsoxim...

Page 52: ...ie mit Kommunikationsan lagen ausgestattet sind kann sich auf die Messgenauigkeit auswirken 15 Das Verpackungsmaterial des Pulsoximeters ist recyclingf hig und muss entsprech end der vor Ort geltenden...

Page 53: ...ku auf und wiederho len Sie den Vorgang Die App findet das iHealth Pulsoximeter nicht Bluetooth ist nicht aktiviert Stellen Sie die Bluetooth Verbindung wieder her Wenn das Problem weiter hin besteht...

Page 54: ...o oder Fernsehempfang verursacht berpr fen Sie dies durch Ein und Ausschalten des Instruments k nnen diese Funkst rungen m glicherweise durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen behoben werden S...

Page 55: ...6 7705 www iHealthlabs com Lotus Global Co Ltd 15 Alexandra Road London GB NW8 0DP Tel 0044 20 75868010 Fax 0044 20 79006187 iHealth ist eine Marke von iHealth Lab Inc und ist den USA und anderen L nd...

Page 56: ...NTENT PARTS AND DISPLAYS PRODUCT DESCRIPTION PRODUCT SPECIFICATIONS USING YOUR PULSE OXIMETER CARE AND MAINTENANCE WARNINGS AND CAUTIONARY ADVICES TROUBLESHOOTING IMPORTANT INFORMATION REQUIRED BY THE...

Page 57: ...ativas Destina se a ser utilizado para monitoriza o imediata e n o para monitoriza o cont nua CONTE DO DA EMBALAGEM O ox metro de pulso wireless iHealth funciona com a seguinte vers o 5 0 de dispositi...

Page 58: ...s pequenos vasos sangu neos ou capilares do dedo refletindo a quantidade de oxig nio no sangue e exibindo a medi o no ecr do ox metro A satura o de oxig nio SpO2 medida como uma percentagem da capacid...

Page 59: ...0 ou superior UTILIZA O DO OX METRO DE PULSO ESPECIFICA ES DO PRODUTO 1 Modelo do produto PO3 2 Sistema do visor LED 3 Fonte de alimenta o Pilha de i es de l tio 4 Pico de comprimento e onda 660 nm 8...

Page 60: ...cone do Bluetooth acender e deixar de piscar quando for estabelecida corretamente uma liga o A data e a hora do ox metro de pulso ser o sincronizadas com o seu dispositivo iOS na primeira liga o INSTR...

Page 61: ...o cuidadosamente o interior do dispositivo com um pano macio ou um cotonete com lcool N o deite lcool diretamente sobre ou dentro do dispositivo 2 N o derrube este dispositivo nem o sujeite a impactos...

Page 62: ...u hipotermia Unha pintada e ou unhas artificiais Qualquer exame que tenha realizado recentemente e que tenha exigido uma inje o de corante intravascular 8 O ox metro de pulso pode n o funcionar se a c...

Page 63: ...5 O material da embalagem do ox metro de pulso recicl vel e deve ser recolhido e eliminado de acordo com os regulamentos vigentes do pa s ou zona nos quais a embalagem do dispositivo ou dos seus acess...

Page 64: ...st baixo Substitua a bateria e tente outra vez A aplica o n o conseg ue encontrar o ox metro de pulso iHealth O Bluetooth pode n o estar a funcionar Restabele a a liga o Bluetooth Se isso n o funciona...

Page 65: ...ncia nociva rece o de r dio ou televis o que pode ser determinada ligando e desligando o aparelho o utilizador aconselhado a tentar corrigir a interfer ncia atrav s de um ou mais dos seguintes meios R...

Page 66: ...gratuita 1 855 816 7705 www iHealthlabs com Lotus Global Co Ltd 15 Alexandra Road London UK NW8 0DP Tel 0044 20 75868010 Fax 0044 20 79006187 iHealth uma marca registada da iHealth Lab Inc registada...

Reviews:

No comments