background image

a. Lancez l’application iHealth. Touchez le pèse-personnes pour l’allumer puis 
attendez que « 0.0 » s’affiche et que le symbole de la WiFi reste fixe.

MESURE DE VOTRE INDICE DE COMPOSITION CORPORELLE

b. Appuyez vos pieds nus sur les quatre électrodes. Restez encore quelques 
secondes sur le pèse-personnes pour permettre à celui-ci de poursuivre les 
mesures. L’écran du pèse-personnes affichera votre poids, puis le pourcentage 
de graisse corporelle. Si vous avez gardé vos chaussettes, le pèse-personnes 
n’affichera que votre poids.

Pour vérifier l'humidité et la température de la pièce dans laquelle vous vous 
trouvez :
1. Tapotez la balance pour la réveiller. Vous verrez 0.0 s'afficher.
2. Tapotez le coin inférieur droit ou gauche de la balance. Vous verrez l'humidité 
et la température de la pièce apparaître pendant quelques secondes.

Mesure de l'humidité et de la température de la pièce

Le pèse-personnes sans fil pour analyse corporelle iHealth prend en charge 
jusqu’à 10 utilisateurs. Quand il y a plusieurs utilisateurs, le pèse-personnes 
détermine duquel il s’agit en comparant le nouveau poids avec les poids déjà 

Mesures prises sans dispositif mobile

Vous pourrez voir dans l’application iHealth des données détaillées sur la 
composition .
Remarque : Si la mesure de la graisse corporelle échoue, seul votre poids 
s'affichera.

enregistrés. Si deux ou plusieurs utilisateurs ont des poids similaires, le 
pèse-personnes affichera leurs numéros (ex. : Utilisateur nº « x »). Pesez 
légèrement sur le coin inférieur gauche ou droit pour sélectionner correctement 
l’utilisateur ; le pèse-personnes le confirmera au bout de trois secondes. Vos 
données mesurées seront automatiquement téléchargées vers le cloud.

Summary of Contents for HS6

Page 1: ...d 2rd generation or later iPod touch 4th generation or later Android devises using system version 4 0 and higher Samsung GALAXY S2 S3 S4 S5 Samsung NOTE II III Samsung Mega 6 3 LG NEXUS 4 5 HTC One M7 M8 HTC Droid DNA Compatible devices are subject to change For the latest compatibility list go to www ihealthlabs com support Mobile Device Compatibility Wi Fi Connectivity Scan the QR code and downl...

Page 2: ...to home Wi Fi STEP 3 Make sure your Scale displays SET Launch the iHealth MyVitals App Select your iHealth Wireless Body Analysis Scale and follow the on screen instruction to set up STEP 4 Scan the QR Code on the back of Scale to link it to your account Follow on screen instruction to enter the password for your Router When the Wi Fi connection is being established the wireless symbol on your Sca...

Page 3: ...om Temperature and Humidity The iHealth Wireless Body Analysis Scale allows up to 10 users When there are multiple users the Scale determines who the user is by matching the new weight with the weight previously recorded If the weight of two or more users is similar the Scale will display the user number e g User x Step lightly on the bottom left or right corner to select the appropriate user and ...

Page 4: ...download You will see a cursor display scale moving from left to right The scale will display 0 0 when the update is complete Instructions for switching ISP or wireless router If you switch your ISP or internet router press the Set button under the battery cover on the back of the Scale to reset the Wi Fi connection then follow the SET UP THE SCALE S WI FI CONNECTION instruction to reconnect the S...

Page 5: ... système iOS version 6 0 ou supérieure iPhone 4 ou plus récent iPad mini ou plus récent iPad 2e génération ou plus récent iPod touch 4e génération ou plus récent Dispositifs Apple avec version 4 0 ou supérieure du système Samsung GALAXY S2 S3 S4 S5 Samsung NOTE II III Samsung Mega 6 3 LG NEXUS 4 5 HTC One M7 M8 HTC Droid DNA Les dispositifs compatibles peuvent changer Pour consulter la dernière li...

Page 6: ...ructions à l écran pour mettre en place ÉTAPE 4 Lisez le code QR à l arrière du pèse personnes pour lier celui ci à votre compte Suivez les instructions qui s affichent sur l écran pour saisir le mot de passe de votre routeur Le symbole de liaison sans fil de votre pèse personnes commencera à clignoter puis restera fixe une fois la connexion WiFi établie avec succès Votre pèse personnes est mainte...

Page 7: ...érature de la pièce dans laquelle vous vous trouvez 1 Tapotez la balance pour la réveiller Vous verrez 0 0 s afficher 2 Tapotez le coin inférieur droit ou gauche de la balance Vous verrez l humidité et la température de la pièce apparaître pendant quelques secondes Mesure de l humidité et de la température de la pièce Le pèse personnes sans fil pour analyse corporelle iHealth prend en charge jusqu...

Page 8: ...ns fil Si vous changez de FAI ou de routeur Internet appuyez sur le bouton Set Initialiser qui est situé sous le couvercle du compartiment des piles à l arrière du pèse personnes afin de réinitialiser la connexion WiFi puis suivez les instructions figurant sous CONFIGURATION DE LA CONNEXION WiFi pour reconnecter le pèse personnes Visitez http www ihealthlabs com aux États Unis ou http www ihealth ...

Page 9: ...ni o successivi iPad 2 generazione o successivi iPod touch 4 generazione o successivi Dispositivi Android con versione di sistema 4 0 e successivi Samsung GALAXY S2 S3 S4 S5 Samsung NOTE II III Samsung Mega 6 3 LG NEXUS 4 5 HTC One M7 M8 HTC Droid DNA I dispositivi compatibili sono soggetti a modifiche Per un elenco aggiornato sui dispositivi compatibili rimandiamo al sito www ihealthlabs com supp...

Page 10: ...e alla rete Wi Fi di casa PASSO 3 Accertarsi che sulla bilancia compaia la dicitura SET Seleziona selezionare la propria bilancia e attenersi alle istruzioni a video per impostare PASSO 4 Eseguire la scansione delle codice QR sulla parte posteriore della bilancia per collegarla al proprio account Attenersi alle istruzioni a video per inserire la password del Router Il simbolo wireless sulla bilanc...

Page 11: ...ell umidità La Bilancia wireless iHealth per analisi del peso corporeo consente fino a un massimo di 10 utenti Qualora vi siano più utenti la Bilancia determina chi è l utente abbinando il nuovo peso a quello registrato in precedenza Nel caso in cui il peso di due o più utenti sia simile la Bilancia visualizza il numero utente ad esempio Utente x Salire delicatamente sull angolo inferiore sinistro...

Page 12: ...splay della bilancia che si sposta da sinistra verso destra Sulla bilancia compare 0 0 quando l aggiornamento è stato completato Istruzioni per la sostituzione di ISP o router wireless Qualora si cambi ISP o router internet premere il pulsante Set sotto al coperchio batteria sul lato posteriore della Bilancia per resettare la connessione Wi Fi quindi attenersi alle istruzioni CONFIGURAZIONE DELLA ...

Page 13: ...Pad mini o posterior iPad 2ª generación o posterior iPod touch 4ª generación o posterior Dispositivos Android con sistema operativo versión 4 0 o posterior Samsung GALAXY S2 S3 S4 S5 Samsung NOTE II III Samsung Mega 6 3 LG NEXUS 4 5 HTC One M7 M8 HTC Droid DNA La lista de dispositivos compatibles está sujeta a cambios Para ver la lista de compatibilidad más reciente consulte www ihealthlabs com su...

Page 14: ...ica PASO 3 Compruebe que en la báscula aparece SET AJUSTE Inicie la aplicación iHealth Seleccione su Báscula inalámbrica de siga las instrucciones que aparecen en pantalla preparar PASO 4 Escanee el código QR situado en la parte posterior de la báscula para enlazarla a su cuenta Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para introducir la contraseña del router El símbolo de Wi Fi que aparece...

Page 15: ...a habitación La Báscula inalámbrica de análisis corporal de iHealth admite hasta 10 usuarios Si la usan varios usuarios la báscula determina quién es el usuario que la está utilizando en cada momento emparejando el nuevo peso con el peso guardado previamente Si dos o más usuarios tienen pesos similares la báscula mostrará el número de usuario por ejemplo User x nº de usuario x Pósese ligeramente s...

Page 16: ...n cursor moviéndose de izquierda a derecha Cuando haya terminado la actualización aparecerá 0 0 Instrucciones para cambiar el ISP o el router inalámbrico Si cambia de ISP o de router de Internet pulse el botón SET situado bajo la tapa del compartimento de pilas en la parte posterior de la báscula para resetear la conexión Wi Fi y a continuación siga las instrucciones para CONFIGURAR LA CONEXIÓN WI...

Page 17: ...ation oder später iPad touch 4 Generation oder später Android Geräte mit der Systemversion ab 4 0 Samsung GALAXY S2 S3 S4 S5 Samsung NOTEII III Samsung Mega 6 3 LG NEXUS 4 5 HTC One M7 M8 HTC Droid DNA Kompatible Geräte können sich ohne Vorankündigung ändern Die aktuelle Kompatibilitätsliste finden Sie unter www ihealthlabs com support Mobilgerätekompatibilität WLAN Konnektivität Scannen Sie den Q...

Page 18: ...t 2 Verbinden Sie das Mobilgerät mit dem WLAN zuhause Schritt 3 An der Waage muss SET angezeigt werden Wählen Sie Ihre iHealth Drahtlos Körperanalysewaage und beachten Sie die Bildschirmanweisungen für einrichten Schritt 4 Scannen Sie den QR Code an Rückseite der Waage für die Verbindung mit Ihrem Konto Beachten Sie die Bildschirmanweisungen für die Eingabe des Router Kennworts Das Drahtlos Signal...

Page 19: ...untere Ecke der Waage Die Zimmertem peratur und die Luftfeuchtigkeit werden einige Sekunden lang angezeigt Messen von Zimmertemperatur und Luftfeuchtigkeit Für die iHealth Drahtlos Körperanalysewaage können bis zu zehn Benutzer eingerichtet werden Bei mehreren Benutzern ermittelt die Waage den Benutzer durch Abgleich des neuen mit dem gespeicherten Gewicht Sollte das Gewicht von zwei oder mehr Ben...

Page 20: ... Waage 0 0 angezeigt Anleitungen für den ISP oder Drahtlos Router Wechsel Wenn Sie Ihren ISP oder den Internet Router wechseln drücken Sie die Taste Set unter der Batteriefachabdeckung an der Rückseite der Waage um die WLAN Verbindung zurückzusetzen Befolgen Sie für die Wiederverbindung der Waage dann die Anleitungen unter EINRICHTUNG DER WLAN VERBINDUNG MIT DER WAAGE Unter http www ihealthlabs co...

Page 21: ... mini ou posterior iPad 2ªgeração ou posterior iPod touch 4ª geração ou posterior Dispositivos Android utilizando o sistema versão 4 0 e superior Samsung GALAXY S2 S3 S4 S5 Samsung NOTEII III Samsung Mega 6 3 LG NEXUS 4 5 HTC One M7 M8 HTC Droid DNA Os dispositivos compatíveis estão sujeitos a alterações Para a lista de compatibili dade mais recente consulte www ihealthlabs com support Compatibili...

Page 22: ...ertifique se que a sua balança exibe SET Inicie a aplicação iHealth Seleccione a sua Balança de Análise Corporal iHealth Wireless e siga as instruções no ecrã para estabelecer PASSO 4 Digitalize o código QR na parte de trás da balança para a ligar à sua conta Siga as instruções no ecrã para introduzir a palavra passe para o seu Router O símbolo wireless sem fios na sua balança começará a piscar e ...

Page 23: ...do ar A Balança de Análise Corporal iHealth Wireless permite até 10 utilizadores Quando existem múltiplos utilizadores a balança determina quem é o utilizador ao corresponder o novo peso com o anteriormente registado Se o peso de dois ou mais utilizadores for semelhante a balança exibirá o número do utilizador por exemplo Utilizador x Coloque se suavemente sobre o canto inferior direito ou esquerd...

Page 24: ...a balança que se move da esquerda para a direita A balança exibirá 0 0 quando a actualização estiver concluída Instruções para comutar o ISP ou o router sem fios Se comutar o seu ISP ou o router de Internet pressione o botão Set por baixo da tampa das pilhas na parte de trás da balança para reiniciar a ligação Wi Fi em seguida siga a instrução SET UP THE SCALE S WI FI CONNECTION CONFIGURAR A LIGAÇ...

Page 25: ...d mini of recenter iPad 2e generatie of recenter iPod Touch 4e generatie of recenter Android apparaten met Android versie 4 0 en hoger Samsung GALAXY S2 S3 S4 S5 Samsung NOTEII III Samsung Mega 6 3 LG NEXUS 4 5 HTC One M7 M8 HTC Droid DNA Compatibele apparaten kunnen wijzigen Ga voor de nieuwste compatibiliteitslijst naar www ihealthlabs com support Compatibiliteit met mobiele apparaten Wifi conne...

Page 26: ...aat via wifi STAP 3 Zorg dat uw weegschaal SET weergeeft Start de iHealth app Selecteer uw iHealth draadloze lichaamsanalyse weegschaal en volg de instructies op het scherm om instellen STAP 4 Scan de QR code aan de achterzijde van de weegschaal om deze aan uw account te koppelen Volg de instructies op het scherm om het wachtwoord voor uw router in te voeren Het draadloze symbool op uw weegschaal ...

Page 27: ...n van kamertemperatuur en luchtvochtigheid De iHealth draadloze lichaamsanalyse weegschaal ondersteunt 10 gebruikers Wanneer er meerdere gebruikers zijn bepaalt de weegschaal wie de gebruiker is door het nieuwe gewicht te vergelijken met eerder gemeten gewicht Als het gewicht van twee or meer gebruikers vergelijkbaar is geeft de weegschaal het gebruikersnummer aan bijv gebruiker nr x Stap lichtjes...

Page 28: ...U ziet een cursor op de weegschaal van links naar rechts bewegen De weegschaal geeft 0 0 aan wanneer de update is voltooid Instructies voor wisselen van internetprovider of draadloze router Als u wisselt van internetprovider of internetrouter drukt u op de Set knop onder het batterijklepje aan de achterzijde van de weegschaal om de wifi verbinding te resetten waarna u de instructies in CONFIGURERE...

Page 29: ...ealth δουλεύει με τις παρακάτω συσκευές Συσκευές Apple με σύστημα iOS έκδοσης 6 0 ή νεότερης iPhone 4 ή νεότερο iPad mini ή νεότερο iPad 2ης γενιάς ή νεότερο iPod touch 4ης γενιάς ή νεότερο Συσκευές Android με σύστημα έκδοσης 4 0 ή νεότερης Samsung GALAXY S2 S3 S4 S5 Samsung NOTEII III Samsung Mega 6 3 LG NEXUS 4 5 HTC One M7 M8 HTC Droid DNA Οι συμβατές συσκευές υπόκεινται σε αλλαγές Για την τελε...

Page 30: ...χει συσταθεί ΒHMA 4 Σκανάρετε τον Κωδικό QR στο πίσω μέρος της ζυγαριάς για να συνδεθείτε με τον λογαριασμό σας Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για τον router σας Το σύμβολο της ασύρματης σύνδεσης στη ζυγαριά σας θα αρχίσει να αναβοσβήνει και στη συνέχεια θα σταθεροποιηθεί μόλις επιτευχθεί η σύνδεση Wi Fi Η ζυγαριά σας είναι πλέον συνδεδεμένη με το οικιακό...

Page 31: ...αριάς και η θερμοκρασία και η υγρασία του δωματίου θα εμφανιστεί για λίγα δευτερόλεπτα Μέτρηση Θερμοκρασίας και Υγρασίας Δωματίου Η Ασύρματη ζυγαριά ανάλυσης σώματος iHealth επιτρέπει έως και 10 χρήστες Όταν υπάρχουν πολλαπλοί χρήστες η ζυγαριά αποφασίζει ποιος είναι ο Λήψη μετρήσεων χωρίς συσκευή κινητού Μπορείτε να δείτε αναλυτικά στοιχεία σύνθεση του σώματός σας για την iHealth App Σημείωση Αν ...

Page 32: ...outer για το Internet πατήστε το κουμπί Set κάτω από το κάλυμμα των μπαταριών στο πίσω μέρος της ζυγαριάς για να επαναφέρετε τη σύνδεση Wi Fi στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ WI FI ΤΗΣ ΖΥΓΑΡΙΑΣ για να επανασυνδεθεί η ζυγαριά Επισκεφθείτε τη διαδικτυακή διεύθυνση http www ihealthlabs com για ΗΠΑ ή http www ihealthlabs eu για ΕΕ για πρόσθετες πληροφορίες Για την εξυπηρέτηση ...

Reviews: