background image

    d) Utilisation simultanée avec tout autre appareil médical de mesure, sur le même membre.

    e) Si la circulation sanguine de l’utilisateur doit être contrôlée.

3. Il ne faut pas utiliser cet appareil dans un véhicule en mouvement, car cela pourrait fausser les mesures.

4. Les mesures de tension artérielle obtenues avec ce produit sont équivalentes à celles de la méthode par 

manchon, stéthoscope et auscultation pratiquée par les professionnels de santé, dans les limites stipulées 

par l’American National Standard pour les sphygmomanomètres électroniques ou automatisés. Cet appareil 

est en plus homologué cliniquement selon le protocole 2010 de la Société européenne d’hypertension (ESH 

2010).

5. Si des battements irréguliers sont détectés pendant la mesure, le symbole IHB (Irregular Heartbeat) s’affichera 

dans l’application iHealth MyVitals. Dans ce cas, le tensiomètre de poignet sans fil continuera de fonctionner, 

mais les résultats pourront être inexacts. Consultez votre médecin pour obtenir des évaluations correctes.

Le symbole IHB s’affiche dans deux cas :

    1) Si la fréquence des battements varie de plus de 25 %.

    2) Si la période varie de 0,14 seconde ou plus entre deux battements consécutifs et que ceci a lieu dans plus 

   de 53 % du nombre total des battements mesurés.

6. N’utilisez aucun autre manchon que celui qui est fourni par le fabricant de l’appareil, car cela pourrait fausser les mesures.

7. Pour vous renseigner sur la possibilité d’interférences électromagnétiques ou autres entre le tensiomètre et 

d’autres dispositifs, et voir des conseils sur la manière d’éviter ces interférences, voyez INFORMATIONS SUR 

LA COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE. Nous vous suggérons de n’utiliser le tensiomètre qu’à une 

distance d’au moins 10 mètres d’autres appareils électriques ou sans fil (routeurs, fours à micro-ondes, etc.)

8. Si la mesure de la tension artérielle (systolique ou diastolique) tombe en dehors de la plage indiquée au 

chapitre SPÉCIFICATIONS, l’écran du tensiomètre affichera immédiatement une alarme technique. Dans ce 

cas, recommencez la mesure en veillant bien à respecter correctement les procédures, et/ou consultez votre 

professionnel soignant. L’alarme technique est préréglée en usine. Vous ne pouvez ni modifier ce réglage, ni 

désactiver l’alarme. Cette alarme technique est considérée comme de basse priorité par la norme IEC 

60601-1-8. Il n’est pas nécessaire de l’acquitter.

8

Summary of Contents for BP7S

Page 1: ...Wireless Blood Pressure Wrist Monitor BP7S Tensiom tre de poignet sans fil BP7S USER GUIDE MODE D EMPLOI...

Page 2: ...TS SET UP PROCEDURES MEASUREMENT PROCEDURES SYNC TIME AND RESULTS VIA BLUETOOTH SPECIFICATIONS GENERAL SAFETY AND PRECAUTIONS BATTERY HANDLING AND USAGE TROUBLESHOOTING CARE AND MAINTENANCE WARRANTY I...

Page 3: ...Monitor 1 User Guide 1 Quick Start Guide 1 Charging Cable 1 Travel Case INTENDED USE The iHealth View Wireless Blood Pressure Wrist Monitor Electronic Sphygmomanometer is intended for use in a profes...

Page 4: ...mia to use this Wireless Blood Pressure Monitor PARTS AND DISPLAY INDICATORS START STOP START STOP button Systolic Diastolic Pulse Battery Sync indicator Charging indicator Position detect indicator B...

Page 5: ...cloud service Go to www ihealthlabs com and sign in with the same account Charge Battery before First Use Connect the monitor to a USB port using the charging cable provided until the charging indicat...

Page 6: ...al height for measurement TAKING YOUR BLOOD PRESSURE READING 1 Apply the cuff or press the START STOP button the monitor will activate and begin to detect your wrist position 2 Adjust the height of yo...

Page 7: ...uccessful connection has been established the Bluetooth indicator light will stop flashing 4 When sync is processing the sync indicator flash and when sync is finished the sync indicator lights up Con...

Page 8: ...it with a moistened cloth Do not rinse the monitor or cuff with running water 5 Press the START STOP button at any time to interrupt a measurement Note Physical activity eating drinking smoking excit...

Page 9: ...ludes accessories pump valve cuff and sensor Note These specifications are subject to change without notice GENERAL SAFETY AND PRECAUTIONS 1 Read all of the information in the User Guide and other pro...

Page 10: ...6 Please do not use any cuff other than that supplied by the manufacturer as this may result in inaccurate measurements 7 For information regarding potential electromagnetic or other interference betw...

Page 11: ...een when the monitor is active And when the monitor is connected to the iHealth MyVitals APP the battery charge will be displayed in the APP If the power is less than 25 please charge the battery The...

Page 12: ...ulations at the end of their usage Note Battery life and charge cycles vary by use and settings PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Battery do not have enough power Charge the battery Low Battery Pressure...

Page 13: ...ect or it was not properly tightened Body posture was not correct during testing Speaking moving arm or body being angry excited or nervous during test Review the cuff application instructions and ret...

Page 14: ...the cuff integrity is maintained after 1 000 open close cycles 6 The battery can maintain the performance characteristics for a minimum of 300 charge cycles 7 It is recommended that if the cuff is us...

Page 15: ...N The iHealth View Wireless Blood Pressure Wrist Monitor is warranted to be free from defects in materials and workmanship within one year from the date of purchase when used in accordance with the pr...

Page 16: ...r modifications not expressly approved by iHealth Lab Inc would void the user s authority to operate the product Note This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B dig...

Page 17: ...rticular requirements for the basic safety and essential performance of automated non invasive sphygmomanometers ISO 81060 2 Second Edition 2013 05 01 Non Invasive Sphygmomanometers Part 2 Clinical Va...

Page 18: ...LA MESURE MESURE DE VOTRE TENSION ART RIELLE D LAI DE SYNCHRONISATION ET R SULTATS TRAVERS BLUETOOTH SP CIFICATIONS PR CAUTIONS G N RALES DE S CURIT MANIPULATION ET UTILISATION DE LA BATTERIE D PANNAG...

Page 19: ...loi 1 guide de d marrage rapide 1 c ble de chargement 1 trousse de voyage OBJET DU DISPOSITIF Le tensiom tre de poignet sans fil iHealth View sphygmomanom tre lectronique est con u pour tre utilis dan...

Page 20: ...ffrant d arythmies importantes L MENTS FOURNIS ET INDICATIONS QUI S AFFICHENT Bouton MARCHE ARR T Brassard Prise adaptateur secteur Affichage des r sultats 2 Voyant Bluetooth Systolique Diasytolique V...

Page 21: ...d acc der au service cloud d iHealth gratuit et s curis Allez www ihealthlabs com et connectez vous avec le m me compte Chargez la batterie avant la premi re utilisation Connectez le tensiom tre un p...

Page 22: ...tectera la position de celui ci et la mesure ne commencera QUE lorsqu il aura d tect que la position est correcte D s que la position est correcte appuyez de nouveau sur le bouton START STOP pour d m...

Page 23: ...le voyant Bluetooth clignotera le voyant Bluetooth s allumera et cessera de clignoter une fois la connexion tablie avec succ s Pendant la synchronisation le voyant clignote puis reste allum lorsque l...

Page 24: ...z le avec un chiffon humide Il ne faut pas rincer le tensiom tre ou le manchon l eau courante 5 Que vous pouvez interrompre la mesure tout moment en appuyant sur le bouton START STOP Remarque De nombr...

Page 25: ...s de 80 mesures apr s une charge compl te 16 Le syst me pour la prise de tension comprend les accessoires pompe valve manchon et capteur Remarque Ces sp cifications peuvent faire l objet de modificati...

Page 26: ...arie de plus de 25 2 Si la p riode varie de 0 14 seconde ou plus entre deux battements cons cutifs et que ceci a lieu dans plus de 53 du nombre total des battements mesur s 6 N utilisez aucun autre ma...

Page 27: ...t indiqu es Ne partagez pas le manchon avec des personnes atteintes de quelque maladie infectieuse pour viter toute infection crois e MANIPULATION ET UTILISATION DE LA BATTERIE Le niveau de charge de...

Page 28: ...sente quelque anomalie changez d adaptateur Ne d branchez pas l adaptateur en cours d utilisation de l appareil N utilisez aucun autre type d adaptateur secteur vous pourriez endommager le tensiom tr...

Page 29: ...r4 L cran LED affiche Er Erreur dans la communication Bluetooth Connectez correctement le dispositif mobile et r essayez Si l anomalie dans le tensiom tre persiste adressez vous votre revendeur ou au...

Page 30: ...orrecte pendant la mesure Parler bouger le bras ou le corps tre f ch excit ou nerv pendant la mesure Corrigez la pose du manchon et r essayez Reportez vous aux instructions sur la posture et r essayez...

Page 31: ...eau N essayez pas de d monter ce tensiom tre Seul un technicien iHealth qualifi est en mesure de remplacer la batterie Le manquement cette consigne annulerait la garantie et pourrait endommager l app...

Page 32: ...ON EUROP ENNE Symbole de CONFORME AUX EXIGENCES MDD93 42 CEE iHealth est une marque commerciale appartenant iHealth Lab Inc iPad iPhone et iPod touch sont des marques commerciales d Apple Inc d pos es...

Page 33: ...ns suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit supporter toute interf rence re ue y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement non souhait T...

Page 34: ...t l appareil l utilisateur est invit essayer d y rem dier en adoptant une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter o d placer l antenne r ceptrice loigner l appareil et le r cepteur entre eux Bra...

Page 35: ...EN 1060 1 1995 A1 2002 A2 2009 sphygmomanom tres non invasifs Partie 1 Exigences g n rales EN 1060 3 1997 A1 2005 A2 2009 sphygmomanom tres non invasifs Partie 3 Exigences compl men taires sur les sy...

Page 36: ......

Reviews: