iGuzzini MV10 Instruction Manual Download Page 10

2.510.265.00

IS17049/00

IT

EN

FR

DE

NL
ES

DA

NO

SV

RU

ZH

Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica " F ".
This product contains an energy-efficiency class light source " F ".
Ce produit est équipé d’une source lumineuse classée en termes d’efficacité énergétique " F ".
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse " F ".
Este producto contiene una lámpara de clase de eficiencia energética  " F ".
Dit product bevat een lichtbron met energie-efficiëntieklasse  " F ".
Dette produkt indeholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse  " F ".
Dette produktet inneholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse  " F ".
Denna produkt innehåller en ljuskälla med energimärkning  " F ".

Это изделие содержит источник света класса энергоэффективности 

 " F ".

本产品包含一个能效级别的灯泡。

" F ".

يحتوي هذا المنتج على مصدر ضوء من فئة كفاءة الطاقة.

AR

." F "

2.510.265.00

IS17049/00

IT

EN

FR

DE

NL
ES

DA

NO

SV

RU

ZH

Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica " F ".
This product contains an energy-efficiency class light source " F ".
Ce produit est équipé d’une source lumineuse classée en termes d’efficacité énergétique " F ".
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse " F ".
Este producto contiene una lámpara de clase de eficiencia energética  " F ".
Dit product bevat een lichtbron met energie-efficiëntieklasse  " F ".
Dette produkt indeholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse  " F ".
Dette produktet inneholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse  " F ".
Denna produkt innehåller en ljuskälla med energimärkning  " F ".

Это изделие содержит источник света класса энергоэффективности 

 " F ".

本产品包含一个能效级别的灯泡。

" F ".

يحتوي هذا المنتج على مصدر ضوء من فئة كفاءة الطاقة.

AR

." F "

2.510.265.00

IS17049/00

IT

EN

FR

DE

NL
ES

DA

NO

SV

RU

ZH

Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica " F ".
This product contains an energy-efficiency class light source " F ".
Ce produit est équipé d’une source lumineuse classée en termes d’efficacité énergétique " F ".
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse " F ".
Este producto contiene una lámpara de clase de eficiencia energética  " F ".
Dit product bevat een lichtbron met energie-efficiëntieklasse  " F ".
Dette produkt indeholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse  " F ".
Dette produktet inneholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse  " F ".
Denna produkt innehåller en ljuskälla med energimärkning  " F ".

Это изделие содержит источник света класса энергоэффективности 

 " F ".

本产品包含一个能效级别的灯泡。

" F ".

يحتوي هذا المنتج على مصدر ضوء من فئة كفاءة الطاقة.

AR

." F "

2.510.265.00

IS17049/00

IT

EN

FR

DE

NL
ES

DA

NO

SV

RU

ZH

Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica " F ".
This product contains an energy-efficiency class light source " F ".
Ce produit est équipé d’une source lumineuse classée en termes d’efficacité énergétique " F ".
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse " F ".
Este producto contiene una lámpara de clase de eficiencia energética  " F ".
Dit product bevat een lichtbron met energie-efficiëntieklasse  " F ".
Dette produkt indeholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse  " F ".
Dette produktet inneholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse  " F ".
Denna produkt innehåller en ljuskälla med energimärkning  " F ".

Это изделие содержит источник света класса энергоэффективности 

 " F ".

本产品包含一个能效级别的灯泡。

" F ".

يحتوي هذا المنتج على مصدر ضوء من فئة كفاءة الطاقة.

AR

." F "

2.510.265.00

IS17049/00

IT

EN

FR

DE

NL
ES

DA

NO

SV

RU

ZH

Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica " F ".
This product contains an energy-efficiency class light source " F ".
Ce produit est équipé d’une source lumineuse classée en termes d’efficacité énergétique " F ".
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse " F ".
Este producto contiene una lámpara de clase de eficiencia energética  " F ".
Dit product bevat een lichtbron met energie-efficiëntieklasse  " F ".
Dette produkt indeholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse  " F ".
Dette produktet inneholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse  " F ".
Denna produkt innehåller en ljuskälla med energimärkning  " F ".

Это изделие содержит источник света класса энергоэффективности 

 " F ".

本产品包含一个能效级别的灯泡。

" F ".

يحتوي هذا المنتج على مصدر ضوء من فئة كفاءة الطاقة.

AR

." F "

2.510.265.00

IS17049/00

IT

EN

FR

DE

NL
ES

DA

NO

SV

RU

ZH

Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica " F ".
This product contains an energy-efficiency class light source " F ".
Ce produit est équipé d’une source lumineuse classée en termes d’efficacité énergétique " F ".
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse " F ".
Este producto contiene una lámpara de clase de eficiencia energética  " F ".
Dit product bevat een lichtbron met energie-efficiëntieklasse  " F ".
Dette produkt indeholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse  " F ".
Dette produktet inneholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse  " F ".
Denna produkt innehåller en ljuskälla med energimärkning  " F ".

Это изделие содержит источник света класса энергоэффективности 

 " F ".

本产品包含一个能效级别的灯泡。

" F ".

يحتوي هذا المنتج على مصدر ضوء من فئة كفاءة الطاقة.

AR

." F "

2.510.265.00

IS17049/00

IT

EN

FR

DE

NL
ES

DA

NO

SV

RU

ZH

Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica " F ".
This product contains an energy-efficiency class light source " F ".
Ce produit est équipé d’une source lumineuse classée en termes d’efficacité énergétique " F ".
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse " F ".
Este producto contiene una lámpara de clase de eficiencia energética  " F ".
Dit product bevat een lichtbron met energie-efficiëntieklasse  " F ".
Dette produkt indeholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse  " F ".
Dette produktet inneholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse  " F ".
Denna produkt innehåller en ljuskälla med energimärkning  " F ".

Это изделие содержит источник света класса энергоэффективности 

 " F ".

本产品包含一个能效级别的灯泡。

" F ".

يحتوي هذا المنتج على مصدر ضوء من فئة كفاءة الطاقة.

AR

." F "

2.510.265.00

IS17049/00

IT

EN

FR

DE

NL
ES

DA

NO

SV

RU

ZH

Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica " F ".
This product contains an energy-efficiency class light source " F ".
Ce produit est équipé d’une source lumineuse classée en termes d’efficacité énergétique " F ".
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse " F ".
Este producto contiene una lámpara de clase de eficiencia energética  " F ".
Dit product bevat een lichtbron met energie-efficiëntieklasse  " F ".
Dette produkt indeholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse  " F ".
Dette produktet inneholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse  " F ".
Denna produkt innehåller en ljuskälla med energimärkning  " F ".

Это изделие содержит источник света класса энергоэффективности 

 " F ".

本产品包含一个能效级别的灯泡。

" F ".

يحتوي هذا المنتج على مصدر ضوء من فئة كفاءة الطاقة.

AR

." F "

Summary of Contents for MV10

Page 1: ...ES STRIKT WORDEN TOEGEPAST DAAROM MOET MEN ZE OOK BEWAREN ATENCION LA SEGURIDAD DEL APARATO SE GARANTIZA SOLO CUMPLIENDO CUIDADOSAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES POR ELLO ES NECESARIO CONSERVARLAS...

Page 2: ...N960 N961 N962 N960 N961 N962 A A B C DIREZIONE DA ILLUMINARE DIRECTION OF LIGHT DIRECTION DEVANT TRE CLAIR E BELEUCHTUNGSRICHTUNG TE VERLICHTEN RICHTING DIRECCI N POR ILUMINAR RETNING DER SKAL OPLYSE...

Page 3: ...eerde installateurs vereisen Fase A Technischeeigenschappenvandeklemmenstrook 2 klemmen van het schroeftype max diameter 2 5 mm voedingsspanning 250V 6A strippen kabels 8 mm apparaat geschikt voor de...

Page 4: ...R MFORSYNING ELF RS RJNING NO NO NO OK NO NO NO PUSH L V AUX NTC SEC 1 10V DaDa L N D Art BZM4 2 5 1 4 y 2 3 mm MIN x L N ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY ALIMENTATION EINSPEISUNG STROOMVERZORGING ALIMENTAC...

Page 5: ...information please contact us directly Piloter plusieurs produits DALI par bouton ex Touch dim Switch dim Push dim Direct dim etc pourrait causer des probl mes de synchronisation entre eux Ce pro bl m...

Page 6: ...6 OK MXF9 BZM4 MXT2 S x 0 5 m X A M L S mm 2 L MAX m L MAX m 230 100 x S S mm 2 MXF9 BZM4 L MAX m x S S mm 2 MXT2 1 4 2 2 1 art MV10 MV11 MV12 MV13 MV14 MV15 1 1 2 3 OK OK art MXP7 MXP8 MXP9...

Page 7: ...5 ten opzichtevandenominalewaarde De conformiteit aan de norm wordt alleen gegarandeerd als u iGuzzini voorschakelapparaten gebruikt art of overeenkomstige van het type SELV die n a a de de geldende...

Page 8: ...under en l ngre tid p ett avst nd kortare n 1 m 1 1 I GB FR D NL E DK N S RUS CN I GB F D NL E DK N S RUS CN Non fissare la sorgente luminosa durante il suo funzionamento Do not stare at the operatin...

Page 9: ...re at the operating lighting source No mire directamente a la fuente luminosa durante el funcionamiento L apparecchiodovrebbeessereposizionatoinmodochenonsiaprevistaun osservazione prolungata dell app...

Page 10: ...med energieffektivitetsklasse F Denna produkt inneh ller en ljusk lla med energim rkning F F F AR F 2 510 265 00 IS17049 00 IT EN FR DE NL ES DA NO SV RU ZH Questo prodotto contiene una sorgente lumin...

Page 11: ...de reciclaje Aflever den p en genbrugsstation Levere den til en milj stasjon L mna in den till en tervinningsanl ggning Inserire la nuova lampada Introduce the new lamp Installer la lampe neuve Die ne...

Page 12: ...Quitar el polvo de la ptica exterior T r st vet af den udvendige optiske enhed Fjerne st v fra den eksterne lysenheten Damma av den yttre optiken Lavare l ottica esterna Wash the external optic Laver...

Page 13: ...ud til bortskaffelse Fjerne apparatet som skal kastes Ta bort anordningen f r bortskaffningen Istruzioni per il fine vita e lo smaltimento dei componenti Instructions on end of life and component dis...

Reviews: