3
Sostituire lo schermo di protezione danneggiato, richiedendo le specifiche tecniche al costruttore.
Non utilizzare l'apparecchio senza lo schermo.
Replace the damaged protective screen, requesting the technical specifications from the
manufacturer. Do not use the luminaire without the screen.
Sustituir la pantalla de protección dañada solicitando las respectivas especificaciones técnicas
al fabricante. No utilizar el aparato sin la pantalla.
I
GB
E
SOSTITUZIONE DEL VETRO DI PROTEZIONE
REPLACING THE PROTECTIVE GLASS
REEMPLAZO DEL CRISTAL DE PROTECCION
art. 5643 - 5644 - 5648
5649 - 5689 - 5690
VETRO SODICO-CALCICO TEMPRATO
TEMPERED SODA-LIME GLASS
CRISTAL SÓDICO-CALCÁREO TEMPLADO
SODA-LIME
art. 5640 - 5641
5642 - 5645
5646 - 5647
5686 - 5687
5688
I
GB
E
A seguito di variante di modello, per gli articoli 5643, 5644, 5648 e 5649, sarà
possibile trovare una soluzione come quella indicata in figura.
Further to the model variation, a solution like that illustrated in the drawing is now
possible for articles 5643,5644, 5648 and 5649.
Debido a la variación de modelo, para los articulos 5643, 5644, 5648 y 5649, será
posible encontrar una solución como la indicada en figura.
5643
5644
5648
5649
