background image

www.igm.cz

4

BETRIEB

Batterieeinlage/-Wechsel

Die Batterien sind an der Seite des Gerätes platziert. 
        1. Drücken Sie auf den Verschlusshaken des Batteriedeckels, um den Batterieraum zu öffnen.
        2. Legen Sie 2 neue AAA (LR03) Batterien (nicht mitgeliefert) ein und achten Sie dabei auf die 
richtige Polarität. Die jeweilige Ikone befindet sich an der Vorderseite des Gerätes und auf dem 
Batteriedeckel. 
        3. Schließen Sie den Batterieraum.

Hinweis:

 

Die Batterien sind zu wechseln, wenn das LCD zu hell wird oder unklare Werte anzeigt. Wird das 

Gerät für längere Zeit nicht gebraucht, so sind die Batterien auch auszuwechseln. Bei längerer Lagerung 

können sich die Batterien von selbst entladen und korrodieren.

 

         9. To switch the display off, press the ON/OFF button. When not used for ca. 10 minutes, the tool 
will switch off automatically.

Note: 

The tool shows the direction of the deviation from the horizontal.  Each analogue bar corresponds 

to +15°.

Example: measuring in %

Suppose the length L of 1 m. NOW we want to measure the value H.
The slope of surface is 57,74 %.
We use the formula: H=L x the elevation of the plane from 
the horizontal. 
If L is 1 m, the tilt is 57,74 %, we get 
H=1m X 57,74% = 0,5774 m = 57,74 cm.
Using this formula, we can easily calculate the height of a B point above the horizontal. 

WARNING

       

Do not direct the laser beam at persons or animals and do not stare into the laser beam 

yourself. 

This can lead to persons being blinded. 

       

Never let children to use the tool unattended.

 They can accidently blind persons.

Technical data:

Measuring range:   

0° to 360°

Resolution:  

 

0,1°

Dimension:  

 

600 x 22 x 57 mm

Weight (incl. batteries): 

ca. 660 g

Batteries:   

 

2 x AAA (LR03)

Waste disposal:

In application of the EU Directive 2002/96/EC, the tool, the packaging and the accessories should be 
delivered to ecological recycling. 
The batteries may not be included to the domestic waste. They need to be collected, recycled or 
disposed off separately

DIGITALE WASSERWAAGE MIT LASER - DE

www.igmtools.com

Summary of Contents for MDV-001

Page 1: ...ze CZ s 6 8 N vod na obsluhu SK s 8 9 Haszn lati tmutat HU o 10 11 Instrukcja obs ugi PL s 12 14 DIGITAL LEVEL WITH LASER 600 mm DIGITALE WASSERWAAGE MIT LASER 600 mm DIGIT LN VODOV HA S LASEREM 600 m...

Page 2: ...m r sre 5 M Button Measuring units M Taste Ma einheiten Tla tko M jednotky m en Tla idlo M jednotky merania M gomb m r s egys g re 6 HOLD Button HOLD Taste Einfrierfunktion Tla tko HOLD p idr en hodn...

Page 3: ...ntal bubbles Or you can use it as a digital angle gauge 1 Short press the ON OFF button to switch the display on off 2 Use the tool to measure the surface angle and read the measured current value at...

Page 4: ...horizontal Each analogue bar corresponds to 15 Example measuring in Suppose the length L of 1 m NOW we want to measure the value H The slope of surface is 57 74 We use the formula H L x the elevation...

Page 5: ...en 5 Dr cken Sie die HOLD Taste 5 um den aktuellen Messwert einzuhalten 6 Sekunden blinkt die H wenn sich das Ger t nicht bewegt und erst dann wird der Wert eingefroren Dr cken Sie erneut die HOLD Tas...

Page 6: ...ta 2 4 Oto te vodov hu o 180 horozont ln libela bude st le naho e displej bude odV s Potom stiskn te tla tko ON OFF pro dokon en kalibrace Zablik displej a vodov ha zobraz aktu ln hel Pozn mka P i kal...

Page 7: ...Pro p epnut mezi m en m ve stupn ch a v stiskn te tla tko M Na displeji sv t DEG zobrazuje se hel ve stupn ch Na displeji jsou Zobrazuje hel jako odchylka v procentech 8 P i prom tnut aktu ln roviny...

Page 8: ...i ako norm lnu vodov hu pre meranie pomocou dvoch libiel vertik lne alebo horizont lne i pou ite vodov hu ako presn digit lny uhlomer 1 Kr tkym stla en m tla idla ON OFF zapnete vypnete displej 2 Pou...

Page 9: ...it vzorec H L x naklonenie roviny od horizont ly Ak L je 1m naklonenie je 57 74 dostaneme H 1m x 57 74 0 5774 m 57 74 cm Pomocou tohto vzorca m eme ahko spo ta v ku bodu B nach dzaj ceho sa nad horiz...

Page 10: ...AT A v zm rt ket haszn lhatja hagyom nyos v zm rt k k nt k t libella f gg leges vagy v zszintes haszn lat val Vagy haszn lja a v z rt ket mint pontos digit lis sz gm r t 1 Az ON OFF gomb r vid megnyom...

Page 11: ...r sugar t szem lyekre vagy llatokra s ne is n zzen bele a l zersug rba Elvak t s vesz lye Ne engedje gyerekeket a l zeres v zm rt ket haszn lni fel gyelet n lk l V letlen l elvak thatnak valakit M sza...

Page 12: ...nna znajdowa na g rze wy wietlaczem w kierunku do siebie 2 Wci nij i przytrzymaj przez oko o 5 sekund przycisk ON OFF C a na wy wietlaczu za wieci si 1 3 Naci nij przycisk ON OFF wy wietlacz zacznie m...

Page 13: ...ycisk M Na wy wietlaczu za wieci si DEG ukazuje k t w stopniach Na wy wietlaczu wiec si ukazany jest k t odchylenia w procentach 8 Do wy wietlenia aktualnej p aszczyzny na odleg ym obszarze mo na do t...

Page 14: ...2 96 ES urz dzenie opakowanie i wszystkie akcesoria powinny by dostarczone do ponownej oceny przyjaznej dla rodowiska Baterie nie nale do odpad w komunalnych Powinny by zbierane poddawane recyklingowi...

Page 15: ...www igm cz 15...

Page 16: ...IGM n stroje a stroje s r o V Kn vce 201 Tuchom ice 252 67 Czech Republic E U 420 220 950 910 www igm cz 2018 IGM n stroje a stroje s r o...

Reviews: