IGM FD300 Operating Manual Download Page 33

Page: 33 / 40

FD300 & 600 návod k obsluze

Návod k obsluze

CINKOVACÍ SPOJOVACÍ

ÍZENÍ

FD300 & 600

TEXTOVÁ

ÁST - V5

OBSAH STRÁNKA

OBRÁZEK

Obsah balení

CZ2

Sestavení za

ízení

FD300 & 600

Systém

doraz

Nastavení

šablony

Montáž k pracovnímu stolu

Vyrovnání

dílc

Nastavení

horní

frézky

Šablony

12,7mm ( ½”) polokrytý cinkový spoj

12,7mm ( ½”) polokrytý cinkový spoj s osazením

Bezpe

nost

Seznam náhradních díl

a diagram

- CZ 1 -

Summary of Contents for FD300

Page 1: ...Operating manual Gebrauchsanweisung Mode d emploi N vod k obsluze Text v 5 FD300 600 MAN FD300 600 DOVETAIL JIG ZINKENFR SGER T GABARIT A QUEUE D ARONDE CINKOVAC SPOJOVAC ZA ZEN...

Page 2: ......

Page 3: ...GB2 A2 Assembly 2 B FD300 600 2 B Edge guide system 3 C Template adjustment 3 C Mounting to work surface 3 D Aligning workpieces 3 D Setting up the router 4 D Template specification 5 A1 Standard 12...

Page 4: ...washer 11 and screw on the knob 12 Repeat this procedure on the other end of the jig Only for FD300 Attach the edge guides 3 with screws 10 As shown in illustration C1 these guides should be placed in...

Page 5: ...Fit comb assembly template and tighten knobs 4 Move workpiece so that edge lines up with edge of sight hole on template for lapped dowel and through dovetails only For the other templates see appropr...

Page 6: ...d for use with a variety of routers It also provides concentricity between router bit and template ensuring accuracy The optional sub base provides greater accuracy and concentricity of the template g...

Page 7: ...mm 24 wide with FD600 Pitch 21 5mm 7 8 with 3mm offset line x no of tails ideal stock width For symmetrical pin placement use this table as a guide of Whole Tails 1 2 3 4 5 6 7 8 mm 21 5 43 64 5 86 10...

Page 8: ...efully remove from jig Check that all slots are routed clean If not rout again Remove the workpiece from the jig Test joint ATTENTION Do not lift the router from the template as damage to the template...

Page 9: ...itch on Make one very light cut from left to right cutting along the front edge This prevents breakout Rout carefully from left to right following the fingers of the template with the template guide S...

Page 10: ...blind dovetail FD300 1 FD3001 07 5 Template comb 12 7mm half blind dovetail FD600 1 FD6001 07 Clamp bar knob M8x90 FD300 4 FS200118 7 Clamp bar knob M8x90 FD600 6 FS200118 Washer 8 FD300 4 FS101004 8...

Page 11: ...ses during routing Use hearing protectors Always use a dust protection mask or respirator Use dust collection Do not wear loose clothes Make sure that your sleeves are either rolled up or fastened and...

Page 12: ......

Page 13: ...tes 2 B FD300 600 2 B System der Anschl ge 3 C Einstellung der Schablone 3 C Montage an Arbeitstisch 3 D Ausrichtung der Werkst cke 3 D Einstellung der Oberfr se 4 D Schablonen 4 A1 12 7mm halbverdec...

Page 14: ...Schraube sorgf ltig anziehen Aus anderer Seite auf die Schraube Anschlagmutter 2 aufschrauben Auf die Schraube Unterlage 11 aufsetzen und Steuerungsmutter 12 anziehen Diese Vorgehensweise auch auf de...

Page 15: ...ewegen 2 Werkst ck frei unter oberen Befestigungsstab einf hren 3 Schablone aufs Ger t legen und mit Steuerungsmuttern festziehen 4 Werkst ck so bewegen bis die Werkst ckkante mit der Kante des Indika...

Page 16: ...terangaben Vor Herstellung der eigenen Verbindung zuerst einen Probeschnitt mit Abfallmaterial durchf hren Einstellung der Oberfr se Abbildung D3 Kopierh lsen werden mit dem Ger t geliefert und sie k...

Page 17: ...it geraden Zahlen markiere Teile sind an die Anschl ge auf linker Seite anzulegen mit ungeraden Zahlen markierte Teile an die Anschl ge auf rechter Seite Hinweis Die in diesem Handbuch erw hnten Ma en...

Page 18: ...ng oder Senkung der Schnitttiefe f hrt zu engerer oder lockerer Verbindung Fr sen Oberfr se auf Schablone so legen dass der Fr ser das Werkst ck nicht ber hrt Oberfr se einschalten und einen Flachschn...

Page 19: ...Anschlagmutter einspricht nun einer Verschiebung der Schablone um 1mm wird auf beiden Seiten des Ger tes durchgef hrt Schablone mit Steuerungsmuttern befestigen Kopierh lse nach der Tabelle in Oberfr...

Page 20: ...trennen Beim Fr sen Schutzbrille verwenden H rschutzmittel verwenden Immer eine Luftschutzmaske oder einen Respirator benutzen Absaugger t verwenden Keine lose Kleidung tragen Versichern Sie sich dass...

Page 21: ...Kopierh lse D15 8mm x 4mm 1 FGB158 04 22 Schraube M5 x 8 2 FS200143 23 Imbus Schl ssel 2 5 1 F9900620 24 Imbus Schl ssel 4 FD300 1 FS800005 25 Imbus Schl ssel 5 FD600 1 FS800001 Schl ssel 10 f r FD30...

Page 22: ......

Page 23: ...du dispositif 2 B FD300 600 2 B Syst me des arr ts 3 C Ajustement du gabarit 3 C Montage la table de travail 3 D Rectification des pi ces 3 D Ajustement de la d fonceuse 4 D Peignes 4 A1 Assemblage qu...

Page 24: ...n soigneusement De l autre c t vissez l crou d arr t 2 sur le boulon Ensuite mettez sur le boulon la rondelle 11 et vissez l crou de r glage 12 R p tez ce proc d aussi pour l autre c t du dispositif U...

Page 25: ...l ar te de la pi ce soit parall le l ar te de l indice sur le peigne uniquement pour les assemblages queue d aronde demi cach s les queues d arondes ouvertes et l assemblage m che Pour les assemblage...

Page 26: ...met le montage de nos bagues de r duction tous les types des d fonceuses disponibles sur le march S BASE sert galement pr ciser le centrage entre la fraise queue et la bague de copiage ce qui permet d...

Page 27: ...pi ce de largeur entre 21 5mm 7 8 et 305mm 12 et avec le FD600 avec une pi ce de largeur entre 21 5mm 7 8 et 610mm 24 Pour choisir la largeur optimale de la pi ce d un assemblage sym trique vois la ta...

Page 28: ...et par la bague de copiage copiez les dents du peigne D branchez la d fonceuse et mettez la hors le dispositif V rifiez si toutes les queues d aronde sont frais es de mani re propre Si vous constatez...

Page 29: ...tif Fixez le peigne par les crous de r glage Ins rez la bague de copiage dans la base de la d fonceuse selon la table respective Montez l outillage la fraise queue d aronde dans la d fonceuse selon la...

Page 30: ...raise queue ou pendant la mise au point En fraisant utilisez des lunettes de protection Utilisez une protection acoustique Utilisez un masque poussi re ou un respirateur Utilisez une installation d as...

Page 31: ...001 08B 21 Bague de copiage D15 8mm x 4mm 1 FGB158 04 22 Boulon M5 x 8 2 FS200143 23 Cl imbus 2 5 1 F9900620 24 Cl imbus 4 FD300 1 FS800005 25 Cl imbus 5 FD600 1 FS800001 Cl 10 pour FD300 1 FS800008 6...

Page 32: ......

Page 33: ...ZEK Obsah balen CZ2 A2 Sestaven za zen 2 B FD300 600 2 B Syst m doraz 3 C Nastaven ablony 3 C Mont k pracovn mu stolu 3 D Vyrovn n d lc 3 D Nastaven horn fr zky 4 D ablony 4 A1 12 7mm polokryt cinkov...

Page 34: ...b dorazovou matici 2 Na roub nasa te podlo ku 11 a na roubujte ovl dac matici 12 Opakujte tento postup pro druhou stranu za zen Jen pro FD300 Na roubujte dorazy 3 pomoc roub 10 do t la 1 Dorazy um st...

Page 35: ...o druhou stranu POZOR Nejprve otestujte nastaven na odpadov m materi lu abyste dos hli perfektn symetrick ho spoje Nastaven ablony Obr zky C3 C4 1 Povolte ovl dac matici 12 2 Ot ejte matic 2 sm rem k...

Page 36: ...je r zn dle typu spoje Sledujte tabulku v p slu n sti n vodu k obsluze 3 Sje te fr zkou maxim ln na spodn doraz tak aby se kle tina t m dot kala kop rovac ho krou ku 4 Vlo te stopkovou fr zu do kle t...

Page 37: ...zov matice p edstavuje posun ablony o 1mm prov d se na obou stran ch za zen ablonu upn te ovl dac mi maticemi Vlo te kop rovac krou ek dle tabulky do z kladny horn fr zky Upn te n stroj rybinovou fr z...

Page 38: ...itla te jej k dorazu Ut hn te p edn p tlak Vlo te d l s osazen m pod horn p tlak a vyrovnejte jej tak aby nep e n val hranu d lu pod eln m p tlakem a byl dora en k dorazu Obr zek F3 Ut hn te horn p t...

Page 39: ...poj je m lk posu te ablonou sm rem k za zen Spoj je hlubok posu te ablonou sm rem od za zen BEZPE NOST P ed v m nou stopkov fr zy nebo p i nastavov n v dy vypn te fr zku a odpojte od p vodu elektrick...

Page 40: ...A 20 Posuvn z kladna s m tkem lev FD600 1 FD6001 08B 21 Kop rovac krou ek D15 8mm x 4mm 1 FGB158 04 22 roub M5 x 8 2 FS200143 23 Imbus kl 2 5 1 F9900620 24 Imbus kl 4 FD300 1 FS800005 25 Imbus kl 5 FD...

Search results

Summary of Contents for FD300

Reviews:

Related manuals for FD300

Brands by name

Popular brands

IGM FD300, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for FD300

Reviews:

Related manuals for FD300

Brands by name

Popular brands