background image

27

FRANÇAIS

27

FRANÇAIS

RETOURS DE MARCHANDISE & GARANTIE 

SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ LORSQUE VOUS LE 

SORTEZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT AU LIEU D'ACHAT.

MACHINE À GLAÇONS À DISTRIBUTION AUTOMATIQUE  / IGLICEND40SS

Si vous avez des questions, veuillez nous contacter par courriel ou au numéro du service clientèle 

indiqué ci-dessous, entre 9 h et 16 h, du lundi au vendredi, heure normale du Centre.

Distribué par :

Nostalgia Products LLC 

1471 Partnership Dr. 

Green Bay, WI 54304-5685 

Enquête au service à la clientèle  

+1 (833) 258-4210 

Site internet : www.nostalgiaproducts.com

Demande de renseignements auprès du service à la clientèle 

Pour soumettre une demande au service à la clientèle, rendez-vous sur le 

site www.nostalgiaproducts.com et remplissez le formulaire de demande 

au service à la clientèle, puis cliquez sur le bouton Soumettre.

Un représentant vous contactera dès que possible.

Conditions de garantie du produit 

Nostalgia Products LLC (la « Compagnie ») garantit par la présente que, pendant une période d'un 

(1) an à compter de la date d'achat initiale, ce produit sera exempt de défauts de matériaux et de 

fabrication dans le cadre d'une utilisation domestique normale, à condition que le produit soit utilisé 

et entretenu conformément aux instructions d'utilisation. En tant que seul et unique recours en vertu 

de cette garantie, la Compagnie réparera ou remplacera, à sa discrétion, le produit jugé défectueux, 

ou remboursera le produit pendant la période de garantie. Cette garantie n'est offerte qu'à l'acheteur 

au détail original du produit à partir de la date de l'achat au détail initial, et n'est valable qu'avec 

le reçu de vente original, car la preuve de la date d'achat est requise pour obtenir les avantages de 

la garantie. Toutes les demandes de garantie doivent être portées à l'attention de la Compagnie à 

l'intérieur de la période de garantie et pas plus tard que 30 jours du défaut d'exécution. Cette garantie 

ne couvre pas l'usure normale ni les dommages résultant de l'expédition, mauvaise manipulation, 

mauvaise utilisation, accident, altération, pièces de rechange inappropriées ou de tout autre usage 

domestique.Vous pourriez être tenu de retourner le produit (avec port payé par vous) pour inspection 

et évaluation. Les frais de retour ne sont pas remboursables. La Compagnie n'est pas responsable des 

retours endommagés ou perdus en transit. À moins que le mode d'emploi n'en dispose autrement, 

cette garantie s'applique seulement à une utilisation domestique à l'intérieur. Pour obtenir un service 

au titre de cette garantie, veuillez contacter la Compagnie au numéro de téléphone indiqué ci-

dessus ou en remplissant le Formulaire de demande de service à la clientèle situé à l'adresse suivante 

: www.nostalgiaproducts.com. Garantie valable uniquement aux ÉTATS-UNIS et au Canada.

Cette garantie remplace toute autre garantie, expresse ou implicite, y compris les garanties de 

qualité marchande et portant sur un usage particulier, qui sont ici exclues dans la mesure permise 

par la Loi. La Compagnie ne peut en aucun cas être tenue responsable des dommages indirects, 

accessoires, consécutifs ou spéciaux résultant de ou liés à ce produit ou à son utilisation. Certains 

états, provinces ou juridictions n'autorisant pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires 

ou indirects, il est possible que l'exclusion ou la limitation qui précède ne s'applique pas à vous.

Cette garantie ne s'applique pas aux marchandises réusinées

Veuillez lire attentivement le mode d’emploi. Le non-respect de ces instructions annulera cette garantie.

Pour plus d'information, veuillez consulter le site Internet www.nostalgiaproducts.com.

Aimez-nous sur Facebook à l'adresse www.facebook.com/NostalgiaElectrics.
Suivez nos tableaux sur Pinterest à www.pinterest.com/nostalgiaelctrx. 
Suivez-nous sur Twitter à www.twitter.com/NostalgiaElctrx.

Summary of Contents for IGLICEND40SS

Page 1: ...stalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2022 Nostalgia Products LLC IGLOO and the Igloo dome design are trademarks of Igloo Products Corp All rights reserved www nost...

Page 2: ...ND40SS Automatic Dispensing Nugget Ice Maker M quina de Bolitas de Hielo con Dispensador Autom tico Machine gla ons distribution automatique Instruction Manual Manual de instrucciones Manuel d instruc...

Page 3: ...ave a reveiw Visit the site you purchased the product from Go to the product page Leave a 5 star review To register your product Scan the QR Code below or go to nostalgiaproducts com pages warranty in...

Page 4: ...nuals for the most updated manual Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all...

Page 5: ...t repair shop for examination repair or adjustment 9 The manufacturer does not recommend the use of accessory attachments other than what is provided by the manufacturer Use of attachments may cause i...

Page 6: ...the power cord is damaged please call our customer service department REFRIGERANT GAS WARNING 1 Use the ice maker with caution especially when moving the ice maker to avoid damaging the refrigerant t...

Page 7: ...e sure to remove all interior and exterior packaging and follow the steps under CLEANING MAINTENANCE to properly clean your unit Drip Tray Lid Drip Tray Water Tank Ice Bin Window Control Panel Ice Bin...

Page 8: ...ater indicator lights on the machine will stop making ice Remove the water tank add more water replace the water tank and press the ON OFF Button once to restart ice production Auto Clean Mode When th...

Page 9: ...the ice making cycle or that the LED lights on the Control Panel are blinking press the ON OFF Button to stop the ice making cycle Unplug the unit from the electrical outlet Allow the unit to sit for...

Page 10: ...ll ice from the machine 3 Remove water tank drip tray 4 Drain water by turning the drain cap on the button of the unit 5 Clean the interior and exterior with lukewarm water and a soft cloth 6 Clean th...

Page 11: ...n the warranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacem...

Page 12: ...manuals para que vea el manual m s actualizado Su seguridad y la de los dem s son muy importantes Hemos dado muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su aparato Siempre lea y obed...

Page 13: ...o da ado de alguna manera Lleve el aparato al taller de reparaciones m s cercano para su revisi n reparaci n o ajustes 8 El fabricante no recomienda el uso de accesorios que no sean los proporcionados...

Page 14: ...oma de tierra puede resultar en riesgo de sufrir una descarga el ctrica Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente comun quese con un electricista calificado No intente modificar el enc...

Page 15: ...despu s de conectar su aparato nuevo Ideal para la cocina casas autoportantes salones de clubes bares del hogar y m s Caracter sticas Hace r pidamente bolitas de hielo en solo 6 minutos Produce hasta...

Page 16: ...ior y exterior y siga los pasos debajo de LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO para limpiar correctamente su unidad Tapa de la bandeja de goteo Bandeja de goteo Tanque de agua Ventana de la cubeta de hielo Panel...

Page 17: ...indicadora Agregar agua est encendida la m quina dejar de hacer hielo Retire el tanque de agua agregue m s agua vuelva a colocar el tanque y pulse una vez el bot n de ON OFF para reiniciar la producci...

Page 18: ...s burbujeo o golpeteos son normales durante el funcionamiento NOTA IMPORTANTE En caso de que se desconecte la alimentaci n durante el ciclo de hacer hielo o de que las luces LED en el Panel de control...

Page 19: ...la unidad por un largo per odo 1 Desconecte la unidad del tomacorriente 2 Dispense todo el hielo de la m quina 3 Retire la bandeja de goteo del tanque de agua 4 Drene el agua girando la tapa de drenaj...

Page 20: ...e garant a y antes de los 30 d as de producirse la aver a Esta garant a no cubre el desgaste normal ni el da o provocado por transporte mal manejo mal uso accidente alteraci n reemplazo indebido de pi...

Page 21: ...products com user manuals pour obtenir le manuel le plus r cent Votre s curit et celle des autres est tr s importante Nous avons fourni de nombreux messages de s curit importants dans ce manuel et sur...

Page 22: ...dysfonctionnement de l appareil ou si l appareil a t endommag de quelque mani re que ce soit Retournez le l atelier de r paration le plus proche pour examen r paration ou r glage 9 Le fabricant ne re...

Page 23: ...on de la prise de mise la terre peut entra ner un risque d lectrocution Si la fiche ne s ins re pas compl tement dans la prise contactez un lectricien qualifi N essayez pas de modifier la fiche de que...

Page 24: ...re nouvel appareil Parfait pour la cuisine les v hicules de loisirs les clubs les bars domicile et plus encore Caract ristiques Fabrique rapidement des gla ons en 6 minutes seulement Fabrique jusqu 40...

Page 25: ...nt rieurs et ext rieurs et suivez les tapes d crites dans la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN pour nettoyer correctement votre appareil Couvercle du bac d gouttage Bac d gouttage R servoir d eau Fen tre...

Page 26: ...rsque l indicateur Add Water Ajouter de l eau s allume la machine cesse de fabriquer des gla ons Retirez le r servoir d eau ajoutez de l eau replacez le r servoir d eau et appuyez une fois sur le bout...

Page 27: ...is e pour fabriquer de la glace REMARQUE Des bruits REMARQUE IMPORTANTE Dans l ventualit o l appareil serait d branch pendant le cycle de fabrication de gla ons ou que les lumi res DEL clignotent sur...

Page 28: ...oy e avant la premi re utilisation et avant le rangement En suivant ces tapes vous contribuerez au maintien de l appareil et sa long vit 1 D branchez l appareil de la prise de courant 2 Videz toute la...

Page 29: ...ntion de la Compagnie l int rieur de la p riode de garantie et pas plus tard que 30 jours du d faut d ex cution Cette garantie ne couvre pas l usure normale ni les dommages r sultant de l exp dition m...

Page 30: ......

Reviews: