Iget GBV9100 Quick Start Manual Download Page 54

Page: 54 / 59

2)  A  berendezés  garanciális  javításait  az  Ön
eladójánál  igényelje.  Az  esetleges  műszaki
problémák  vagy  kérdések  esetén  vegye  fel  a
kapcsolatot  az  eladóval.  Tartsa  be  az  elektromos
berendezésekkel

való

munkára

vonatkozó

szabályokat. A felhasználónak nem áll jogában
szétszerelni a berendezést vagy annak bármely
al

katrészét kicserélni. A telefon belsejében

garanciális pecsét van elhelyezve, amely azt
hivatott ellenőrizni, hogy a telefonba nem
hatoltak-

e be szakszerűtlenül. A fedőlapok

kinyitásával

vagy

eltávolításával

áramütés

kockázata áll fenn. A berendezés helytelen
összeszerelésével és újbóli bekapcsolásával
szintén fennáll az áramütés kockázata.

Megfelelési nyilatkozat:

Az INTELEK spol. s.r.o. ezennel kijelenti, hogy a
GBV9100

típusú rádióberendezés összhangban

van a 2014/53/EU irányelvvel. Az EU megfelelési
n

yilatkozat teljes terjedelmében a www.iget.eu

internetes oldalakon található meg.

A termékekre 24 hónapos jótállási idő vonatkozik,
amennyiben nincs másként meghatározva.

Summary of Contents for GBV9100

Page 1: ...GBV9100 U IVATELSK P RU KA U IVATELSK PR RU KA BENUTZERHANDBUCH QUICK START GUIDE INSTRUKCJA OBS UGI HASZN LATI UTAS T S www iget eu SUPPORT http www iget eu helpdesk...

Page 2: ...2 Czech 4 Slovak 13 German 22 English 31 Polish 39 Hungarian 48 Warranty card 57...

Page 3: ...3 Sch ma Sch ma Schema Scheme Schemat Minta...

Page 4: ...du o koupi dodac m listu a i v z ru n m listu vyzna eno s riov slo zbo a tedy nebude mo n porovn n m tohoto s riov ho sla uveden ho na zbo a na jeho ochrann m obalu se s riov m slem uveden m v z ru n...

Page 5: ...se nevztahuje na slanou vodu Po kontaktu s vodou i jinou kapalinou p esta te telefon nab jet a nejd ve vysu te nab jec konektor p im en tepl m proudem vzduchu do 40 C Z ruka se nevztahuje na mysln po...

Page 6: ...e telefon od nab je ky Dbejte na dn uzav en krytky pro nab jen a v p pad e se vstupem pro USB C aktu ln nepracujete v dy jej uzav ete Na z vady zp soben nespr vn uzav enou krytkou nemus b t br n z ete...

Page 7: ...produkovat hlasit zvuk Telefon nen odoln v i kovov m pilin m Nevystavujte telefon magnetick mu z en Nep ibli ujte se s telefonem k zdravotnick m za zen m Na po d n vypn te telefon v nemocnic ch a jin...

Page 8: ...v 1 Pro dom cnosti Uveden symbol p e krtnut ko na v robku nebo v pr vodn dokumentaci znamen e pou it elektrick nebo elektronick v robky nesm b t likvidov ny spole n s komun ln m odpadem Za elem spr vn...

Page 9: ...k ch a elektronick ch za zen si vy dejte podrobn informace u Va ich ad nebo prodejce za zen V e vyjad uje symbol p e krtnut ho kontejneru na v robku obalu nebo ti t n ch materi lech 2 Z ru n opravy za...

Page 10: ...ispozici na t chto internetov ch str nk ch www iget eu Z ru n lh ta je na produkty 24 m s c pokud nen stanovena jinak Toto za zen lze pou vat v n sleduj c ch zem ch Omezen pou v n WiFi It lie podm nky...

Page 11: ...vl dy 391 2016 Sb a t m i po adavky Sm rnice Evropsk ho parlamentu a Rady ES 2011 65 EU o omezen pou v n n kter ch nebezpe n ch l tek v elektrick ch a elektronick ch za zen ch Prohl en k RoHS lze st...

Page 12: ...40 MHz 2422 2462 MHz 5G WiFi 20 MHz 5180 5700 MHz 5G WiFi 40 MHz 5190 5670 MHz 5G WiFi 80 MHz 5210 5610 MHz V hradn dovozce produkt iGET do EU INTELEK spol s r o Ericha Rou ky 1291 4 627 00 Brno ernov...

Page 13: ...v z ru nom liste a tie aj v dodacom liste a v doklade o k pe Kupuj ci berie v tejto s vislosti na vedomie e ak nebude v doklade o k pe dodacom liste ani v z ru nom liste vyzna en s riov slo tovaru a t...

Page 14: ...00 vodeodolnos v ak chko vek podmienkach Pod a v robcu 1 5 m do h bky po dobu 30 min t IP68 sa nevz ahuje na slan vodu Po kontakte s vodou i inou kvapalinou presta te telef n nab ja a najsk r vysu te...

Page 15: ...rickej z suvky 3 Hne ako je bat ria plne nabit odpojte telef n od nab ja ky Dbajte na riadne uzavretie krytky pre nab janie a v pr pade e so vstupom pre USB C aktu lne nepracujete v dy ho uzatvorte Na...

Page 16: ...kova hlasn zvuk Telef n nie je odoln vo i kovov m pilin m Nevystavujte telef n magnetick mu iareniu Nepribli ujte sa s telef nom k zdravotn ckym zariadeniam Na po iadanie vypnite telef n v nemocniciac...

Page 17: ...hrieva 1 Pre dom cnosti Uveden symbol pre krtnut k na v robku alebo v sprievodnej dokument cii znamen e pou it elektrick alebo elektronick v robky nesm by likvidovan spolo ne s komun lnym odpadom Za e...

Page 18: ...ch zariaden si vy iadajte podrobn inform cie u Va ich radov alebo predajcov zariaden V etko vyjadruje symbol pre krtnut ho kontajneru na v robku obale alebo tla en ch materi loch 2 Z ru n opravy zaria...

Page 19: ...e EU prehl senia o zhode je k dispoz ci na t chto internetov ch str nkach www iget eu Z ru n lehota je na v robky 24 mesiacov pokia nie je stanoven inak Toto zariadenie je mo n pou va v nasleduj cich...

Page 20: ...dzen pou vania nebezpe n ch l tok v elektrick ch a elektronick ch zariadeniach a s v s lade so smernicou 2011 65 EU Vyhl senie k RoHS mo no stiahnu na webe www iget eu Prev dzka r diov ch zariaden CZ...

Page 21: ...0 MHz 2422 2462 MHz 5G WiFi 20 MHz 5180 5700 MHz 5G WiFi 40 MHz 5190 5670 MHz 5G WiFi 80 MHz 5210 5610 MHz V hradn dovozca produktov iGET pre EU INTELEK spol s r o Ericha Rou ky 1291 4 627 00 Brno ern...

Page 22: ...ve der Anf hrung der Seriennummer des gekauften Produktes die mit der Seriennummer identisch sein muss die im Kaufbeleg zum Produkt sowie im Lieferschein und an dem gekauften Produkt angef hrt ist Der...

Page 23: ...den Ladeanschluss zun chst mit einem entsprechend warmen Luftstrom bis zu 40 C Die Garantie bezieht sich nicht auf die vors tzliche Besch digung des Telefons Warnung Das Mikrofon befindet sich an der...

Page 24: ...3 Sobald die Batterie vollgeladen ist schalten Sie das Handy von dem Ladeger t ab Einschalten Ausschalten des Handys Standby Regime Stellen Sie sicher dass das Telefon ber eine SIM Karte verf gt und...

Page 25: ...en Sie das Handy keiner magnetischen Strahlung aus N hern Sie mit dem Telefon medizinische Einrichtungen nicht an Auf Ersuchen schalten Sie das Handy in Krankenh usern und anderen medizinischen Einric...

Page 26: ...dy wurde mechanisch besch digt Das Handy l uft zu viel hei 1 F r Haushalte Das angef hrte Symbol gestrichener Korb an dem Produkt oder in der Begleitdokumentation bedeutet dass die verwendeten elektri...

Page 27: ...enutzer ber die Entsorgung der elektrischen sowie elektronischen Einrichtungen au erhalb der EU L nder Das oben angef hrte Symbol gestrichener Korb gilt nur in den EU L ndern F r die richtige Entsorgu...

Page 28: ...o des Stromunfalls aus bereinstimmungserkl rung INTELEK spol s r o GmbH deklariert dass der Typ des Radioger ts GBV9100 im Einklang mit der Anweisung 2014 53 EU ist Die vollst ndige Fassung ber Einsti...

Page 29: ...Frequenzbereich 5150 5350 MHz RoHS Die im Ger t eingesetzten Komponenten erf llen die Anforderungen an die beschr nkte Verwendung von gef hrlichen Stoffen in den elektrischen sowie elektronischen Ger...

Page 30: ...MHz WCDMA 2100 900 MHz LTE 2100 1800 2600 900 800 2300 MHz 2 4G WiFi 20 MHz 2412 2472 MHz 2 4G WiFi 40 MHz 2422 2462 MHz 5G WiFi 20 MHz 5180 5700 MHz 5G WiFi 40 MHz 5190 5670 MHz 5G WiFi 80 MHz 5210 5...

Page 31: ...rchase In this context the buyer acknowledges that unless the serial number of goods is not marked on the proof of purchase delivery note and in the warranty card and therefore it cannot be possible t...

Page 32: ...g to producer 1 5 m depth for 30 minutes IP68 resistance does not apply to salt water The IP68 protection does not guarantee 100 resistance to water in all conditions After contact with water or other...

Page 33: ...is fully charged disconnect the phone from the charger Switching the phone on off sleep mode Make sure that the phone has a SIM card and the battery is fully charged Press a hold the ON button to swi...

Page 34: ...of explosive materials and chemicals Use the phone only with certified equipment Do not reckon only upon your phone during emergency situations The phone contains a label that detects moisture In case...

Page 35: ...his waste can be penalized in accordance with national regulations Information for users to disposal of electrical and electronic devices corporate and business use For proper disposal of electrical a...

Page 36: ...ncorrect reassembly and subsequent connection you are also exposed to electric shock Declaration of Conformity Company INTELEK spol s r o hereby declares that all GBV9100 devices are in compliance wit...

Page 37: ...spaces only RoHS The components used in the device meet the requirements on the restriction of hazardous substances in electrical and electronic devices in accordance with Directive 2011 65 EU The Ro...

Page 38: ...2 MHz 2 4G WiFi 40 MHz 2422 2462 MHz 5G WiFi 20 MHz 5180 5700 MHz 5G WiFi 40 MHz 5190 5670 MHz 5G WiFi 80 MHz 5210 5610 MHz Exclusive importer of iGET products to EU INTELEK spol s r o Ericha Rou ky 1...

Page 39: ...u Je li kupuj cy potwierdza e numer seryjny nie jest zaznaczony na dowodzie zakupu ani na li cie przewozowym ani na karcie gwarancyjnej co oznacza e nie nie jest mo liwe por wnanie numeru seryjnego z...

Page 40: ...dysponuje certyfikatem IP68 a IP69K na podstawie normy ISO 20653 2013 Wed ug producenta 1 5 m g boko ci przez 30 minut op r IP68 nie dotyczy soli Stopie ochrony IP68 nie gwarantuje 100 wodoodporno ci...

Page 41: ...elefonu musisz najpierw na adowa jego bateri do 100 1 Pod cz adapter do adowarki USB C mo na obraca z obu stron Zabronione jest u ywanie si y z cza 2 Pod cz adowark do gniazdka 3 Gdy tylko bateria b d...

Page 42: ...lotniskach i w samolotach Nie demontuj telefonu W pobli u materia w wybuchowych i chemikali w wy cz telefon Telefonu u ywaj tylko ze sprawdzonym wyposa eniem W czasie nag ych wypadk w nie polegaj wy c...

Page 43: ...znaczonych punktach odbioru gdzie b d przyj te nieodp atnie W a ciwa utylizacja tego produktu pozwoli zachowa cenne zasoby naturalne i pomaga zapobiega potencjalnym negatywnym oddzia ywaniom na rodowi...

Page 44: ...b drukowanych materia ach 2 Naprawy gwarancyjne zle swojemu sprzedawcy W przypadku problem w technicznych i pyta skontaktuj si ze sprzedawc Przestrzegaj zasad pracy z urz dzeniami elektrycznymi U ytko...

Page 45: ...ernetowej www iget eu Okres gwarancji wynosi 24 miesi cy dla produkt w chyba e zaznaczono inaczej To urz dzenie mo e by u ywane w nast puj cych krajach Ograniczenia w zakresie korzystania z sieci WiFi...

Page 46: ...e niaj wymogi i ograniczenia wykorzystania niebezpiecznych substancji w urz dzeniach elektrycznych i elektronicznych i s zgodne z dyrektyw 2011 65 EU O wiadczenie o RoHS mo na pobra ze strony internet...

Page 47: ...MHz 2422 2462 MHz 5G WiFi 20 MHz 5180 5700 MHz 5G WiFi 40 MHz 5190 5670 MHz 5G WiFi 80 MHz 5210 5610 MHz Wy czny dystrybutor produkt w iGET w EU INTELEK spol s r o Ericha Rou ky 1291 4 627 00 Brno er...

Page 48: ...t lev len s a garancialev len nem lesz felt ntetve az ru sorozatsz ma teh t nem lesz lehets ges sszehasonl tani a term ken s a v d csomagol son szerepl sorozatsz mot a garancialev len sz ll t lev len...

Page 49: ...20653 2013 szabv ny alapj n Az IP68 v detts g nem garant l 100 os b rmely k r lm ny k z tti v z elleni v detts get A gy rt szerint 1 5 m es v zm lys gben 30 percen kereszt l nem vonatkozik a s s v zr...

Page 50: ...fel az akkumul tor t 100 ra 1 Csatlakoztassa az adaptert a t lt csatlakoz j hoz Az USB C mindk t oldalra elforgathat Ennek ellen re ne er ltesse a csatlakoz csatlakoztat s t 2 Csatlakoztassa a t lt t...

Page 51: ...yt bocs t ki A telefon apr darabjai fullad st okozhatnak Ne tegye a telefont ny lt l ngba A telefon er s hangot adhat ki A telefon nem ellen ll a f mforg csokkal szemben Ne tegye ki a telefont m gnese...

Page 52: ...elutas t sa A szakszer jav t st ig nyl k rosod sok Amennyiben az al bbi esetek llnak fenn forduljon a m rkaszervizhez vagy a forgalmaz hoz A telefonba nedvess g ker lt A telefont mechanikai k rosod s...

Page 53: ...l kapcsolatos inform ci k felhaszn l k sz m ra c ges s v llalati haszn lat Az elektromos s elektronikai berendez sek helyes megsemmis t s re vonatkoz r szletes inform ci k rt forduljon az elad j hoz v...

Page 54: ...ve amely azt hivatott ellen rizni hogy a telefonba nem hatoltak e be szakszer tlen l A fed lapok kinyit s val vagy elt vol t s val ram t s kock zata ll fenn A berendez s helytelen sszeszerel s vel s j...

Page 55: ...nyban t rt n haszn lata a bels terekre korl toz dik RoHS Ez a berendez s teljes ti az elektromos s elektronikus berendez sekben n mely vesz lyes anyagok alkalmaz s nak korl toz s ra vonatkoz el r soka...

Page 56: ...Maxim lis EIRP Max 2W Frekvenciatartom ny GSM 900 1800 MHz WCDMA 2100 900 MHz LTE 2100 1800 2600 900 800 2300 MHz 2 4G WiFi 20 MHz 2412 2472 MHz 2 4G WiFi 40 MHz 2422 2462 MHz 5G WiFi 20 MHz 5180 5700...

Page 57: ...defects of purchased product found during its warranty period When purchasing a particular product please consider carefully what properties and functions you expect your product to have The fact tha...

Page 58: ...by takes into account that unless this Warranty Card specifies serial number of purchased product i e comparison of such serial number identified in the product with the serial number identified in th...

Page 59: ...he product and its components caused by their common use discharged batteries decreased capacity of accumulator wear and tear of mechanical or displaying components wear and tear of supply cables head...

Search results

Summary of Contents for GBV9100

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Iget GBV9100, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for GBV9100

Reviews:

Brands by name

Popular brands