Iget blackview Crown Quick Start Manual Download Page 37 | Manualshive

Page: 37 / 76

Iget blackview Crown Quick Start Manual Download Page 37

EN

37

The maximum EIRP of wireless LAN

Frequency
ranges

Indoor use

Outdoor use

2400 - 2446.5

MHz

10 mW

Not allowed

2446.5 - 2483.5

MHz

100 mW

100 mW on private

land approved by the
Ministry of Defense

Exclusive importer of iGET products to EU:

INTELEK spol. s r.o., Vlárská 22, 627 00 Brno

web: http:// www.myblackview.eu

SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk

Copyright © 2014 Intelek spol. s r.o. All rights reserved.

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Summary of Contents for blackview Crown

Page 1: ...1 BLACKVIEW UŽIVATELKSÁ PŘÍRUČKA UŽIVATELKSÁ PRÍRUČKA QUICK START GUIDE DM550 Crown JK450 JK890 JK900 V3 ...

Page 2: ...2 Czech 3 Slovak 10 Bulgarian 17 German 24 English 31 Hungarian 38 Lithuanian 45 Polish 52 Romanian 59 Russian 66 Waranty card 74 ...

Page 3: ...ku které se musí shodovat se sériovým číslem uvedeným jak na dokladu o koupi výrobku a dodacím listu tak i na zakoupeném výrobku Záruční list je samostatně vložen v krabici od telefonu Instalace SIM MICRO SD karet a baterie Před instalací karet a baterie telefon vypněte 1 Vyjměte zadní kryt telefonu 2 SIM karty nasměrujte podle obrázku na telefonu a jemně je zasuňte do slotů SIM karet 3 Podle obrá...

Page 4: ...lefon obsahuje SIM kartu a že baterie je plně nabitá Stlačením tlačítka Zapnutí se telefon zapne Telefon vypnete stlačením tlačítka Zapnutí a volbou možnosti Vypnout tu potvrďte stiskem OK Pro přepnutí telefonu do režimu spánku krátce stiskněte tlačítko pro Zapnutí Bezpečnostní upozornění Nepoužívejte telefon během řízení vozidla Nepoužívejte telefon na čerpacích stanicích Telefon držte alespoň 15...

Page 5: ...h materiálů a chemikálií telefon vypněte Telefon používejte pouze s ověřeným vybavením Během nouzových situací se nespoléhejte pouze na Váš telefon Součástí telefonu je štítek který detekuje vlhkost V případě vlhkosti v telefonu růžový štítek zčervená Výrobce má právo neuznat záruku u takto poškozeného telefonu Poškození vyžadující odbornou opravu Pakliže dojde k následujícím případům obraťte se n...

Page 6: ... tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení firemní a podnikové použití Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u Vašeho prodejce nebo dodavatele Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení v ostatních zemíc...

Page 7: ... směrnice 2004 108 EC Společnost INTELEK spol s r o tímto prohlašuje že všechna zařízení JK900 Crown jsou ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2004 108 EC Společnost Intelek spol s r o tímto prohlašuje že všechna zařízení DM550 Crown jsou ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2004 108 EC Společnost INTELEK spol s r o tí...

Page 8: ... může používat celé frekvenční pásmo 2400 MHz až 2483 5 MHz kanály 1 13 pro vnitřní použití Pro venkovní použití je možné využívat pouze frekvenční pásmo 2400 2545 MHz kanály 1 6 Itálie podmínky používání WiFi sítě popisuje tzv Kodex elektronické komunikace ...

Page 9: ...0 mW Není povoleno 2446 5 2483 5 MHz 100 mW 100 mW na soukr pozemku se schválením Ministerstva obrany Výhradní dovozce produktů iGET do EU INTELEK spol s r o Vlárská 22 627 00 Brno web http www myblackview eu SUPPORT http www iget eu helpdesk Copyright 2014 INTELEK spol s r o Všechna práva vyhrazena ...

Page 10: ...výrobku ktoré sa musí zhodovať so sériovým číslom uvedeným ako na doklade o kúpe výrobku a dodacom liste tak aj na zakúpenom výrobku Záručný list je samostatne vložený v krabici od telefónu Inštalácia SIM MICRO SD kariet a batérie Pred inštaláciou kariet a batérie telefón vypnite 1 Vyberte zadný kryt telefónu 2 SIM karty nasmerujte podľa obrázku na telefóne a jemne ich zasuňte do slotov SIM kariet...

Page 11: ...ánku Uistite sa že telefón obsahuje SIM kartu a že batéria je plne nabitá Stlačením tlačidla Zapnutie sa telefón zapne Telefón vypnete stlačením tlačidla Zapnutie a voľbou možnosti Vypnúť tú potvrďte stlačením OK Pre prepnutie telefónu do režimu spánku krátko stlačte tlačidlo pre Zapnutie Bezpečnostné upozornenia Nepoužívajte telefón počas riadenia vozidla Nepoužívajte telefón na čerpacích stanici...

Page 12: ...te V blízkosti výbušných materiálov a chemikálií telefón vypnite Telefón používajte iba s overeným vybavením Počas núdzových situácií sa nespoliehajte len na Váš telefón Súčasťou telefónu je štítok ktorý detekuje vlhkosť V prípade vlhkosti v telefóne ružový štítok sčervená Výrobca má právo neuznať záruku pri takto poškodeného telefónu Poškodenie vyžadujúce odbornú opravu Keď mu dôjde k nasledujúci...

Page 13: ...i vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty Informácie pre užívateľov k likvidácii elektrických a elektronických zariadení firemné a podnikové použitie Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte podrobné informácie u Vášho predajcu alebo dodáv...

Page 14: ...ickým prúdom Vyhlásenie o zhode Spoločnosť INTELEK spol s r o týmto prehlasuje že všetky zariadenia JK450 JK890 sú v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2004 108 EC Spoločnosť INTELEK spol s r o týmto prehlasuje že všetky zariadenia JK900 Crown sú v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2004 108 EC Spoločnosť INTELEK...

Page 15: ...é používať v nasledujúcich krajinách Obmedzenie používania WiFi Francúzsko Pre vnútorné použitie môže používať celé frekvenčné pásmo 2400 MHz až 2483 5 MHz kanály 1 13 pre vnútorné použitie Pre vonkajšie použitie je možné využívať len frekvenčné pásmo 2400 2545 MHz kanály 1 6 Taliansko podmienky používania WiFi siete popisuje tzv Kódex elektronickej komunikácie ...

Page 16: ...z 10 mW Není povoleno 2446 5 2483 5 MHz 100 mW 100 mW na soukr pozemku se schválením Ministerstva obrany Výhradný dovozca produktov iget do EÚ INTELEK spol s r o Vlárská 22 627 00 Brno web http www myblackview eu SUPPORT http www iget eu helpdesk Copyright 2014 INTELEK spol s r o Všetky práva vyhradené ...

Page 17: ...нната карта включително серийния номер на закупения продукт който трябва да съвпада със серийния номер посочен в касовата бележка фактурата за доставка и върху самия продукт Гаранционната карта се намира на последната страница на това ръководство Инсталиране на SIM MICRO SD карти и батерия Преди поставяне на картите и батерията изключете телефона 4 Свалете задния капак на телефона 5 Насочете SIM к...

Page 18: ...йте конектора в зареждащия жак 2 Включете зарядното устройство в контакта на стената 3 Когато батерията е напълно заредена изключете зарядното устройство Включване изключване икономичен режим Уверете се че SIM картата е във Вашето устройство и батерията е заредена Натиснете бутона Включване за да включите телефона За да го изключите натиснете Включване и изберете Изключване потвърдете с OK За прев...

Page 19: ...лючете го ако е необходимо в болници и здравни заведения Пазете телефона сух Изключете го ако е необходимо на летища и в самолет Не разглобявайте телефона Изключете го когато сте близо до експлозивни материали или течности Използвайте само разрешени аксесоари за телефона Не разчитайте само на телефона си при аварийни комуникации Телефонът е оборудван с детектор за влага При влага детекторът придоб...

Page 20: ...възможните негативни последствия за околната среда и човешкото здраве което може да бъде последица от неправилното изхвърляне За повече информация моля свържете се с вашите местни власти или с най близкия пункт за събиране на отпадъци Неправилното изхвърляне на тези отпадъци в съответствие с националните разпоредби може да доведе до налагане на глоби Информация за потребители за отпадъци от електр...

Page 21: ...ето или свалянето на капака носи риск от токов удар Неправилното сглобяване на уреда и неговото повторно включване също води до риск от токов удар Декларация за съответствие Дружество Intelek spol s r o с настоящото декларира че всички устройства JK450 JK890 съответстват на основните изисквания и в съответствие със основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2004 108 EC Дружес...

Page 22: ...е може да бъде изтеглена от интернет сайта www myblackview eu Това устройство може да се използва в следните държави Ограничения за ползване на WiFi Франция За ползване на закрито може да се използва цялата честотна лента 2400 MHz до 2483 5 MHz канали 1 13 за ползване на закрито За ползване на открито може да се използва само честотна лента 2400 2545 MHz канали канали 1 6 Италия изискванията за из...

Page 23: ...о 2446 5 2483 5 MHz 100 mW 100 mW в частни терени с одобрението на Министерството на отбраната Изключителен вносител на продукти iGET в EU INTELEK spol s r o Vlárská 22 627 00 Brno web http www myblackview eu SUPPORT http www iget eu helpdesk Copyright 2014 Intelek spol s r o Всички права запазени ...

Page 24: ...e der Anführung der Seriennummer des gekauften Produktes die mit der Seriennummer identisch sein muss die im Kaufbeleg zum Produkt sowie im Lieferschein und an dem gekauften Produkt angeführt ist Der Garantieschein ist auf den letzten Seiten dieses Handbuchs Installation der SIM MICRO SD Karten und der Batterie Vor der Installation der Karten und der Batterie schalten Sie das Handy aus 4 Nehmen Si...

Page 25: ...ge eingeführt wurde Den Stecker schließen Sie ohne Gewalt an 10 Stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose ein 11 Sobald die Batterie vollgeladen ist schalten Sie das Handy von dem Ladegerät ab Einschalten Ausschalten des Handys Standby Regime Vergewissern Sie sich dass das Handy die SIM Karte enthält und die Batterie vollgeladen ist Mit dem Drücken der Taste Einschalten schaltet das Handy ein Das...

Page 26: ...ausgeben Setzen Sie das Handy keiner magnetischen Strahlung aus Nähern Sie mit dem Telefon medizinische Einrichtungen nicht an Vermeiden Sie extreme Temperaturen Auf Ersuchen schalten Sie das Handy in Krankenhäusern und anderen medizinischen Einrichtungen aus Halten Sie das Handy trocken Auf Auffordern schalten Sie das Telefon an Flughafen und in Flugzeugen aus Zerlegen Sie das Handy nicht In der ...

Page 27: ...edeutet dass die verwendeten elektrischen oder elektronischen Produkte nicht zusammen mit dem Kommunalmüll entsorgt werden Zum Zwecke der richtigen Entsorgung des Produktes geben Sie es an den bestimmten Sammelstellen ab wo sie kostenlos übernommen werden Mit der richtigen Entsorgung dieses Produktes helfen Sie bei der Erhaltung der wertvollen Naturquellen und der Vorbeugung potentieller negativer...

Page 28: ... Alles wird durch das Symbol des gestrichenen Korbs an der Verpackung oder in den gedruckten Unterlagen dargestellt 2 Garantiereparaturen machen Sie bei Ihrem Verkäufer geltend Im Falle von technischen Problemen und Fragen kontaktieren Sie Ihren Verkäufer Halten Sie die Regeln für die Arbeit mit Elektroanlagen ein Der Benutzer ist nicht berechtigt das Gerät zu zerlegen oder einen seiner Bestandtei...

Page 29: ...r Richtlinie 2004 108 EC sind Gesellschaft Intelek spol s r o erklärt hiermit dass alle Geräte V3 in Übereinstimmung mit allen grundlegenden Anforderungen und weiteren einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2004 108 EC sind Die Garantiefrist für Produkte beträgt 24 Monate sofern nicht anders festgelegt Die Konformitätserklärung kann aus dem Internet unter www myblackview eu heruntergeladen werd...

Page 30: ...hrieben Maximální EIRP bezdrátové LAN Frequenzbereiche Innenraum Außenraum 2400 2446 5 MHz 10 mW Nicht gestattet 2446 5 2483 5 MHz 100 mW 100 mW auf dem privaten Grundstück mit der Genehmigung des Verteidigungsministeriums Alleinimporteur der Produkte iGET in die EU INTELEK spol s r o Vlárská 22 627 00 Brünn Internet http www myblackview eu SUPPORT http www iget eu helpdesk Copyright 2014 Intelek ...

Page 31: ... the serial number referred to as the proof of purchase and delivery note as well as the purchased product The warranty card is on the last pages of this manual Installing the SIM micro card and battery Switch your phone off before installing the card and the battery 12 Remove the back cover 13 Set up the SIM card as shown on the phone and slide it slightly into the slots of the SIM cards 14 Inser...

Page 32: ...nect the phone from the charger Switching the phone on off sleep mode Make sure that the phone has a SIM card and the battery is fully charged Press the ON button to switch on the phone Switch off the phone by pressing ON and select OFF Confirm it by pressing OK Press shortly ON button to switch the phone over to the sleep mode Safety Precautions Do not use your phone while driving Do not use your...

Page 33: ... the phone at airports and on planes Do not dismantle the phone Turn off the phone in the vicinity of explosive materials and chemicals Use the phone only with certified equipment Do not reckon only upon your phone during emergency situations The phone contains a label that detects moisture In case of moisture inside phone this label becomes red The manufacturer has the right to reject a warranty ...

Page 34: ...egative impacts on the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate disposal of wastes For more details please contact your local authorities or the nearest collection point The improper disposal of this waste can be penalized in accordance with national regulations Information for users to disposal of electrical and electronic devices corporate and business use Fo...

Page 35: ...u are also exposed to electric shock Declaration of Conformity Company Intelek spol s r o hereby declares that all JK450 JK890 devices are in compliance with essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004 108 EC Company Intelek spol s r o hereby declares that all JK900 Crown devices are in compliance with essential requirements and other relevant provisions of Directive 200...

Page 36: ... be used in the following countries Restrictions on WiFi use France for indoor application it can use the whole frequency band of 2 400 MHz to 2 483 5 MHz channels 1 13 for indoor application For outdoor application it is possible to use only 2 400 2 545 MHz channels 1 6 Italy the terms of the use of WIFI network are described in the so called Code of Electronic Communication ...

Page 37: ... mW Not allowed 2446 5 2483 5 MHz 100 mW 100 mW on private land approved by the Ministry of Defense Exclusive importer of iGET products to EU INTELEK spol s r o Vlárská 22 627 00 Brno web http www myblackview eu SUPPORT http www iget eu helpdesk Copyright 2014 Intelek spol s r o All rights reserved ...

Page 38: ...ltetését és lebélyegeztetését a vásárolt termék sorozatszámával együtt melynek meg kell egyeznie mind a termék vásárlását igazoló elismervényen és szállítólevélen mind magán a terméken A jótállási jegy a jelen kézikönyv utolsó oldalain található A SIM MICRO SD kártyák és az elem telepítése A kártyák és az elem telepítése előtt kapcsolja ki a telefont 20 Vegye le a telefon hátsó fedelét 21 A SIM ká...

Page 39: ...az adaptert helyes irányba helyezte e be A konnektor csatlakoztatását ne erőltesse 26 Dugja a töltőt az elektromos hálózatba 27 Amint az elem feltöltődött a töltőt húzza ki a telefonból A telefon be kikapcsolása alvó üzemmód Győződjön meg hogy a telefonban van e SIM kártya és hogy az elem teljesen fel van e töltve A Bekapcsol gomb lenyomásával a telefon bekapcsol A telefont a Bekapcsol gomb lenyom...

Page 40: ...y vagy magas hőmérsékleteket Ha kórházban vagy egyéb egészségügyi intézményben megkérik erre kapcsolja ki telefonját Tartsa a telefont száraz helyen Ha a reptéren vagy repülőgépen megkérik erre kapcsolja ki telefonját Ne szedje szét a telefont Robbanékony illetve vegyi anyag közelében kapcsolja ki a telefont A telefont kizárólag hitelesített kiegészítőkkel használja Vészhelyzetben ne csak saját te...

Page 41: ...elölt térítésmentes lerakóhelyen A jelen termék helyes megsemmisítésével Ön elősegíti az értékes természeti források megőrzését és hozzájárul az olyan lehetséges negatív következmények kiküszöböléséhez amelyek a helytelen likvidálásból eredhetnek További részletekért forduljon a helyi önkormányzathoz vagy a legközelebbi lerakathoz A fenti típusú hulladék helytelen megsemmisítése a hazai jogszabály...

Page 42: ...zaki problémáival és kérdéseivel forduljon az Ön forgalmazójához Tartsa be az elektromos készülékekkel való munkára vonatkozó előírásokat A felhasználó nem jogosult szétszedni a berendezést sem kicserélni bármely alkatrészét A fedőlapok felnyitása vagy eltávolítása villamos áram általi veszély kockázatát vonhatja maga után A berendezés helytelen összeszerelése és újbóli bekapcsolása szintén villam...

Page 43: ...seinek A termékekre 24 hónap jótállási idő vonatkozik amennyiben azt a törvény másként nem rendeli el A Megfelelési nyilatkozat letölthető a www myblackview eu honlapon A jelen berendezés az alábbi országokban használható WiFi használati korlátozások Franciaország Belső használatra 2400 MHz 2483 5 MHz terjedelmű 1 13 csatorna egész frekvenciazóna alkalmas Kinti használatra csak a 2400 2545 MHz fre...

Page 44: ...Nem megengedett 2446 5 2483 5 MHz 100 mW 100 mW magánterületen a Honvédelmi Minisztérium jóváhagyásával Az iGET termékek kizárólagos forgalmazója az EU n belül INTELEK spol s r o Vlárská 22 627 00 Brno web http www myblackview eu SUPPORT http www iget eu helpdesk Copyright 2014 Intelek spol s r o Minden jog fenntartva ...

Page 45: ...pildytų ir patvirtintų šią garantiją garantijoje nurodomas perkamo gaminio serijos numeris kuris privalo atitikti su serijos numeriu nurodomam pirkimo dokumentuose ant važtaraščio ir ant pačio perkamo gaminio Garantinis lapas randasi paskutiniuose šios instrukcijos puslapiuose SIM MICRO SD kortelių ir baterijos įstatymas Prieš įstatant korteles ir baterijas telefoną išjunkite 28 Nuimkite užpakalin...

Page 46: ...rijunkite prie kroviklio jungties Įsitikinkite kad adapteris gerai įstatytas tinkamoje padėtyje Prijukdami prie jungties nenaudokite per stiprios jėgos 34 Kroviklį įjunkite į elektros tinklo rozetę 35 Baterijai pilnai pasikrovus telefoną atjunkite telefoną nuo kroviklio Telefono įjungimas išjungimas miego rėžimas Įsitikinkite kad telefone įstatyta SIM kortelė ir baterija pilnai pakrauta Paspaudus ...

Page 47: ...telefoną veiktų atvira liepsna Telefonas gali išskirti stiprų garsą Neleiskite kad telefoną veiktų stiprus magnetinis laukas Su įjungtu telefonu nesiartinkite prie veikiančių medicinos įrangos Venkite ekstremalių temperatūrų Jei to pareikalaus ligoninių arba sveikatos apsaugos įstaigų personalas telefoną išjunkite Telefoną laikykite sausai Pareikalavus aerouostų arba lėktuvų personalui telefoną iš...

Page 48: ... Telefonas per daug įkaista 1 Privatiems vartotojams Ant gaminio arba lydinčiuose dokumentuose nurodytas simbolis perbrauktas šiukšlių konteineris reiškia kad nebenaudojamus elektros arba elektroninius prietaisus negalima išmesti kartu su komunalinėmis atliekomis Tam kad gaminys būtų tinkamai sulikviduotas atiduokite jį nustatytose surinkimo vietose kur jis bus priimtas veltui Teisinga šio gaminio...

Page 49: ...os šalyse Paprašykite informacijos apie teisingą atitarnavusių elektros ir elektroninių prietaisų likvidavimą pas savo vietinius organus iš pardavėjo arba tiekėjo Viską išreiškia perbraukto šiukšlių konteinerio simbolis ant gaminio arba spausdintoje medžiagoje 2 Dėl garantinio laikotarpio metu pasireiškusių gedimų kreipkitės į savo pardavėją Dėl techninių problemų ir klausimų kreipkitės į savo par...

Page 50: ...a kad visi prietaisai DM550 tenkina pagrindinių ir atitinkamų direktyvos 2004 108 EC nuostatų reikalavimus Bendrovė Intelek spol s r o šiuo pareiškia kad visi prietaisai V3 tenkina pagrindinių ir atitinkamų direktyvos 2004 108 EC nuostatų reikalavimus Gaminio garantinis laikotarpis yra 24 mėnesiai jeigu nėra nurodyta kitaip Atitikties patvirtinimą galima atsisiųsti iš tinklalapio www myblackview e...

Page 51: ...ektroninio komunikavimo kodekse Maksimalus bevielės LAN EIPR Dažn diapazonai Naudojimas viduje Naudojimas lauke 2400 2446 5 MHz 10 mW Neleidžiama 2446 5 2483 5 MHz 100 mW 100 mW privačioje teritorijoje gavus Gynybos ministerijos sutikimą Išskirtinis iGET produktų įvežėjas į EB INTELEK spol s r o Vlarska 22 627 00 Brno web http www myblackview eu SUPPORT http www iget eu helpdesk Copyright 2014 Int...

Page 52: ...u sprzedającego niniejszej karty gwarancyjnej wraz z podaniem numeru serii zakupionego produktu który musi być zgodny z numerem serii zamieszczonym na dokumencie sprzedaży produktu dokumencie dostawy a także na zakupionym produkcie Karta gwarancyjna znajduje się na ostatnich stronach niniejszej instrukcji obsługi Instalacja kart SIM MICRO SD I baterii Przed instalacją kart i baterii wyłącz telefon...

Page 53: ...pter jest włożony we właściwym kierunku Podczas podłączania konektora nie używaj siły 2 Podłącz ładowarkę do gniazdka elektrycznego 3 Gdy tylko bateria będzie całkowicie naładowana odłącz telefon od ładowarki Włączanie wyłączanie telefonu tryb uśpienia Upewnij się że telefon zawiera kartę SIM i bateria jest w pełni naładowana Włącz telefon naciskając na przycisk Włącz Telefon wyłączysz poprzez nac...

Page 54: ...lefonem do urządzeń sanitarnych Unikaj ekstremalnych temperatur Na prośbę wyłącz telefon w szpitalach i innych pomieszczeniach sanitarnych Telefon powinien być zawsze suchy Na prośbę wyłącz telefon na lotniskach i w samolotach Nie demontuj telefonu W pobliżu materiałów wybuchowych i chemikaliów wyłącz telefon Telefonu używaj tylko ze sprawdzonym wyposażeniem W czasie nagłych wypadków nie polegaj w...

Page 55: ...ddać go w specjalnie do tego przeznaczonych punktach odbioru gdzie będą przyjęte nieodpłatnie Właściwa utylizacja tego produktu pozwoli zachować cenne zasoby naturalne i pomaga zapobiegać potencjalnym negatywnym oddziaływaniom na środowisko naturalne i zdrowie ludzi co mogłoby być skutkiem niewłaściwej utylizacji odpadu Więcej szczegółów otrzymasz w Urzędzie Miejskim lub najbliższym punkcie odbior...

Page 56: ...mów technicznych i pytań skontaktuj się ze sprzedawcą Przestrzegaj zasad pracy z urządzeniami elektrycznymi Użytkownik nie jest uprawniony do rozbierania urządzenia lub wymieniania jakiejkolwiek jego części Podczas otwierania lub usuwania pokrywy grozi ryzyko porażenia prądem elektrycznym W wyniku niewłaściwego złożenia urządzenia i jego ponownego włączenia również narażasz się na ryzyko porażenia...

Page 57: ...dukty wynosi 24 miesiące o ile nie została określona inaczej Deklarację zgodności można pobrać na stronie www myblackview eu Tego urządzenia można używać w następujących krajach Ograniczenie używania WiFi Francja Do użytku wewnątrz można wykorzystać cały zakres częstotliwości 2400 MHz do 2483 5 MHz kanały 1 13 do użytku wewnątrz Do użytku na zewnątrz można wykorzystać zakres częstotliwości 2400 25...

Page 58: ... 5 MHz 100 mW 100 mW na terenie prywat za zgodą Ministerstwa Obrony Wyłączny dystrybutor produktów iGET w UE INTELEK spol s r o Vlárská 22 627 00 Brno Republika Czeska web http www myblackview eu SUPPORT http www iget eu helpdesk Copyright 2014 Intelek spol s r o Wszystkie prawa zastrzeżone ...

Page 59: ...ţionat care trebuie să corespundă cu numărul de serie indicat atât pe dovada de achiziţionare şi bonul de livrare a produsului cât şi pe produsul achiziţionat Certificatul de garanţie se găsește pe ultimele pagini ale manualului Instalare SIM MICRO carduri SD şi baterii Înainte de a instalarea cardurilor şi bateriei decuplați telefonul 41 Scoateţi capacul din spatele telefonului 42 Cartela SIM înd...

Page 60: ...că 48 Îndată ce bateria este încărcată complet deconectaţi încărcătorul de la telefon Pornirea oprirea telefonului Regimul de inactivitate Asiguraţi vă că telefonul are cartela SIM şi că bateria este complet încărcată Printr o apăsare pe butonul Pornire telefonul se cuplează Decuplați telefonul prin apăsarea butonului Pornire şi selectarea opțiunii Decuplare aceasta o confirmaţi prin apăsarea buto...

Page 61: ...ii medicale Menţineţi telefonul uscat La cerere decuplaţi telefonul la aeroporturi şi în avioane Nu demontați telefonul În apropierea materialelor explozive şi substanţelor chimice decuplaţi telefonul Utilizaţi telefonul numai cu dotare certificată În timpul situaţiilor de urgenţă nu vă bazați numai pe telefonul dvs În dotarea telefonului intră eticheta care detectează umiditatea În caz de umidita...

Page 62: ... negative asupra mediului şi sănătăţii umane care ar putea fi consecințele lichidării incorecte a deşeurilor Pentru detalii suplimentare contactaţi oficiul local sau cel mai apropiat punct de colectare Prin lichidarea incorectă a acestui tip de deşeuri pot fi acordate în conformitate cu reglementările naţionale amenzi Informaţii pentru utilizatori de lichidare a echipamentelor electrice şi electro...

Page 63: ... el La deschiderea sau înlăturarea capacului există riscul accidentului prin şoc electric La asamblarea incorectă a echipamentului şi cuplarea repetată de asemenea vă expuneți riscului de accident prin şoc electric Declarație de conformitate Societatea Intelek soc S R L prin aceasta declară că toate dispozitivele JK450 JK890 sunt în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu celelalte prevederi cor...

Page 64: ...ătoare ale Directivei 2004 108 CE Perioada de garanţie este de 24 luni în cazul în care nu este stabilită altfel Declarația de conformitate poate fi descărcată de pe web www myblackview eu Acest dispozitiv poate fi folosit în următoarele ţări Restricțiile de utilizare a WiFi Franța pentru uz intern poate utiliza intreaga banda de frecvență 2400 MHz până la 2483 5 MHz canalele 1 13 pentru uz intern...

Page 65: ... LAN Maxim Gama de frecv Utilizare internă Utilizare externă 2400 2446 5 MHz 10 mW Nu este permisă 2446 5 2483 5 MHz 100 mW 100 mW pe parcela privată cu aprobarea Ministerului de Apărare Importator exclusiv de produse iGET în UE INTELEK spol S r o Vlárská 22 627 00 Brno web site http www myblackview eu SUPORT http www iget eu helpdesk Copyright 2014 Intelek soc S R L Toate drepturile rezervate ...

Page 66: ...л и подтвердил этот гарантийный талон включая серийный номер приобретенного продукта который должен совпадать с серийным номером приведенном как на ордере о купли и накладной так и приобретенном продукте Гарантийный талон находится на последних страницах данного руководства Установка SIM MICRO SD карт и аккумулятора Перед установкой карт и аккумулятора выключите телефон 49 Отделите заднюю панель т...

Page 67: ...ь что адаптер вставлен в правильной ориентации Подключая разъём не пользуйтесь силой 55 Включите зарядное устройство в сетевую розетку 56 После полной зарядки аккумулятора отключите телефон от зарядного устройства Включение выключение телефона спящий режим Убедитесь что телефон имеет SIM карту и аккумулятор полностью заражен Телефон включите нажатием клавиши Включение Телефон выключите нажатием кл...

Page 68: ...те телефон магнитному излучению Выключайте телефон рядом с медицинским оборудованием Избегайте экстремальных температур По желанию выключите телефон в больницах и других медицинских учреждениях Сохраняйте телефон в сухой среде По желанию выключите телефон на аэропортах и в самолётах Не разбирайте телефон Выключите телефон вблизи взрывчатых материалов и химических веществ Пользуйтесь телефоном толь...

Page 69: ...ый бак на колесиках приведенный на рисунке или в сопроводительной документации означает что используемые электрические или электронные продукты не следует выбрасывать вместе с бытовыми отходами Для правильной ликвидации продукта сдайте его в установленные сборные пункты где они принимаются бесплатно Правильной ликвидацией этого продукта помогаете сохранить ценные природные ресурсы и предотвратить ...

Page 70: ...ует только в странах Европейского Союза Для более подробной информации о ликвидации электрических и электронных устройств пожалуйста свяжитесь с Вашими учреждениями или продавцом продукта Всё выражает символ перечёркнутого мусорного бака на колесиках находящийся на продукте упаковке или печатных материалах 2 Претензии на гарантийные ремонты предъявите своему продавцу Если у вас есть вопросы технич...

Page 71: ...рективы 2004 108 ЕС Компания Intelek spol s r o заявляет что все устройства DM550 соответствуют основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2004 108 ЕС Компания Intelek spol s r o заявляет что все устройства V3 соответствуют основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2004 108 ЕС Гарантийный срок устройства составляет 24 месяца если не установлено по д...

Page 72: ...ьзоваться всем диапазоном частот 2400 MHz до 2483 5 MHz каналы 1 13 для внутреннего применения Для наружного применения можно пользоваться только диапазоном частот 2400 2545 MHz каналы 1 6 Италия правила пользования WiFi сетью описывает так называемый Кодекс электронных сообщений ...

Page 73: ...5 MHz 10 mW Не допускается 2446 5 2483 5 MHz 100 mW 100 mW на частном участке с одобрением Министерства обороны Исключительный импортёр iGET продуктов в ЕС INTELEK spol s r o Vlárská 22 627 00 Brno сайт http www myblackview eu ПОДДЕРЖКА http www iget eu helpdesk Copyright 2014 Intelek spol s r o Все права оговорены ...

Page 74: ...WARANTY CARD 74 ...

Page 75: ... transport and handling For the purpose of due application of any complaint about the product we recommend you to ask Seller to fill in and confirm this Warranty Card including identification of serial number of purchased product which shall comply with the serial number specified both in the document proving product purchase and delivery note and purchased product In this connection Customer here...

Page 76: ...defects caused by the use in dusty polluted or in any other way dissatisfactory environment pursuant to attached operating instructions Wear and tear of the product and its components caused by their common use discharged batteries decreased capacity of accumulator wear and tear of mechanical or displaying components wear and tear of supply cables headphones etc shall be subject neither to defect ...

Reviews:

No comments