background image

Introdução

O fone de ouvido com cancelamento de ruído ativo sem 
fio (ANC) Airtime Vibe proporciona uma experiência 
sonora totalmente imersiva. Este guia de início rápido 
ensinará como aproveitar todos os seus recursos premium.

Funcionalidades Comfort-Fit

O fone de ouvido sem fio ANC Airtime Vibe possui um 
arco e conchas ajustáveis que giram e dobram para 
proporcionar um ajuste personalizado. O fone de ouvido 
foi projetado para se ajustar confortavelmente à sua 
cabeça com suas conchas inclinadas para a frente. Quando 
o seu fone não estiver sendo utilizado, as conchas dobram 
para dentro para caber facilmente no estojo de transporte.

Controles de música e chamada

Os botões para controles de música e chamada  
estão localizados na parte de trás da concha direita. 
Os símbolos levantados nos botões + e - facilitam a 
navegação pelo toque.

Botão Liga/Desliga (superior)

 · Pressione e segure - Ligar/desligar/negar chamada

 · Clique duas vezes - Controle de voz (Siri e Android)

 · Pressione rapidamente - Reproduzir/pausar/atender 

chamada/encerrar chamada 

Botão + (centro)

 · Pressione rapidamente - Aumentar o volume

 · Pressione e segure - Próxima faixa

Botão - (inferior)

 · Pressione rapidamente - Diminuir volume

 · Pressione e segure - Faixa anterior

Usando o cancelamento de ruído ativo (ANC) 

O botão de cancelamento de ruído está na frente da 
concha direita, marcado pelas letras NC. Pressione o 
botão por dois segundos para ativar o cancelamento 
de ruído. Quando o ANC estiver ligado, um LED branco 
acenderá sob o botão. Para desligar o ANC, pressione 
o botão novamente por dois segundos e o LED branco 
apagará. Você pode usar o recurso ANC para bloquear o 
ruído ambiente mesmo quando a música não está sendo 
reproduzida e os fones de ouvido estão desligados.

Pareando o fone de ouvido ao seu dispositivo 

1.  Certifique-se de que a conexão Bluetooth® do seu 

dispositivo está ativada.

2.  Pressione e mantenha pressionado o botão Liga/

Desliga até que o LED pisque em branco e vermelho, 
indicando o modo de pareamento.

3.  No seu dispositivo, selecione “IFROGZ Airtime Vibe”.  

Conclua todas as etapas adicionais do seu dispositivo.

4.  Uma luz branca piscará duas vezes, indicando que o 

pareamento está completo.

5.  Para desligar seus fones de ouvido, mantenha 

pressionado o botão Liga/Desliga por três segundos. 
O LED ficará vermelho rapidamente antes do 
desligamento. 

Carregando o fone de ouvido

Para carregar seu fone de ouvido Airtime Vibe, conecte 
a extremidade micro USB do cabo de carregamento 
incluído à entrada na parte inferior da concha direito. 
Ligue a extremidade USB do cabo de carregamento à sua 
tomada USB preferida. O LED 

ficará vermelho

 enquanto 

o fone de ouvido estiver carregando. Quando totalmente 
carregado, a luz 

apagará

 até que o cabo de carregamento 

seja removido.

Ouvindo com fio

Você pode conectar o fone de ouvido ao dispositivo 
para ouvir com fio, conectando o cabo auxiliar incluído 
à entrada 3,5 mm na parte inferior da concha direito e 
conectando a outra extremidade do cabo ao dispositivo.

Incluído nesta embalagem

Airtime Vibe - fone de ouvido sem fio com cancelamento 
de ruído ativo 
Estojo de transporte 
Cabo de carregamento micro-USB 
Cabo auxiliar

PT

 

|

 

Instruções para o 

Airtime Vibe

Summary of Contents for Airtime Vibe

Page 1: ...Manual WIRELESS ANC HEADPHONES ...

Page 2: ...ED will light beneath the button To turn the ANC off press the button again for two seconds and the white LED will go off You can use the ANC feature to block out ambient noise even when music isn t playing and the headphones are turned off Pairing the Headphones with Your Device 1 Make sure your device s Bluetooth connection is on 2 Press and hold the Power button until the LED flashes white and ...

Page 3: ...de ruido Cuando la función ANC esté activa un LED blanco brillará debajo del botón Para desactivar la función ANC presiona el botón de nuevo por dos segundos y el LED blanco se apagará Puedes usar la función ANC para bloquear cualquier ruido ambiental incluso cuando no haya música reproduciéndose y los audífonos estén apagados Emparejar los audífonos con tu dispositivo 1 Asegúrate de que la conexi...

Page 4: ...sous le bouton Pour éteindre l ANC appuyez de nouveau sur le bouton pendant deux secondes et la LED blanche s éteint Vous pouvez utiliser la fonction ANC pour bloquer le bruit ambiant même lorsque la musique ne joue pas et que les écouteurs sont éteints Synchronisation des écouteurs avec votre appareil 1 Assurez vous que la connexion Bluetooth de votre appareil est activée 2 Appuyez sur le bouton ...

Page 5: ...otão Para desligar o ANC pressione o botão novamente por dois segundos e o LED branco apagará Você pode usar o recurso ANC para bloquear o ruído ambiente mesmo quando a música não está sendo reproduzida e os fones de ouvido estão desligados Pareando o fone de ouvido ao seu dispositivo 1 Certifique se de que a conexão Bluetooth do seu dispositivo está ativada 2 Pressione e mantenha pressionado o bo...

Page 6: ...lazione del rumore Quando l ANC è attiva un led bianco lampeggerà all interno del pulsante Per spegnere l ANC premere nuovamente il pulsante per due secondi e anche il led si spegnerà La funzione di ANC può essere utilizzata per bloccare i rumori ambientali anche quando non si sta ascoltando la musica e le cuffie sono spente Sincronizzare le cuffie con il proprio dispositivo 1 Assicurati che il Bl...

Page 7: ...Wenn der ANC eingeschaltet ist leuchtet eine weiße LED unter der Taste Um die ANC auszuschalten drücken Sie die Taste erneut für zwei Sekunden damit die weiße LED erlischt Sie können die ANC Funktion verwenden um Umgebungsgeräusche zu unterdrücken auch wenn keine Musik abgespielt wird und die Kopfhörer ausgeschaltet sind Verbindung der Kopfhörer an Ihr Gerät 1 Stellen Sie sicher dass die Bluetooth...

Page 8: ... ります ボタンを2秒間押して ノイズキャンセリングを有効にし ます ANCがオンのときは ボタンの下に白いLEDが点灯しま す ANCをオフにするには もう一度ボタンを2秒間押すと白色 のLEDが消灯します ANC機能を使用すると 音楽が再生され ていないときや ヘッ ドフォンがオフになっているときでも 周囲 のノイズを遮断できます ヘッ ドフォンとデバイスのペアリング 1 デバイスのBluetooth 接続がオンになっていることを 確認します 2 電源ボタンを LEDが白と赤に点滅してペアリングモード であることを示すまで押し続けます 3 デバイスで IFROGZ Airtime Vibe を選択します デバ イスが必要な追加手順を完了します 4 白いライトが2回点滅し ペアリングが完了したことを 示します 5 ヘッ ドフォンをオフにするには 電源ボタンを3秒間押 したままにします L...

Page 9: ... 있습니다 이 버튼을 2 초 동안 누르면 소음에 제거됩니다 ANC 가 켜지면 버튼 아래의 흰색 LED가 깜빡일 것입니다 ANC를 끄기 위해 버튼을 다시 2 초 동안 누르면 하얀색 LED가 꺼질 것입니다 음악이 재생되지 않거나 헤드폰이 꺼졌을 때 ANC 기능을 사용하여 주변 소음을 없애세요 기기와 헤드폰 페어링 하기 1 기기의 Bluetooth 가 켜졌는지 확인하세요 2 LED가 흰색과 빨간색으로 깜빡일 때까지 전원 버튼을 길게 누르세요 이것은 페어링이 완료되었음을 의미합니다 3 기기에서 IFROGZ Airtime Vibe 를 선택하세요 필요시 기기에서 추가 단계를 완료하세요 4 흰색 불빛이 두 번 깜빡이면 이것은 페어링이 완료되었음을 의미합니다 5 헤드폰을 끄려면 전원 버튼을 길게 3 초간 누르세요 전원이 ...

Page 10: ... 按钮位于右侧耳壳前面 标有 NC 字样 按住按钮两秒即可 自动降低噪声 开启ANC功能时 按钮下方的LED闪烁白色灯 光 再次按住按钮两秒 白色LED灯光熄灭 ANC功能将被关 闭 ANC功能即使在没有播放音乐和耳机关闭的时候 也可以 为您屏蔽周围噪声 将耳机与您的设备配对 1 确保设备的蓝牙 Bluetooth 连接已开启 2 按住电源键 直至LED灯闪烁白色和红色灯光 此时表明 已进入配对模式 3 在您的设备上 选择 IFROGZ Airtime Vibe 并按照您的 设备要求 完成相关步骤 4 白色灯光闪烁两次 表明配对成功 5 按住电源键三秒钟 即可关闭耳机 电源关闭之前 LED 灯将快速闪红光 给耳机充电 将充电线微型USB端口连接到右侧耳壳底部的端口 即可给您 的Airtime Vibe耳机充电 可以将充电线的USB端口连接到您喜 欢的USB端口 耳机充电期间 LED灯为红色...

Page 11: ...ANC按鈕位於右側耳殼前面 標有 NC 字樣 按住按鈕兩秒即 可自動降低噪聲 開啟ANC功能時 按鈕下方的LED閃爍白色 燈光 再次按住按鈕兩秒 白色LED燈光熄滅 ANC功能將被 關閉 ANC功能即使在沒有播放音樂和耳機關閉的時候 也可 以為您屏蔽周圍噪聲 將耳機與您的設備配對 1 確保設備的藍牙 Bluetooth 連接已開啟 2 按住電源鍵 直至LED燈閃爍白色和紅色燈光 此時表明 已進入配對模式 3 在您的設備上 選擇 IFROGZ Airtime Vibe 並按照您的 設備要求 完成相關步驟 4 白色燈光閃爍兩次 表明配對成功 5 按住電源鍵三秒鐘 即可關閉耳機 電源關閉之前 LED 燈將快速閃紅光 給耳機充電 將充電線微型USB端口連接到右側耳殼底部的端口 即可給您 的Airtime Vibe耳機充電 可以將充電線的USB端口連接到您喜 歡的USB端口 耳機充電期間 LED燈為...

Page 12: ...5 mm aansluiting aan de onderkant van de linker oordop en het andere uiteinde van de kabel aan te sluiten op jouw apparaat Het koppelen van de Koptelefoon met Uw Apparaat 1 Zorg ervoor dat de Bluetooth verbinding aanstaat op je apparaat 2 Houd de aan uitknop ingedrukt totdat de LED wit en rood knippert waarmee de koppelingsmodus wordt aangegeven 3 Selecteer IFROGZ Airtime Vibe op je apparaat Voer ...

Page 13: ...פעיל כדי שניות שתי במשך הלחצן על את לכבות כדי ללחצן מתחת תאיר לבנה לד נורית מופעל ANC ה תכבה הלבנה והנורית שניות שתי למשך הכפתור על שוב לחץ ANC ה כאשר גם סביבתי רעש לחסום כדי ANC בתכונה להשתמש באפשרותך פעילות אינן והאוזניות מתנגנת אינה המוסיקה להתקן האוזניות שיוך 1 1 מופעל ההתקן של Bluetooth ל שהחיבור ודא 2 2 בלבן תהבהב הלד שנורית עד ההפעלה לחצן את והחזק לחיצה לחץ השיוך מצב את המציין ואדום 3 3 הצע...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...nterference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television rec...

Reviews: