background image

7

Genmonteringen sker i omvendt rækkefølge. Skruerne til 

cisternefæstet skal spændes krydsvis med max 2,5 Nm 

moment, som vist på billede     . Lågskruen skal spæn-

des med max 1,0 Nm moment som vist på  billede      .

31

33

Genmontering

Deres Ifö wc. stol er fra fabrikken indstillet til 4 og 2 liters 

dobbeltskyl. Stort set alle danske afløbssystemer opfyl-

der kravene til 4/2 liter skyl inden for normerne i DS 432, 

eller den europæiske fælles norm EN 12056-2. Men 

skulle De være bekendt med, at netop Deres afløbssys-

tem afviger i forhold til ovenstående, vil vi råde Dem til, 

at forhøje skyllemængden efter behov.

Har der tidligere været forstoppelse i Deres afløbssys-

tem, kan det skyldes en defekt, eller dårligt fungerende 

kloakledning, man bør da ændre skyllet til 6/3 liter eller 

højre skyllemængde. Ifö’s toiletter kan nemt indstilles fra 

2 – op til 8 liter.

Er afløbssystemet af ældre dato ( ældre end 1970) og 

udført af lerrør uden indvendig glasering eller betonrør. 

Forhøj da skyllemængden.

! OBS. Den reducerede skyllemængde 2,0 liter må ikke 

anvendes generelt, da dette kan medføre tilstopning i 

afløbssystmet. Skyllemængden 2 liter bør kun anvendes 

til udskylning af urin. 

Skyllevolumen

Indstilling af skyllevolumen

Vedligeholdelsesvejledning 

I

fö Clean glasuren består af 2 lag glasur. En standard og 

en speciel glasur. Specielglasuren er ekstrem tynd og 

finkornet, hvorved de små mikroskopiske ujævnheder 

som findes på normal porcelæn er fjernet. Den dob-

belte glasur giver en ekstrem hård og jævn overflade 

hvor snavs og kalk har svært ved at sætte sig fast. Ifö 

Clean glasuren brændes i ca. 12 timer ved 1200 – 1400 

graders varme. Hermed opnås en meget hård og hold-

bar porcelænsoverflade, som tåler de fleste former for 

rengøringsmidler uden at glasuren bliver forringet med 

tiden.

At Ifö Sign toiletterne har Ifö Clean glasur, gør toilettet 

meget rengøringsvenligt, men ikke vedligeholdelsesfri. 

For at holde toiletskålen fri for kalk og snavs og bevare 

den rene og blanke glasur, er det nødvendigt at rengøre 

toiletkummen ofte. Ifö anbefaler mindst 1. gang ugentlig.

Anvend et toiletrensemiddel med syre, f. eks eddike 

eller citronsyre. Den type rengøringsmidler har en pH 

værdi fra 2 - 3. Selve rengøringen udføres ved at påføre 

rengøringsmidlet på glasuren. Lad rengøringsmidlet 

virke et par minutter, hvorefter porcelænet renses med 

en stiv børste eller svamp.  Er der opstået kraftige kalk-

belægninger og misfarvninger, kan det være nødvendigt 

at lade rengøringsmidlet virke i længere tid af gangen, 

eller gentage behandlingen flere gange.

! Undgå at anvende følgende rengøringsmidler:

Skurecreme, skurepulver

Afløbsrens 

Aggressive rengøringsmidler, lud og blegemidler

Stålrensemidler og ståluld.

Mekanisk rengøring (skarpe genstande, f.eks. spartel).

Rengøring af toiletsæde og skylleknap

Komponenter i plast og metal tåler ikke de stærke 

syreholdige rengøringsmidler som skal anvendes ved 

renholdelse af porcelæn.

Til rengøring af toiletsædet og skylleknappen anvendes 

et mildt neutralt rengøringsmiddel, f.eks. opvaskemid-

del – pH værdi 5 – 7 i kombination med lunkent vand. Til 

selve rengøringen anvendes en blød børste eller svamp.

Undgå at anvende følgende rengøringsmidler:

Skurecreme, skurepulver

Afløbrens 

Aggressive rengøringsmidler, lud og blegemidler

Stålrensemidler og ståluld.

Mekanisk rengøring (skarpe genstande, f.eks. spartel

Striber på glasuren bagerst i skålen.

Striberne kommer af indtørret kalk og okker, og kan 

skyldes 2 årsager.

•  Vandet siver konstant fra cisternen p.g.a. en fejl på 

  armaturet. 

•  Striberne er opstået p.g.a. efterløb, sammenholdt  

 

med manglende og forkert vedligeholdelse. 

  ! Efterløb er ingen produktfejl, men skyldes tilbage 

 

blivende vand i fordelerrøret.

  Små vandmængder kræver en fordeling af skylle 

 

vandet for rette vandflow.

•  Efter toiletskyl vil vand i fordelerrøret sive ud ba 

 

gerst i skålen, varighed ca. 2 – 3 minutter. Dette   

kaldes efterløb.

Rengøring af den indvendige del af toiletkummen.

Deres nye Ifö Sign toilet er forsynet med Ifö’s speciale 

patenterede rengøringsvenlige glasur, Ifö Clean.

Luk først for vandtilførslen. For indstilling af 

skyllevolumen ved lille skyl demonteres broen som 

vist i ill. 23, 24. Skyllevolumenet indstilles ved at skyde 

flydeventilen opad for mindre eller nedad for større 

skyllevolumen. Se ill. 30. Kan indstilles i intervallet 

2-5 liter (model 6832: 2-3 liter) i spring a 1 liter.

For indstilling af skyllevolumen ved stort skyl demonteres 

stativet ved at dreje det en kvart omdrejning mod højre 

og løfte det lige op som vist i ill. 31. Skyllevolumenet 

indstilles ved at skyde flydeventilen opad for mindre 

skyllevolumen eller nedad for større. Se ill.     . 

Indstilling af skyllevolumen jævnfør markeringer på 

flydeventilstangen. Kan indstilles i intervallet 3-8 liter 

(model: 6832 3-6 liter).

Hvis der ønskes samme store skyllevolumen ved tryk 

på begge sider af skylleknappen, klippes spærhagen på 

løftearmen af som vist i ill. 33.

Som tilbehør til dette enkelskyl findes:

Skylleknapsæt til samme skyllevolumen i begge sider, 

hvid. Ifö-nr. 98310, RSK-nr. 7925059

Ændringen kan senere fortrydes ved at montere broen, 

så den bagerste spærhage vender fremad.

26

27

29

28

20

19

Summary of Contents for 7391515113266

Page 1: ...nklosett Lasten wc B rnekloset B rneklosett Child WC unit SE FI DK NO GB Monterings och sk tselanvisning 3 5 Monterings og vedligeholdelsesanvisning 6 8 Monterings og renholdsanvisning 9 11 Operating...

Page 2: ...2 t a s o a r a V s t r a p e r a p S r e l e d e v r e s e R e l e d e v r e s e R r a l e d v r e s e R 3 1 6 4 5 7 15 9 16 10 12 13 11 14 8 2...

Page 3: ...umentkontakt unilever se www unilever com 12 13 Dosering Silikonering Denna WC stol r anpassad f r silikonering se bild Metoden g ller f r fasts ttning av WC stol med silikon fog Reng r f rst golvet f...

Page 4: ...EN 997 klass 1 typ 4 f r hel spol ning 4 liter Samtliga wc stolar r vid leverans fr n fabrik inst llda f r en spolvolym p 4 liter f r hel spolning och 2 liter f r halv spolning alternativt 4 liter f r...

Page 5: ...ntil komplett Z96766 7922175 7 Inloppsr r komplett Z96784 7922166 8 Stativ komplett Z96781 7925206 9 O ring stativ Z96783 7925117 10 Vattenf rdelare Z91967 7925099 11 Sk l med inbyggt S l s vit Z90423...

Page 6: ...t monter ny ventilring If nr Z96765 Se billede Kontroller derefter at indl bsventilen lukker korrekt Hvis ikke monteres ny indl bsventil If nr Z96766 Se billede H vearmen p indl bsventilen er normalt...

Page 7: ...ingsmidlet virke i l ngere tid af gangen eller gentage behandlingen flere gange Undg at anvende f lgende reng ringsmidler Skurecreme skurepulver Afl bsrens Aggressive reng ringsmidler lud og blegemidl...

Page 8: ...ug fastg relse kpl Z91041 14 Cisternebeslag kpl Z98949 609446 653 15 Mutter udl b Z91371 16 Adapter Z96785 8 Reservedele Pos Ben vnelse If nr VVS nr striberne bagerst i sk len v re farvet bl Proble me...

Page 9: ...11 Hvis toalettet renner kontroller f rst at utl psventilens ventilring ikke er skadet I s fall bytt ventilring If nr Z96765 i henhold til bilde Kontroller deretter om innl psventilen stenger riktig H...

Page 10: ...ment p 2 5 Nm i henhold til bilde Lokkskruen trekkes til med et maksimalt moment p 1 0 Nm i henhold til bilde 31 337 Vedlikeholdstips og rengj ring Vanlige toaletter bid er og servanter har glasserte...

Page 11: ...nnl psventil komplett Z96766 6047391 7 Innl psr r komplett Z96784 6047229 8 Stativ komplett Z96781 6047211 9 O ring stativ Z96783 6047208 10 Vannfordeler Z91967 6045141 11 Sk l med innebygd S l s hvit...

Page 12: ...d elegantly designed WC unit To guarantee correct and reliable installation of this product we urge you to follow the installation instructions If cannot accept liability for damage that occurs as a r...

Page 13: ...el 6832 To have the same flush volume on both sides of the flush button cut away the catch on the lever arm as shown in fig Optional accessory for single flushing Flush button kit for same flush volum...

Page 14: ...n cover Z90613 5 Inner cistern with gasket Z98960 6 Inlet valve assembly Z96766 7 Inlet pipe assembly Z96784 8 Frame assembly Z96781 9 O ring frame Z96783 10 Water distributor Z91967 11 Bowl with buil...

Page 15: ...WC tuotteiden j lleenmyyj Unilever Sverige AB Solna 46 8 20 780044 konsumentkontakt unilever se Tuloputken vesiliit nt on korkeussuunnassa joustava ja sivusuunnassa osittain joustava joten WC istuin...

Page 16: ...m r virtsan ja muutaman paperin huuhtelua varten Tarvittaessa huuhtelum r voidaan muuttaa 16 31 33 26 27 28 29 20 19 Huuhteluveden m r n s t minen Huuhtelutehon s t minen Uudelleenasennus Uudelleenas...

Page 17: ...Sis s ili ja tiiviste Z98960 6 T ytt venttiili t ydellinen Z96766 7 Tuloputki t ydellinen Z96784 8 Runko t ydellinen Z96781 9 O regas runko Z96783 10 Vedenjakaja Z91967 11 Wc kulho sis nrakennettu S...

Page 18: ...18 1 5 6 13 mm 99636 96525 2 max 80 mm max 150 mm 3 max 75 mm max 160 mm 4...

Page 19: ...torr och fettfri yta DK Reng r gulvet s det er t rt og fedtfrit NO Rengj r gulvet for f en t rr og fettfri overflate GB Make sure the surface of the tiles clean dry and free from grease FI Puhdista la...

Page 20: ...2 1 1 20 15 17 19 21 16 18 20 22 T25...

Page 21: ...21 23 24 Max 12 bar Max 10 bar 25 1 2 27 3 0 liter 6 liter 2 liter 3 liter 26 28...

Page 22: ...22 29 Max 2 5 Nm 1 3 2 4 30 31 Max 1 0 Nm 32 33 T25...

Page 23: ...2 102 70 40 20 90 2 1 If Sign mjuksits If Sign bl dt s de If Sign mykplastsete If Sign soft seat If Sign pehme istuinkansi 1 2 35 34 Med avst ngningsventil Med afsp rringsventil Med avstengningsventil...

Page 24: ...visningen GB For simple access to spare parts save these instructions FI S st k ytt ohje my hemp varaosien tilaamista varten Huvudkontor och tillverkning If Sanit r AB SE 295 22 Brom lla 0456 480 00 w...

Reviews: