IFM Efector 150 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 23

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Notice utilisateurs

Kapazitiver

Niveauschalter

Capacitive level switch

Détecteur de niveau

capacitif

KNM

Sachnr

. 701642/00 02/2006

Summary of Contents for Efector 150

Page 1: ...Bedienungsanleitung Operating instructions Notice utilisateurs Kapazitiver Niveauschalter Capacitive level switch Détecteur de niveau capacitif KNM Sachnr 701642 00 02 2006 ...

Page 2: ...granulate Je nach Einstellungsart wird bei Über bzw Unterschreiten des durch den Montageort gewählten Niveaus ein Schaltsignal erzeugt Automatischer Abgleich auf das zu erfassende Objekt durch Pro grammiertaste 2 Elektrischer Anschluß Schalten Sie die Anlage spannungsfrei Schließen Sie das Gerät an siehe Typenschild Adernfarben BN braun BU blau BK schwarz 2 2 5 3 4 1 1 Elektrischer Anschluß Steckv...

Page 3: ...lbar nach dem Einschalten befindet sich der Näherungsschal ter im Betriebsmodus In diesem Modus sind alle normalen Sensor funktionen aktiv Darüber hinaus können Sie am Gerät folgende Einstellungen vorneh men Abgleichmodus Einstellung des Schaltpunktes im Leer und Vollabgleich Sperrmodus Elektronisches Schloss zur Vermeidung von Manipulationen Einstellung der Ausgangsfunktion als Öffner oder Schlie...

Page 4: ...die Schritte 1 und 2 aus Abgleichmodus Vollabgleich Füllen Sie den Behälter so daß der Sensor das Füllgut erfaßt 4 1 2 Drücken Sie die Programmiertaste für max 5s Lassen Sie die Programmiertaste vor Ablauf der 5s wieder los Die grüne LED blinkt Gerät ist im Abgleichmodus Die grüne LED leuchtet konstant Gerät ist abgeglichen und im Betriebsmodus ...

Page 5: ...tes Pro grammieren wie folgt gesichert werden Ausgangszustand entriegelt Beim Loslassen der Programmiertaste wird das Gerät verriegelt und alle Programmierfunktionen sind gesperrt Das Gerät springt zurück in den Betriebsmodus 5 1 2 Drücken Sie die Programmiertaste für ca 5 10s Lassen Sie die Programmiertaste nach 5 10s wieder los Die grüne LED blinkt zunächst langsam ca 1Hz dann nach 5s schneller ...

Page 6: ...t der umgekehrten Polarität zugeschaltet Fehlermeldungen Ist der Leer oder Vollabgleich nicht möglich blinkt die rote LED nach dem Abgleichversuch schnell ca 2Hz Zum Löschen dieser Fehlermeldung betätigen Sie 1x die Programmier taste oder schalten Sie die Betriebsspannung aus und wieder ein Die bisherigen erfolgreich eingelesenen Einstellwerte bleiben dabei unver ändert gespeichert Mögliche Gründe...

Page 7: ...erät sicher funktioniert Anzeige durch LEDs Die rote LED zeigt keine Gerätestörung an sondern daß sich das interne Sensorsignal in der Nähe der Schaltschwelle befindet Dabei sind 2 Fälle zu unterscheiden Normaler Betrieb Sicheres Funktionieren Die rote LED leuchtet während des Wechselns zwischen Objekt vorhanden und Objekt nicht vorhanden vorübergehend auf 7 LED grün EIN Gerät ist betriebsbereit b...

Page 8: ...eitsbedingungen nicht mehr optimal Z B kann eine durch Schmutzablagerungen verursachte Schaltab standsverschiebung erkannt werden Sie können Gegenmaßnahmen ergreifen bevor es zu einer Fehl funktion kommt Führen Sie in z B einen erneuten Abgleich durch oder reinigen Sie das Gerät 8 ...

Page 9: ...c granulates Depending on the setting a switched signal is provided when the current level falls below or exceeds the mounting position Automatic adjustment to the medium to be detected by means of programming button 2 Electrical connection Disconnect power before connecting the unit see type label Core colours BN brown BU blue BK black 9 2 5 3 4 1 1 Electrical connection plug or cable 2 LEDs red ...

Page 10: ...r on the proximity switch is in the operating mode In this mode all normal sensor functions are active You can also make the following settings on the unit Adjustment mode Switch point setting by adjustment to the empty and full state Locking mode Electronic lock to avoid tampering Setting the output function as normally closed or normally open 10 not in contact with the medium in contact with the...

Page 11: ...steps 1 and 2 Adjustment mode full state Fill the vessel so that the sensor detects the material 11 1 2 Press the programming button for max 5s Release the programming button before the 5s have elapsed The green LED flashes the unit is in the adjustment mode The green LED is lit continuously the unit is adjusted and in the operating mode ...

Page 12: ...e protected against unauthorised programming as follows output state not locked When the programming button is released the unit is locked and all programming functions are inactive The unit returns to the operating mode 12 1 2 Press the programming button for about 5 10s Release the programming button after 5 to 10s The green LED first flas hes slowly about 1Hz after 5s more quickly about 2Hz the...

Page 13: ...f the adjustment to the empty or full state is not possible the red LED flashes quickly after the adjustment attempt about 2Hz To delete this error message press the programming button once or dis connect and then connect power again The adjustment values suc cessfully read so far remain unchanged Possible reasons for an error message The signal difference between the empty and full state is too s...

Page 14: ...unit Display by LEDs The red LED indicates no malfunction of the unit it indicates that the internal sensor signal is near the switching threshold Two cases can be distinguished Normal operation safe operation The red LED is lit temporarily during the change between medium and no medium 14 LED green ON unit is ready for operation flashes slowly 1 Hz adjustment mode empty state flashes quickly 2 Hz...

Page 15: ...is lit continuously the operating conditions are no longer optimum For example a change of the sensing range caused by deposits of dirt can be detected You can take preventive measures to avoid a malfunction For exam ple readjust or clean the unit 15 ...

Page 16: ...n fonction du réglage effectué et de la position de mon tage le décteur donne un signal de commutation si le niveau actuel passe en dessous ou au dessus du niveau sélectionné Réglage automatique sur le fluide à détecter par bouton poussoir de programmation 2 Raccordement électrique Mettre l installation hors tension Raccorder le détecteur voir l étiquette Couleurs des fils conducteurs BN brun BU b...

Page 17: ...ximité se trouve en mode de fonctionnement Dans ce mode toutes les fonc tions standards du détecteur sont actives De plus les réglages suivants peuvent être effectués sur le détecteur mode de réglage réglage du seuil de commutation sur l état vide et l état plein mode de verrouillage blocage électronique pour éviter des manipulations non intention nelles réglage de la fonction de sortie en normale...

Page 18: ...de de réglage plein Remplir le cuve de sorte que le détecteur détecte le fluide 18 1 2 Appuyer sur le bouton poussoir programmation pour max 5s Relâcher le bouton poussoir program mation avant l écoulement des 5s La LED verte clignote l appareil est en mode de réglage La LED verte est allumée continuellement appareil est réglé et en mode de fonctionnement ...

Page 19: ...e comme suit état de sortie verrouillé Si le bouton poussoir programmation est relâché l appareil est ver rouillé et toutes les fonctions de programmation sont bloquées L ap pareil repasse en mode de fonctionnement 19 1 2 Appuyer sur le bouton poussoir programmation pour env 5 10s Relâcher le bouton poussoir programmation après 5 10s D abord la LED verte clignote lentement env 1Hz puis après 5s ra...

Page 20: ...églage sur l état vide plein n est pas possible la LED rouge cligno te rapidement env 2Hz après la tentative de réglage Pour effacer ce message d erreur actionner le bouton poussoir pro grammation une fois ou mettre l installation brièvement hors tension Les valeurs de réglage mémorisées avec succès jusqu à ce moment res tent inchangées Raisons possibles pour un message d erreur la différence de s...

Page 21: ...a LED rouge n indique aucun mauvais fonctionnement de l appareil elle indique que le signal interne se trouve près du seuil de commu tation Deux cas peuvent être distingués Fonctionnement normal fonctionnement sûr La LED rouge est allumée temporairement lors du changement entre présence de fluide et absence de fluide 21 LED verte allumée l appareil est opérationnel clignote lentement 1 Hz mode de ...

Page 22: ...lement les conditions de tra vail ne sont plus optimales Par ex un changement de la portée causé par des dépôts de souillu re peut être détecté Vous pouvez prendre des mesures préventives afin d éviter un mau vais fonctionnement Effectuer par ex un nouveau réglage ou net toyer l appareil 22 ...

Page 23: ...23 Notizen Notes ...

Search results

Summary of Contents for Efector 150

Reviews:

Related manuals for Efector 150

Brands by name

Popular brands

IFM Efector 150, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Efector 150

Reviews:

Related manuals for Efector 150

Brands by name

Popular brands