IEK VA44, Manual

Page: 14 / 25

14
Наименование показателя / Indicator name /
Көрсеткіштің атауы / Denumirea indicatorului Значение для выключателя типа / Value for the
switch of the type / Типті ажыратқышқа арналған
мəн / Valoarea pentru intrerupatorul de tip
Типоисполнение / Type execution / Түр
орындаулы / Configura
ț ie
ВА44-33 / VA44-33 ВА44-35 /
VA44-35
ВА44-37 /
VA44-37 ВА44-39 /
VA44-39
Выдерживаемый момент затяжки на выводах,
Н·м** / Sustained tightening torque at the terminals,
N·m** / Шығыстарда тартудың тозу мезеті, Н·м** /
Cuplu de str
â ngere sus ț inut la pinii, N * m**
3 6 6 10
Ремонтопригодность / Maintainability / Жөндеуге
жарамдылығы / Mentenabilitate Неремонтопригоден / Non — repairable /
Жөндеуге жарамсыз / Nereparabil
Режим работы / Operating mode / Жұмыс режимі /
Mod de operare Продолжительный / Long — lasting / Ұзақ
мерзімді / De lung
ă durat ă
Масса, кг / Weight, kg / Салмағы, кг / Greutate, kg 0,7 1 2,9 3,5
Срок службы, лет / Service life, years / Қызмет ету
мерзімі, жыл / Durata de via
ță , ani
15
* — Погрешность срабатывания электромагнитного расцепителя ±20 % от значений тока
срабатывания токовой уставки.
** — Рекомендуется использовать отвертку c шлицем типа PZ2 или PH2 для модели ВА44-33
и шестигранный ключ для моделей ВА44-35
ё
ВА44-39 /
* — The error of the electromagnetic release is ±20 % of the values of the current of the current
setpoint.
** — It is recommended to use a screwdriver with a slot of type PZ2 or PH2 for the model VA44-33
and a hex wrench for the models VA44-35 ё VA44-39 /
* — ±20 % электрмагниттік ағытқышының ток тағайындамасының іске қосылу тогының
мəндерінен іске қосылу дəлсіздігі.
** — ВА44-33 үлгісі үшін PZ2 немесе PH2 типті оймакілтегі бар бұрағышты жəне ВА44-35 ё
ВА44-39 үлгілері үшін алты қырлы кілтті қолдану ұсынылады /
* — Eroarea de func ț ionare a declan ș atorului ectromagnetic este de ±20 % din valorile curentului de
func ț ionare al setarii curente.
** — Se recomand ă utilizarea unei ș urubelni ț e cu fant ă tip PZ2 sau PH2 pentru modelul VA44-33 ș i o
cheie hexagonal ă pentru modelele VA44-35
ё
VA44-39
Ïðîäîëæåíèå òàáëèöû / Continuation of table /
Кестенің жалғасы /
Continuarea tabelului 1