manualshive.com logo in svg

ieGeek IE92, User Manual, Page: 78 / 112

Share
Download
ieGeek IE92 User Manual Download Page 78

72

FR 

/

Description et installation 

de la caméra

/

09

Installation du support

1. Pousser le support dans le sens indiqué pour le démonter.

2. Utiliser les autocollants de positionnement pour positionner 

la base.

3. Fixer le support au mur à l'aide de vis.

4. Fixer la caméra sur la base.

Summary of Contents for IE92

Page 1: ...POE SECURITY CAMERA SYSTEM USER MANUAL Official Email service iegeek com IE92...

Page 2: ......

Page 3: ...YEARS WARRANTY 2 VALIDATE YOUR WARRANTY WITHIN 7 DAYS AND GET 2 YEAR EXTENDED WARRANTY ON YOUR IEGEEK SECURITY PRODUCTS Email service iegeek com...

Page 4: ...nnen Sie den QR Code um ein mehrsprachiges PDF Handbuch zu erhalten IT Scansiona il codice QR per ottenere un manuale PDF multilingue FR Scannez le code QR pour obtenir un manuel PDF multilingue ES Es...

Page 5: ...egeek com to obtain exclusive customer services if you have any questions 2 Scan the QR code below and extend the free returns to 18 months Register within 30 days after receiving the camera to ensure...

Page 6: ...CONTENT English 1 21 Deutsch 22 42 Italiano 43 63 Fran a 64 84 Espa ol 85 105...

Page 7: ...U NEED 4 Installation Tips 4 Main unit NVR Front Panel 5 Main unit NVR Rear Panel 5 NVR Camera Screen ConnectionV 6 NVR Camera S creen Connection 7 NVR Camera S creen Connection 8 Camera Description I...

Page 8: ...e a fast solution in 24 hours Do not put any item containing fluid on the product Do not install the device near flammable surfaces Shut off power at the fuse or circuit breaker before installing Be s...

Page 9: ...MP POE security cameras 4 8CH POE NVR 1 Please consult this checklist for all parts 18 3m cable 4 Positioning sticker 4 1M network cable 1 Manual 1 Fixed bracket 4 DC 48V power adapter 1 USB mouse 1 2...

Page 10: ...get network Package includes After the item is received please check all products and accessories according to the package Includes description If anything is missed or damaged please contact us A te...

Page 11: ...0N OFF PoE LAN Connect the point camera with a LAN cable Audio output terminal Connect the audio terminal of the beaker please prepare separately Connect to the monitor using an HDMI cable Not require...

Page 12: ...le or an HDMI cable Many monitors TVs have them as standard accessories 4 A router for Internet connection Steps to set up the system Please connect the POE camera systems as below picture 11 Connect...

Page 13: ...ackage Connect the NVR to the DC48V power adapter and then plug the power adapter into AC power socket powered by AC Electric Supply Turn on the NVR and wait for a while then you can operate the syste...

Page 14: ...our privacy please set your password at earliest convenience When connecting to the camera system for the first time the system will ask you to set a password and change language Log in to the system...

Page 15: ...ion Installation 09 Bracket Installation 1 Push the bracket in the direction shown to take apart 2 Use positioning stickers to position the base 3 Install the bracket to the wall with screws 4 Fix the...

Page 16: ...e to download and install it on smart phone Tip CloudEdge is available for both iOS and Android operation systems ieGeek Cam Set up router 1 If you want to connect NVR to App you need to connect the N...

Page 17: ...and wireless LAN or it will fail to add an IP camera 2 Allow CloudEdge or ieGeek Cam to receive pushed messages or the cellphone will not receive alarm push when motion detection or audible alarm is t...

Page 18: ...cy After confirmation click Next When entering the received verification code set up a nickname and password and click Done Tips 1 Please use correct email 2 Please choose the correct country code 3 W...

Page 19: ...of appropriate length according to the NVR location 2 Please ensure the wireless network is connected to the mobile phone and the device is the same router Adding Method 1 Click the icon on the displ...

Page 20: ...elect Camera Kits NVR Kits to add the device 2 Make sure your camera system is connected to your home router with a network cable Click Next according to the instructions the APP will search for devic...

Page 21: ...he recording from the very first frame All day To record video throughout the day It means that the system will record video 24 hours a day 24x7 recording Expiration time days You can set up the expir...

Page 22: ...play Note During video playback due to hardware performance limitations up to three channel images can be played back at the same time Playbacks of AI detection 1 AI function You have to turn on the f...

Page 23: ...tion detection Settings Channel Settings Motion Detection Enable Note Motion Detection is turned on at the factory Sensitivity is medium Sensitivity is adjustable Enable Turn on off motion detection S...

Page 24: ...detection varies depending on the sensitivity setting Detection type free Al function people vehicles animals on demand You can open the box and check Defense time Set the time when the alarm can be...

Page 25: ...gh The detection distance for sound detection changes depending on the sensitivity setting Defense time Set the time during which the alarm can be detected Alarm method On off of detection notificatio...

Page 26: ...etected vinegar Audio warning and strobe light When a suspicious person is detected the LED lights up and the siren sounds 7 Other Settings 1 User setting Click Settings User to enter the interface Yo...

Page 27: ...de to enter the interface 1 View system info You can view device information 2 Upgrade NVR Put the latest firmware into the USB device and insert the USB to the NVR Click the Check Upgrade to find the...

Page 28: ...ite des Hauptger ts NVR 26 R ckseite des Hauptger ts NVR 26 NVR Kamera Bildschirm Verbindungm 27 NVR Kamera Bildschirm VerbindungVR Kamera Bildschirm 28 NVR Kamera Bildschirm VerbindungVR Kamera Bilds...

Page 29: ...schnelle L sung Stellen Sie keine Gegenst nde mit Fl ssigkeit auf das Produkt Installieren Sie das Ger t nicht in der N he von brennbaren Oberfl chen Schalten Sie vor der Installation die Stromversor...

Page 30: ...berwachungskameras 4 8CH POE NVR 1 18 3 m Kabel 4 Positionierungsaufkleber 4 1M Netzwerkkabel 1 Handbuch 1 Feste Halterung 4 DC 48V Netzteil 1 USB Maus 1 2THDD is installed in poe 1 Bitte konsultieren...

Page 31: ...beinhaltet Nachdem Sie den Artikel erhalten haben berpr fen Sie bitte alle Produkte und Zubeh rteile anhand der Beschreibung im Paket Wenn etwas fehlt oder besch digt ist kontaktieren Sie uns bitte E...

Page 32: ...r Bewegung auf Netzschalter Turn the power 0N OFF POE LAN Verbinden Sie die Punktkamera mit einem LAN Kabel Audio Ausgangsanschluss Schlie en Sie den Audio Anschluss des Bechers an bitte separat vorbe...

Page 33: ...er 3 Ein VGA Kabel oder ein HDMI Kabel Viele Monitore Fernseher haben sie als Standardzubeh r 4 Ein Router f r die Internetverbindung Schritte zum Einrichten des Systems Bitte schlie en Sie die POE Ka...

Page 34: ...kabel Schlie en Sie den NVR an das DC48V Netzteil an und stecken Sie dann das Netzteil in eine Wechselstromsteckdose mit Wechselstromversorgung Schalten Sie den NVR ein und warten Sie eine Weile dann...

Page 35: ...sch tzen legen Sie bitte so bald wie m glich Ihr Passwort fest Wenn Sie sich zum ersten Mal mit dem Kamerasystem verbinden werden Sie vom System aufgefordert ein Passwort festzulegen und die Sprache...

Page 36: ...lation 1 Dr cken Sie die Halterung in die gezeigte Richtung um sie auseinanderzunehmen 2 Verwenden Sie Positionierungsaufkleber um die Basis zu positionieren 3 Befestigen Sie die Halterung mit Schraub...

Page 37: ...zuladen und auf dem Smartphone zu installieren Tipp CloudEdge ist sowohl f r iOS als auch f r Android Betriebssysteme verf gbar ieGeek Cam Router einrichten 1 Wenn Sie den NVR mit der App verbinden m...

Page 38: ...rnfalls kann keine IP Kamera hinzugef gt werden 2 Erlauben Sie CloudEdge oder ieGeek Cam Push Nachrichten zu empfangen Das Mobiltelefon empf ngt bei Bewegungserkennung oder akustischem Alarm keinen Al...

Page 39: ...auf Weiter Richten Sie bei der Eingabe des erhaltenen Best tigungscodes einen Spitznamen und ein Passwort ein und klicken Sie auf Fertig Tipps 1 Bitte verwenden Sie die korrekte E Mail Adresse 2 Bitt...

Page 40: ...entsprechend dem NVR Standort vor 2 Bitte stellen Sie sicher dass das drahtlose Netzwerk mit dem Mobiltelefon verbunden ist und das Ger t derselbe Router ist Methode 1 hinzuf gen Klicken Sie auf das...

Page 41: ...a Kits NVR Kits um das Ger t hinzuzuf gen 2 Stellen Sie sicher dass Ihr Kamerasystem ber ein Netzwerk mit Ihrem Heimrouter verbunden istKabel Klicken Sie gem den Anweisungen auf Weiter Die APP sucht d...

Page 42: ...Sie k nnen den Modus Altes berschreiben oder Ganzt gig aktivieren Konstant ist wenn die Festplatte voll ist Beginnen Sie mit dem berschreiben der Aufnahme ab dem ersten Bild 2 Ganzt gig Um den ganzen...

Page 43: ...len Hinweis W hrend der Videowiedergabe k nnen aufgrund von Hardware Leistungsbeschr nkungen bis zu drei Kanalbilder gleichzeitig wiedergegeben werden Wiedergaben der KI Erkennung 1 AI Funktion Sie m...

Page 44: ...Channel Settings Motion Detection Enable Note Motion Detection is turned on at the factory Sensitivity is medium Sensitivity is adjustable Aktivieren Bewegungserkennung ein ausschalten Empfindlichkei...

Page 45: ...llung Erkennungstyp kostenlose Al Funktion Personen Fahrzeuge Tiere auf Anfrage Sie k nnen das K stchen ffnen und berpr fen Verteidigungszeit Stellen Sie die Zeit ein zu der der Alarm erkannt werden k...

Page 46: ...mpfindlichkeit kann auf niedrig mittel hoch eingestellt werden Der Erkennungsabstand f r die Ger uscherkennung ndert sich je nach Empfindlichkeitseinstellung detection recording function on off 5 Lich...

Page 47: ...annt wird leuchtet die LED auf und die Sirene ert nt 7 Andere Einstellungen 1 Benutzereinstellung Klicken Sie auf Einstellungen Benutzer um die Benutzeroberfl che aufzurufen Sie k nnen das Systemkennw...

Page 48: ...fzurufen 1 Systeminformationen anzeigen Sie k nnen Ger teinformationen anzeigen 2 NVR aktualisieren Laden Sie die neueste Firmware auf das USB Ger t und schlie en Sie den USB Stick an den NVR an Klick...

Page 49: ...ll unit principale NVR 47 Pannello posteriore dell unit principale NVR 47 Connessione NVR telecamera schermoVVR 48 Connessione NVR telecamera schermoVR 49 Connessione NVR telecamera schermoVR 50 Descr...

Page 50: ...o noi fornir una soluzione rapida in 24 ore Non appoggiare alcun oggetto contenente liquidi sul prodotto Non installare il dispositivo vicino a superfici infiammabili Scollegare l alimentazione dal fu...

Page 51: ...POE 4 NVR 8CH POE 1 Si prega di consultare questa lista di controllo per tutte le parti Cavo da 18 3 m 4 Adesivo di posizionamento 4 Cavo di rete da 1 M 1 Manuale 1 Staffa fissa 4 Adattatore di alime...

Page 52: ...include Dopo aver ricevuto l articolo controllare tutti i prodotti e gli accessori in base alla descrizione inclusa nella confezione Se manca qualcosa o danneggiato contattaci Una corsa di prova In a...

Page 53: ...del movimento questo si illumina quando viene rilevato il movimento Interruttore di alimentazione Spegnere l alimentazione su 0N OFF PoE LAN Collegare la telecamera puntiforme con un cavo LAN Uscita...

Page 54: ...n monitor o una TV 3 Un cavo VGA o un cavo HDMI Molti monitor TV li hanno come accessori standard 4 Un router per la connessione a Internet Passaggi per configurare il sistema Si prega di collegare i...

Page 55: ...quindi collegare l adattatore di alimentazione alla presa di alimentazione CA alimentata dall alimentatore CA Accendi l NVR e attendi qualche istante quindi puoi utilizzare il sistema Suggerimenti Usc...

Page 56: ...ua privacy imposta la tua password il prima possibile Quando ti connetti al sistema della fotocamera per la prima volta il sistema ti chieder di impostare una password e cambiare lingua Accedi al sist...

Page 57: ...amera 09 Installazione della staffa 1 Spingere la staffa nella direzione mostrata per smontarla 2 Utilizzare gli adesivi di posizionamento per posizionare la base 3 Installare la staffa alla parete co...

Page 58: ...ito per scaricarlo e installarlo sullo smartphone Suggerimento CloudEdge disponibile sia per i sistemi operativi iOS che Android ieGeek Cam Configura il router 1 Se si desidera connettere l NVR all ap...

Page 59: ...altrimenti non sar possibile aggiungere una telecamera IP 2 Consenti a CloudEdge o ieGeek Cam di ricevere messaggi push o al il cellulare non ricever l allarme in caso di rilevamento del movimento o...

Page 60: ...nferma fare clic su Avanti Quando inserisci il codice di verifica ricevuto imposta un nickname e una password e fare clic su Fine Suggerimenti 1 Si prega di utilizzare l e mail corretta 2 Scegli il co...

Page 61: ...a in base alla posizione dell NVR 2 Assicurarsi che la rete wireless sia connessa al telefono cellulare e che il dispositivo sia lo stesso router Metodo di aggiunta 1 Fare clic sull icona sullo scherm...

Page 62: ...Kit telecamera Kit NVR per aggiungere il dispositivo 2 Assicurati che il tuo sistema di telecamere sia collegato al router di casa con una rete cavo Fare clic su Avanti secondo le istruzioni l APP cer...

Page 63: ...ing from the very first frame Tempo di scadenza giorni possibile impostare il tempo di scadenza della riproduzione Tutto il giorno per registrare video durante il giorno Ci significa che il sistema re...

Page 64: ...e la riproduzione video a causa delle limitazioni delle prestazioni dell hardware possibile riprodurre fino a tre immagini di canali contemporaneamente Riproduzioni del rilevamento AI 1 Funzione AI ne...

Page 65: ...formato di codifica video supporta il monitoraggio e la registrazione simultanei di 8 canali 8 telecamere 2 Rilevamento del movimento Passaggi per impostare il rilevamento del movimento Impostazioni...

Page 66: ...sensibilit Tipo di rilevamento funzione Al gratuita persone veicoli animali su richiesta possibile aprire la casella e controllare Ora di difesa imposta l ora in cui l allarme pu essere rilevato Modal...

Page 67: ...del suono cambia a seconda dell impostazione della sensibilit Orario di difesa imposta l intervallo di tempo durante il quale l allarme pu essere rilevato Metodo di allarme attivazione disattivazione...

Page 68: ...la modalit spie sonore e luminose Impostazioni Impostazioni canale Spie sonore e luminose Abilita Abilita attiva disattiva il rilevamento del suono Modalit di avviso Avviso luminoso il LED si accende...

Page 69: ...l NVR Fare clic su Controlla aggiornamento per trovare il firmware pi recente e seguire le istruzioni per eseguire l aggiornamento 2 Impostazione predefinita Fare clic su Impostazioni Predefinito per...

Page 70: ...67 Panneau avant de l unit principale NVR 68 R ckseite des Hauptger ts NVR 68 Connexion NVR Cam ra cranVR Cam ra cranV 69 Connexion NVR Cam ra cranVR Cam ra cran 70 Connexion NVR cam ra cran 71 Descr...

Page 71: ...s 24 heures Ne placez aucun objet contenant du liquide sur le produit N installez pas l appareil proximit de surfaces inflammables Coupez l alimentation au niveau du fusible ou du disjoncteur avant l...

Page 72: ...E 5MP 4 NVR POE 8 canaux 1 C ble de 18 3 m 4 Autocollant de positionnement 4 C ble r seau 1M 1 Manuel 1 Support fixe 4 Adaptateur secteur cc 48 V 1 Souris USB 1 2THDD est install dans poe 1 Veuillez c...

Page 73: ...pour obtenir le r seau tellen Le forfait comprend Une fois l article re u veuillez v rifier tous les produits et accessoires selon la description du colis Si quelque chose est manqu ou endommag veuil...

Page 74: ...fectu s celui ci s allume lorsqu un mouvement est d tect interrupteur Mettez l appareil sous tension hors tension PO LAN Connectez la cam ra ponctuelle avec un c ble LAN Sortie audio Terminal Connecte...

Page 75: ...n t l viseur 3 Un c ble VGA ou un c ble HDMI De nombreux moniteurs t l viseurs les ont comme accessoires standard 4 Un routeur pour la connexion Internet tapes pour configurer le syst me Veuillez conn...

Page 76: ...ez l adaptateur secteur dans une prise secteur aliment e par une alimentation lectrique CA Allumez le NVR et attendez un moment vous pourrez ensuite faire fonctionner le syst me Conseils Sortie de l a...

Page 77: ...ez d finir votre mot de passe d s que possible Lors de la premi re connexion au syst me de cam ra le syst me vous demandera de d finir un mot de passe et de changer de langue Connectez vous au syst me...

Page 78: ...la cam ra 09 Installation du support 1 Pousser le support dans le sens indiqu pour le d monter 2 Utiliser les autocollants de positionnement pour positionner la base 3 Fixer le support au mur l aide...

Page 79: ...staller sur votre smart phone Tip CloudEdge est disponible pour les syst mes d exploitation iOS et Android ieGeek Cam Configuration du routeur 1 Si vous souhaitez connecter le NVR l App vous devez d a...

Page 80: ...jout d une cam ra IP chouera 2 Autorisez CloudEdge ou ieGeek Cam recevoir des messages pouss s ou le t l phone portable ne recevra pas de pouss e d alarme lorsque la d tection de mouvement ou l alarme...

Page 81: ...it Apr s confirmation cliquez sur Suivant Lorsque vous entrez le code de v rification re u d finissez un pseudonyme et un mot de passe puis cliquez sur Termin Conseils 1 Veuillez utiliser l adresse le...

Page 82: ...domestique l aide d un c ble r seau the NVR location 2 Assurez vous que le r seau sans fil est connect au t l phone portable Ajout de la m thode 1 Cliquez sur l ic ne sur l cran d affichage scannez le...

Page 83: ...Kits NVR pour ajouter un p riph rique l appareil 2 Assurez vous que votre syst me de cam ra est connect votre routeur domestique l aide d un c ble r seau Cliquez sur Suivant en suivant les instruction...

Page 84: ...partir de la toute premi re image Toute la journ e Pour enregistrer des vid os tout au long de la journ e Cela signifie que le syst me enregistrera des vid os 24 heures sur 24 enregistrement 24x7 Dur...

Page 85: ...ergabe k nnen aufgrund von Hardware Leistungsbeschr nkungen bis zu drei Kanalbilder gleichzeitig wiedergegeben werden Playbacks of AI detection Lecture de la d tection de l IA 1 Fonction AI Vous devez...

Page 86: ...ment Steps to set motion detection Settings Channel Settings Motion Detection Enable Note Motion Detection est activ en usine La sensibilit est moyenne La sensibilit est r glable Activer Activer d sac...

Page 87: ...la sensibilit Type de d tection fonction Al libre personnes v hicules animaux sur demande Vous pouvez ouvrir la case et cocher Defense time D finissez le moment o l alarme peut tre d tect e Mode d al...

Page 88: ...fonction du r glage de la sensibilit Temps de d fense R glez la dur e pendant laquelle l alarme peut tre d tect e M thode d alarme Activation d sactivation de la fonction de notification de la d tect...

Page 89: ...e stroboscopique Lorsqu une personne suspecte est d tect e le voyant s allume et la sir ne retentit 7 Autres r glages 1 R glage de l utilisateur Cliquez sur Param tres Utilisateur pour acc der l inter...

Page 90: ...sur le syst me Vous pouvez afficher les informations relatives l appareil 2 Mettre niveau le NVR mettez le dernier micrologiciel dans le p riph rique USB et ins rez le p riph rique USB dans le NVR Cli...

Page 91: ...Panel frontal de la unidad principal NVR 89 Unidad principal NVR Panel trasero 89 NVR Camera Pantalla Conexi nV 90 Conexi n NVR c mara pantallaVR 91 Conexi n NVR c mara pantalla 92 Descripci n e inst...

Page 92: ...ue ning n art culo que contenga l quido sobre el producto No instale el dispositivo cerca de superficies inflamables Corte la energ a en el fusible o disyuntor antes de instalar Aseg rese de realizar...

Page 93: ...dad cameras 4 8CH POE NVR 1 Consulte esta lista de verificaci n para todas las piezas 18 3m cable 4 Etiqueta de posicionamiento 4 1M red cable 1 Manual 1 Soporte fijo 4 DC 48V adaptador de corriente 1...

Page 94: ...ed El paquete incluye Despu s de recibir el art culo verifique todos los productos y accesorios de acuerdo con la descripci n que incluye el paquete Si falta algo o est da ado cont ctenos Una prueba L...

Page 95: ...interruptor de alimentaci n Gire la alimentaci n a 0N OFF PoE LAN Conecte la c mara puntual con un cable LAN Salida de audio Terminal Conecte el terminal de audio del vaso prep relo por separado Con...

Page 96: ...HDMI Muchos monitores TV los tienen como accesorios est ndar 4 Un enrutador para conexi n a Internet Pasos para configurar el sistema Conecte los sistemas de c mara POE como se muestra a continuaci n...

Page 97: ...C48V y luego conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente de CA alimentada por un suministro el ctrico de CA Encienda el NVR y espere un momento luego podr operar el sistema Tips Salida d...

Page 98: ...rivacidad establezca su contrase a lo antes posible Cuando se conecte al sistema de c mara por primera vez el sistema le pedir que establezca una contrase a y cambie el idioma Ingresa al sistema con t...

Page 99: ...c mara 09 Instalaci n del soporte 1 Empuje el soporte en la direcci n que se muestra para desmontarlo 2 Utilice pegatinas de posicionamiento para colocar la base 3 Instale el soporte en la pared con...

Page 100: ...arlo e instalarlo en su tel fono inteligente Consejo CloudEdge est disponible para los sistemas operativos iOS y Android ieGeek Cam Configurar enrutador 1 Si desea conectar el NVR a la aplicaci n prim...

Page 101: ...gregar una c mara IP 2 Permita que CloudEdge o ieGeek Cam reciban mensajes push o el tel fono celular no recibir la alarma cuando se active la detecci n de movimiento o una alarma audible Paso 2 Regis...

Page 102: ...de la confirmaci n haga clic en Siguiente Al ingresar el c digo de verificaci n recibido configure un apodo y una contrase a y haga clic en Listo Consejos 1 Utilice el correo electr nico correcto 2 El...

Page 103: ...d adecuada seg n la ubicaci n del NVR 2 Aseg rese de que la red inal mbrica est conectada al tel fono m vil y que el dispositivo sea el mismo enrutador Agregar m todo 1 Haga clic en el icono en la pan...

Page 104: ...Kits NVR para agregar el dispositivo 2 MAseg rese de que su sistema de c mara est conectado al enrutador de su hogar con un cable de red Haga clic en Siguiente de acuerdo con las instrucciones la apl...

Page 105: ...rescribir la grabaci n desde el primer fotograma Todo el d a Para grabar v deo durante todo el d a Significa que el sistema grabar v deo las 24 horas del d a grabaci n 24x7 Tiempo de vencimiento d as...

Page 106: ...urante la reproducci n de v deo debido a limitaciones de rendimiento del hardware se pueden reproducir hasta tres im genes de canales al mismo tiempo Reproducciones de detecci n de IA 1 Funci n AI Tie...

Page 107: ...n de movimiento Configuraci n Configuraci n de canal Detecci n de movimiento Activar Nota La Detecci n de movimiento est activada de f brica La sensibilidad es media La sensibilidad es ajustable Activ...

Page 108: ...e detecci n funci n Al gratuita personas veh culos animales bajo demanda Puede abrir la casilla y marcar Tiempo de defensa establece el tiempo en el que se puede detectar la alarma Modo de alarma acti...

Page 109: ...detecci n de sonido cambia seg n la configuraci n de sensibilidad Tiempo de defensa establezca el tiempo durante el cual se puede detectar la alarma M todo de alarma Activaci n desactivaci n de la fun...

Page 110: ...uando se detecta una persona sospechosa el LED se enciende y suena la sirena 7 Other Settings 1 Configuraci n del usuario Haga clic en Configuraci n Usuario para ingresar a la interfaz Puede cambiar l...

Page 111: ...la interfaz 1 Ver informaci n del sistema puede ver la informaci n del dispositivo 2 Actualice el NVR coloque el firmware m s reciente en el dispositivo USB e inserte el USB en el NVR Haga clic en Co...

Page 112: ......

Reviews:

No comments