background image

 

 

ACERCA DE REPAIRSOLUTIONS® 

RepairSolutions® es un servicio basado en web que le proporciona las herramientas y la 
información necesaria para diagnosticar y reparar con rapidez y precisión los vehículos 
actuales. Cuando usted utiliza una herramienta de diagnóstico Innova podrá ver, guardar y 
enviar por correo electrónico los datos de diagnóstico obtenidos en la(s) computadora(s) a 
bordo del vehículo. RepairSolutions ® proporciona una amplia base de datos desarrollada 
mediante la compilación y análisis de datos que por años de servicio en vehículos del 
"mundo real" , junto con correcciones verificadas, han sido recopiladas específicamente 
para cada vehículo por técnicos de ASE en todo el país. La cuenta básica RepairSolutions 
® es gratuita, sin embargo cierta información premium con "valor agregado" está disponible 
a pedido por un cargo adicional o por medio de la suscripción "premium". 

El reporte de diagnóstico RepairSolutions ® le permitirá tomar ventaja de la siguiente 
información: 

„

 

Arreglos verificados

 - encontrar la o las reparaciones más probables que necesita su 

vehículo en función de los DTC recuperados, incluyendo estimaciones de costos y 
acceso a las instrucciones detalladas para la realización de las mismas.  

„

 

Datos de diagnóstico

 - ver descripciones detalladas de DTC , así como las causas 

probables de cada falla y recomendaciones para verificar el problema.  

„

 

Boletines de Servicio Técnico de Fábrica (TSB ) / Recalls de Fábrica

 - asegúrese 

de que su vehículo cumple con los estándares federales de seguridad revisando 
Boletines de servicio técnico de fábrica (TSB ) , recalls de fábrica, y mandatos 
gubernamentales NHTSA de recalls de Seguridad para su vehículo.  

„

 

Mantenimiento

 – Vea procedimientos de mantenimiento que deben realizarse 

basados en el año de su vehículo, marca, modelo y el kilometraje actual. Estos 
incluyen los procedimientos de servicio recomendados en base a análisis de fallos de 
los componentes reportados por la red de técnicos de RepairSolutions ®. 

„

 

Información de Garantía de Fábrica

 - comprobar el estado actual de las garantías de 

su vehículo (si están activas, expiraron , y / o son transferibles).  

„

 

Predicción de reparaciones

 - saber lo que puede fallar en su vehículo durante los 

próximos 12 meses antes de que ocurra (basado en el año de su vehículo , marca, 
modelo y kilometraje ).  

„

 

Reportes históricos del vehículo

 - acceso al registro e información del título de 

propietario del vehículo, lecturas del odómetro, reportes de servicio e información de 
reparaciones de su vehículo. 

¿NECESITA MÁS AYUDA? La página web RepairSolutions ® también proporciona acceso 

a varias bases de datos que ofrecen instrucciones de mantenimiento y reparación, 
"TechTips", Información de seguridad y datos generales de referencia , tales como:  

„

 

Vídeos ¿Cómo se hace?

 - vea una amplia selección de videos prácticos que 

proporcionan instrucciones paso a paso para una variedad de tareas, incluyendo 
mantenimiento general , diagnóstico y solución de problemas, y la información 
detallada de reparación.  

„

 

Biblioteca de códigos DTC

 – vea las definiciones de códigos DTC “genéricos” y " 

específicos del fabricante " para vehículos OBD2, así como los códigos OBD1  

„

 

Localizador DLC

 - buscar localizaciones DLC para todos los vehículos certificados por 

OBD2 utilizando nuestra amplia base de datos.  

„

 

Consejos técnicos

 búsqueda de soluciones básicas a los problemas cotidianos de los 

vehículos, forma de realizar el mantenimiento más indispensable, así como 
información básica sobre cómo cuidar su vehículo.  

 

„

 

Quand des codes sont récupérés, appuyez sur le bouton 

«EFFACER» 

 

du l’outil 

de diagnostic.  

À PROPOS DE REPAIRSOLUTIONS® 

RepairSolutions® est un service disponible sur le Web, offrant les outils et les informations 
nécessaires pour rapidement diagnostiquer et réparer les véhicules d’aujourd’hui, avec une 
grande exactitude. Vous pouvez voir, enregistrer et envoyer par courriel les données de 
diagnostic récupérées sur l’ordinateur embarqué d’un véhicule, grâce à un outil de 
diagnostic Innova. RepairSolutions® utilise une très vaste base de données et de 
connaissances, développée par la compilation et l’analyse de nombreuses années 
d’expérience « réelle » de réparation automobile, auxquelles s’ajoutent des procédures de 
réparation spécifiques, soigneusement vérifiées, fournies par des techniciens ASE de tout 
le continent. Le compte RepairSolutions® de base est gratuit. Certaines informations 
sophistiquées avec « valeur ajoutée » sont disponibles sur demande moyennant le 
paiement de frais minimes à la carte ou via un abonnement « premium ». 

La fonctionnalité RepairSolutions® Diagnostic Report vous offre de nombreuses 
informations utiles : 

„

 

Solutions éprouvées

 – Découvrez la ou les solutions les mieux adaptées à votre 

véhicule en fonction des codes de diagnostic détectés, avec des estimations de coûts 
et un accès à des instructions détaillées de réparation.  

„

 

Données de diagnostic

 – Consultez des descriptions détaillées des codes de 

diagnostic, avec des causes possibles et des recommandations pour approfondir le 
diagnostic.  

„

 

Bulletins techniques / rappels du constructeur

 – Assurez-vous que votre véhicule 

respecte les normes de sécurité en consultant les bulletins techniques, les avis de 
rappel du constructeur et les rappels décrétés par les autorités gouvernementales.  

„

 

Entretien

 – Consultez les procédures d'entretien recommandées selon la marque, le 

modèle, l'année et le kilométrage de votre véhicule. Ces conseils intègrent des 
procédures de service recommandées à partir d’analyses des défectuosités signalées 
par le réseau de techniciens RepairSolutions®. 

„

 

Informations sur les garanties du constructeur

 – Vérifiez l’état des garanties de 

votre véhicule (actives, expirées et/ou transférables).  

„

 

Prévisions de réparations

 – Découvrez les composants les plus susceptibles de 

nécessiter un remplacement durant les 12 prochains mois en fonction de la marque, du 
modèle, de l’année et du kilométrage de votre véhicule.  

„

 

Historique du véhicule

 – Accéder aux antécédents de propriété et d’immatriculation 

de votre véhicule, avec lectures d’odomètre, ainsi qu’historique des interventions de 
service et des réparations. 

BESOIN D’AIDE SUPPLÉMENTAIRE? Le site Web de RepairSolutions® offre aussi un 
accès de nombreuses bases de données contenant des instructions d’entretien et de 
réparation, des astuces techniques, des conseils de sécurité et des informations de 
référence, notamment :  

„

 

Vidéos explicatives

 – Profitez d’une vaste collection de vidéos explicatives contenant 

des instructions détaillés d'exécution de diverses tâches d'entretien général, de 
diagnostic, de dépannage et de réparation.  

„

 

Bibliothèque de codes de diagnostic

 – Consultez les définitions des codes de 

diagnostic « génériques » et « de constructeur » pour les véhicules OBD2 et OBD1.  

„

 

Localisateur de connecteur de diagnostic

 – Consultez notre base de données 

indiquant l'emplacement des connecteurs de diagnostic de tous les véhicules 
homologués OBD2.  

Summary of Contents for 3040c

Page 1: ......

Page 2: ...tes les fonctions additionnelles 4 Effacez les codes 4 À Propos de RepairSolutions 5 Recuperación de códigos 7 Vea los resultados 7 Vea los datos en vivo 7 Realice las functiones adicionales 7 Borre los códigos 7 Acerce de RepairSolutions 8 Limited One Year Warranty 10 Service Procedures 10 Garantie Limitée D une Année 10 Procédures de service après vente 11 Garantía limitada por un año 11 Procedi...

Page 3: ...When the last retrieved DTC has been displayed and the DTC button is pressed the screen returns to the first retrieved DTC To view OEM Enhanced DTCs if available press the M button the Main Menu displays The OEM Enhanced mode provides the ability to retrieve OEM enhanced DTC from most Chrysler Jeep Ford Mazda GM Isuzu Honda Acura and Toyota Lexus vehicles View Live Data Place the Scan Tool in Code...

Page 4: ...rformed based on your vehicle s year make model and current mileage These include recommended service procedures based on analysis of component failures reported by the RepairSolutions network of technicians Factory Warranty Information check the current state of your vehicle s warranties whether they are active expired and or transferrable Predicted Repairs know what may fail on your vehicle duri...

Page 5: ...er 5 5 Netscape 7 0 or Firefox 1 0 browser Accessing RepairSolutions 1 Link your diagnostic tool to a vehicle and retrieve diagnostic data 2 Visit www innova com download and install the latest Innova PC Link software for your diagnostic tool Select the Support tab then choose Troubleshoot Download 3 Connect the diagnostic tool to your PC using a Mini USB cable cable included Your default web brow...

Page 6: ...péré a été affiché vous pouvez appuyer sur le bouton DTC pour que l appareil retourne aux premiers codes de diagnostic récupérés Para ver los DTCs OEM mejorado si está disponible oprima el botón M aparece el Menú principal El modo OEM mejorado proporciona la capacidad para recuperar los DTCs OEM mejorados de la mayoría de los vehículos de Chrysler Jeep Ford y Mazda GM Isuzu Honda Acura y de Toyota...

Page 7: ...approfondir le diagnostic Bulletins techniques rappels du constructeur Assurez vous que votre véhicule respecte les normes de sécurité en consultant les bulletins techniques les avis de rappel du constructeur et les rappels décrétés par les autorités gouvernementales Entretien Consultez les procédures d entretien recommandées selon la marque le modèle l année et le kilométrage de votre véhicule Ce...

Page 8: ...eur Internet Explorer 5 5 Netscape 7 0 ou Firefox 1 0 Procédure d accès à RepairSolutions 1 Connectez votre outil de diagnostic à un véhicule et récupérez les informations de diagnostic 2 Visitez www innova com et télécharger la dernière version du logiciel RepairSolutions pour votre outil de diagnostic Sélectionnez l onglet Support puis choisissez Troubleshoot Download 3 Branchez l outil de diagn...

Page 9: ...visualizar la información adicional Después de que se haya recuperado el último DTC y se haya pulsado el botón DTC la pantalla regresa al primer código DTC recuperado Para ver los DTCs OEM mejorado si está disponible oprima el botón M aparece el Menú principal El modo OEM mejorado proporciona la capacidad para recuperar los DTCs OEM mejorados de la mayoría de los vehículos de Chrysler Jeep Ford y ...

Page 10: ...miento Vea procedimientos de mantenimiento que deben realizarse basados en el año de su vehículo marca modelo y el kilometraje actual Estos incluyen los procedimientos de servicio recomendados en base a análisis de fallos de los componentes reportados por la red de técnicos de RepairSolutions Información de Garantía de Fábrica comprobar el estado actual de las garantías de su vehículo si están act...

Page 11: ...Internet Explorer 5 5 Netscape 7 0 o navegador Firefox 1 0 Procedimiento para acceder a RepairSolutions 1 Enlace su herramienta de diagnóstico a un vehículo y obtenga datos de diagnóstico 2 Visite www innova com descargue e instale la última versión del software Innova PC Link para su herramienta de diagnóstico Seleccione la pestaña Soporte luego seleccione Troubleshoot Download 3 Conecte la herra...

Page 12: ...PM PST 7 days a week FAX 714 432 3979 24 hr Web www innova com GARANTIE LIMITÉE D UNE ANNÉE Le fabricant garantit à l acheteur original que cet appareil ne présentera aucun défaut de matériau ou de fabrication pendant une année à compter de la date d achat original Si l appareil s avère défectueux pendant cette période d une année il sera réparé ou remplacé à la discrétion du fabricant sans frais ...

Page 13: ... si son nuevas como remanufacturadas asumen como período de garantía solamente el período restante de esta garantía Esta garantía no se aplica a los daños causados por el uso inapropiado accidentes abusos voltaje incorrecto servicio incendio inundación rayos u otros fenómenos de la naturaleza o si el producto fue alterado o reparado por alguien ajeno al centro de servicio del fabricante El fabrica...

Page 14: ...12 Thi S Cod Vie Vie Per Era ...

Page 15: ...13 ...

Page 16: ......

Reviews: