background image

23

24

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 

Lowes.com

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Lowes.com

INSTALACIÓN DE LA MANGUERA DE DESAGÜE DE PVC

Cuando el tanque de agua está lleno y/o en posición incorrecta dentro del gabinete, la luz roja indicadora de 

tanque lleno de agua se enciende y permanece encendida hasta el momento en que el tanque se vacía y/o 

reubica correctamente.

Esta condición tendrá como resultado el apagado inmediato del sistema de deshumidificación (el compresor   

y el motor del ventilador dejan de funcionar). Esta es una característica de seguridad. Cuando el tanque de agua 

esté vacío y/o reubicado correctamente, el deshumidificador reanudará automáticamente su funcionamiento.

NOTA: 

Pueden pasar varios minutos antes de que las condiciones de funcionamiento se reanuden.

LIMPIEZA

PRECAUCIÓN: 

Antes de intentar limpiar y/o realizar mantenimiento a esta unidad, siempre desconecte 

el cable del suministro de electricidad del tomacorriente.

1) NO use gasolina, benceno, disolvente de pintura ni cualquier otro químico para limpiar esta unidad, 

ya que estas sustancias dañarán o deformarán los componentes plásticos y el brillo del acabado.

2) Nunca intente limpiar la unidad vertiendo agua directamente sobre cualquiera de las superficies, 

ya que esto provocaría el deterioro de los componentes eléctricos y el aislamiento del cableado.

3) Use solo detergent e suave para lavar plat os, agua t ibia y un paño suave para limpiar la  

superficie de la unidad y séquela bien.

ALMACENAJE

Cuando no use el deshumidificador por períodos prolongados, siga estas instrucciones: 

1) Desconecte el cable de alimentación del suministro de electricidad.

2) Vacíe el tanque de agua y séquelo bien con un paño.

3) Limpie bien el filtro de aire.

4) Vuelva a guardar la unidad en su caja original. 

5) Almacene la unidad en posición vertical en un lugar seco.

DESAGÜE CONTINUO (no se incluye la manguera para jardín)

1. Para evitar tener que vaciar periódicamente el tanque de agua, esta 

unidad se puede configurar para desagüe continuo. Puede utilizar una 

manguera para jardín y conectarla al conector de desagüe continuo.

2. Desatornille y retire la cubierta del desagüe que se encuentra en la 

parte trasera de la unidad (Fig. A).

3. Retire el tapón de goma suave que se encuentra en el tanque de 

agua por seguridad (Fig. B).

4. Asegúrese  de  que  el  anillo  sellador  de  goma  está  colocado 

correctamente en el extremo de  la de  la manguera, como se  muestra 

en la (Fig. C).

5. Conecte la manguera para jardín al puerto de desagüe (Fig. D).

6. Apriete la manguera para jardín girándola en dirección de las  

manecillas del reloj en la parte posterior de la unidad (Fig. D)

7. Coloque la cubeta en su ubicación original (Fig. E).

DESAGÜE CONTINUO CON LA BOMBA (solo el artículo #0526051)

El sistema de bomba permite la eliminación de agua de hasta 5 m de altura. 

Instalación:

1) Inserte la conexión de la manguera de desagüe en el conector  

de la bomba de desagüe, que se encuentra en la parte posterior del 

deshumidificador (Fig. 1).

2) Compruebe que la conexión de la manguera de desagüe se haya 

encajado en su posición (Fig. 2).

Desensamblado:

Para retirar la manguera de desagüe, gire la perilla en dirección de las  

manecillas del reloj a  45 grados y el conector saldrá  mientras retira la  

conexión de la manguera de desagüe del conector de la bomba de  

desagüe. (Fig. 3)

Fig. A

Fig. B

Fig. D

Fig. E

Cubierta  

de desagüe

Manguera  

para jardín  

(no se incluye)

Anillo sellador  

de goma

Manguera  

para jardín

(no se incluye)

Manguera  

para jardín

(no se incluye)

Cubeta

Tapón de goma  

suave para cubeta

Cubierta de  

desagüe

En ocasiones, es posible que tenga algunos problemas menores para los que no es necesario 

llamar a Servicio al Cliente. Use esta guía de solución de problemas para identificar los posibles 

problemas que pudiera estar experimentando.

PROBLEMA

CAUSA POSIBLE

1) La unidad no funciona.

• Revise la conexión del cable de alimentación.

• Revise el tomacorriente para ver si hay un fusible fundido.

• Revise si el tanque de agua está lleno (si es así, vacíelo).

• Revise que el tanque de agua esté bien instalado.

2) Capacidad de deshumidificación 

(eliminación de humedad) baja.

• La temperatura ambiente (de la habitación) es demasiado 

baja (inferior a 5 °C o 41°F).

• Mala circulación del aire/obstrucción de la rejilla frontal.

• El filtro de aire está sucio y/o bloqueado.

• La humedad relativa en el entorno es muy baja.

3) La configuración de humedad 

relativa no se alcanzó después 

de un período prolongado de 

funcionamiento.

• Revise que todas las ventanas y puertas estén cerradas.

• El área o la habitación es demasiado grande para la 

capacidad del deshumidificador.

Fig. C

2

3

1

Summary of Contents for 526011

Page 1: ...HUMIDIFIER Español p 14 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number__________ Purchase Date__________ AB13715 1 Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 Monday Thursday 8 a m 6 p m EST Friday 8 a m 5 p m EST Lowes com ...

Page 2: ... 2 E Air Intake 1 F Air Filter 1 G Continuous Drain Outlet 1 H Drain Connector Item 0526051 only 1 I Castors 4 J Drain Tube Item 0526051 only 1 A B C J D E F G I H PACKAGE CONTENTS 3 SAFETY INFORMATION 4 OPERATING INSTRUCTIONS 7 CARE AND MAINTENANCE 11 TROUBLESHOOTING 11 WARRANTY 12 REPLACEMENT PARTS LIST 13 Item 0526051 only Item 0526051 only ...

Page 3: ...a failed unit are located A failed unit can cause extreme overheating or death in such an enclosed unattended space WARNING Improper connection of the grounding plug can result in risk of fire electric shock and or injury to persons associated with the appliance Check with a qualified service representative if in doubt that the appliance is properly grounded DO NOT USE PLUG ADAPTERS OR EXTENSION COR...

Page 4: ...ISPLAY When unit is operating it displays the current humidity Press or buttons to select humidity setting The humidity is adjusted in increments of 5 by each press Adjustable range is within 30 RH to 90 RH 10 seconds after setting humidity the display will change back to the current humidity TIMER SET DISPLAY When unit is operating it displays the current humidity Press the TIMER button to set th...

Page 5: ...er tank WATER FULL INDICATOR LIGHT RED When the water tank is full and or incorrectly positioned inside the cabinet the water full red light turns on and remains on until such time that the tank is emptied and or correctly re positioned This condition will result in the immediate shut down of the dehumidifying system both compressor and fan motor operations are terminated This is a safety feature ...

Page 6: ...connect to the continuous drain connector 2 Unscrew and remove the drain cover at the rear of the unit Fig A 3 Remove the soft rubber stopper and place it in the water tank for safe keeping Fig B 4 Ensure the rubber seal ring is properly seated in the end of the hose as shown in Fig C 5 Connect the garden hose to the drain port Fig D 6 Tighten the garden hose in a clockwise direction onto the rear...

Page 7: ...anufacturer from any claim for damages to persons or property caused by the unit As some states do not allow the limitation or exclusion of incidental or consequential damages or do not allow limitation on implied warranties the above limitations and exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state GENERAL...

Page 8: ...IFICADOR ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie __________ Fecha de compra__________ Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este Lowes com ...

Page 9: ...17 ...

Page 10: ...20 cm 20 cm ...

Page 11: ...Cuando la unidad esté en espera presione el botón del TEMPORIZADOR para configurar el encendido automático de la máquina Presione los botones o para seleccionar un tiempo específico ...

Page 12: ...ermanece encendida hasta el momento en que el tanque se vacía y o reubica correctamente Esta condición tendrá como resultado el apagado inmediato del sistema de deshumidificación el compresor y el motor del ventilador dejan de funcionar Esta es una característica de seguridad Cuando el tanque de agua esté vacío y o reubicado correctamente el deshumidificador reanudará automáticamente su funcionami...

Page 13: ...era de la unidad Fig A 3 Retire el tapón de goma suave que se encuentra en el tanque de agua por seguridad Fig B 4 Asegúrese de que el anillo sellador de goma está colocado correctamente en el extremo de la de la manguera como se muestra en la Fig C 5 Conecte la manguera para jardín al puerto de desagüe Fig D 6 Apriete la manguera para jardín girándola en dirección de las manecillas del reloj en l...

Page 14: ...7 2 Ruedecillas D7402 100 D7402 100 3 Tapa suave D7324 030 D7324 030 4 Enchufe D7306 160 A A5 D7306 160 A C7 5 Filtro de aire D7301 540 A A5 D7301 540 A C7 6 Rejilla de entrada D4255 210 A A5 D4255 210 A C7 7 Tubo de desagüe VB015PF5 5 5000 Impreso en China Idylis es una marca registrada de LF LLC Todos los derechos reservados ...

Reviews: