iDrink Products Drinkmate 410 User Manual Download

Page: 1 / 19

Beverage Carbonation System

Sistema Para Gasificar Bebidas

Système De Carbonisation Des Boissons

User Manual

Manual del Usuario

Manuel de l'Utilisateur

iDrink Products Inc.

6109 Jackson Rd. Ann Arbor, MI, 48103

Toll-Free:1- 844-812-6241

www.idrinkproducts.com

Model/Modelo/ Modèle: Drinkmate 410

Version/Versién/Version: 410-000-4A

Summary of Contents for Drinkmate 410

Page 1: ...sation Des Boissons User Manual Manual del Usuario Manuel de l Utilisateur iDrink Products Inc 6109 Jackson Rd Ann Arbor MI 48103 Toll Free 1 844 812 6241 Email info idrinkproducts com www idrinkprodu...

Page 2: ...nts are pressurized Always press the blue button to finalize the pressure release process before removing the Fizz Infuser 11 Always place the unit on a level stable and water resistant surface 12 The...

Page 3: ...Bottle Fizz Infuser Adaptor Fizz Infuser Carbonation Nozzle BEFORE FIRST USE Hand wash water bottle in warm soapy water rinse Wipe outside with a soft cloth to dry Never wash water bottle in dishwashe...

Page 4: ...t off cap from CO2 carbonator To install CO2 carbonator insert threaded part of carbonator into unit receptacle and hand tighten Replace back cover Remove Fizz Infuser and bottle assembly by pulling a...

Page 5: ...e carbonation level Open the slow release valve on the fizz infuser and pay attention to foam levels as pressure releases If the foam reaches the top of the bottle close the slow release valve and wai...

Page 6: ...water The Fizz Infuser allows you to carbonate non water based beverages because it can both slowly relieve pressure and can be easily cleaned This is especially important if foam came out of the valv...

Page 7: ...re Beverage is too warm Use 33 42 F 0 5 5 5 C very cold beverage Beverage is too sugary Sugar moleculars tend to absorb more CO2 around so it feels less carbonated than water only Press on the carbona...

Page 8: ...ficando y espere a que la espuma se asiente 10 NO remueva el inyector mientras el contenido de la botella est presurizado 11 Siempre coloque la unidad en una superficie nivelada estable y resistente a...

Page 9: ...oporte de Inyector Fizz Infuser V lvula Gasificadora ANTES DEL PRIMER USO Lavar la botella con jab n de manos y agua tibia enjuague Seque el exterior de la botella con una tela suave Nunca lave Ia bot...

Page 10: ...el cilindro de C02 Remueva el sello y gire Ia tapa del cilindro de CO2 Para instalar el cilindro de Co2 inserte en la parte trasera de la m quina en la rosca y apriete con la mano Ponga de nuevo Ia t...

Page 11: ...eando en posici n vertical con el cuerpo de la m quina Para bebidas con mucha espuma llene la botella a mitad de camino Gasifica usando bombeos cortos de 0 25 segundos Para bebidas de poca espuma bomb...

Page 12: ...mente Esto es especialmente importante si espuma sale por la v lvula durante su uso No lave el inyector en la m quina lavaplatos PRECAUCI N Inyectores y Botellas da ados pueden funcionar mal durante l...

Page 13: ...ado con el agua Espere 10 segundos despu s de que el C02 es liberado en el agua para completar Ia mezcla antes de liberar la presi n El cilindro Co2 est vac o Cambie el cilindro Co2 El cilindro esta m...

Page 14: ...attendre que la mousse s installer 10 Ne pas retirer la buse lorsque le contenu du flacon est pressuris 11 Toujours placer l appareil dans un superficie de niveau stable et r sistant l eau La unidad...

Page 15: ...fuser Vanne de gaz ification AVANT LA PREMI RE UTILISATION laver la bouteille avec du savon main et de l eau ti de rincer S cher l ext rieur de la bouteille avec un chiffon doux Ne lavez jamais la bou...

Page 16: ...u cylindre C02 Enlevez le joint et tournez le bouchon de cylindre de CO2 Pour installer le cylindre de CO2 ins rez l arri re de la machine dans le filetage et serrez la main Remettez la couverture arr...

Page 17: ...Injecteur et faites attention pendant que les niveaux de pression sont rel ch s Si la mousse atteint la partie sup rieure de la bouteille fermez la soupape de d gagement lente et attendez que le mous...

Page 18: ...rticuli rement important si la mousse sort de la valve pendant l utilisation Ne lavez pas la buse dans le lave vaisselle ATTENTION les injecteurs et les flacons endommag s peuvent tre d fectueux penda...

Page 19: ...endre 10 secondes apr s que le C02 soit lib r dans l eau pour compl ter le m lange avant de rel cher la pression Le cylindre de CO2 est vide Changez le cylindre de CO2 Le cylindre est tr s froid Atten...