background image

Teräsemali-kylpyammeen hoitoo- ohje

FI

Om badkaret skall installeras som ett inbyggt kar, vänligen uppmärksamma att varje installation är individuell. Vid planering 

av inbyggnad rekommenderar vi att man vänder sig till en yrkesman för att försäkra sig om bästa resultat. Vid inbyggd 

installation är en servicelucka nödvändig för att man ska kunna underhålla, städa, besiktiga rör, golvbrunn och tätningar. Vi 

rekommenderar att konstruktionen byggs när man har karet på plats för att kunna säkerställa alla mått. Fötter bör justeras 

så att den största belastningen kommer på fotställningen.

Emaljerade ytor är lätta att hålla rena och är beständiga mot de flestakemikalier. Gör rent ofta så uppstår aldrig 

rengöringsproblem. Använd vanliga rengöringsmedel. Rengöringsredskap som innehåller hårda slipmedel, såsom stålull 

och fibersvamp skall inte användas. Starka syror t.ex saltsyra och svavelsoror och starka alkalier t.ex kaustiksoda bör inte 

användas. Det samma gäller fotoframkallning, färgning av textilier och hårfärgning.

Skötselråd: Emaljerade badkar

SE

If the tub is to be installed as a built-in bathtub, please note that each installation is individual. When planning the installation, we recom-

mend that you turn to a professional to ensure the best results. For built-in installation is a service hatch needed to be able to maintain, 

clean, inspect pipes, floor drain and seals. We recommend that the design is built when you have the tub in place to ensure all measure-

ments. Feet should be adjusted so that the largest stress will be on the foot position. 

You can enjoy your bath for a long time if you manage it well. Clean the bath regularly with mild detergent and soft cloth. Abrasive effect 

can scratch the acrylic surface and do it math. A smooth surface is also easier to clean and maintain. If the surface has lost in luster, you 

can get it to shine again by using spa polish or car wax.

Maintenance instructions

GB

7

Kun amme upotetaan rakenteeseen, jokainen asennus on tapauskohtainen. 

Rakenteiden suunnittelussa suosittelemme kääntymään asiantuntevan urakoitsijan puoleen. Rakenteisiin upotettavissa 

ammeissa huoltoluukku on välttämätön lattiakaivon, putkien ja tiivisteiden tarkastusta, siivousta ja huoltoa varten. 

Rakenteet on hyvä viimeistellä vasta, kun upotukseen tarkoitettu amme on asennuspaikalla mittojen lopullista tarkasta-

mista varten. Ammeen jalat on hyvä säätää siten, että suurin rasituspaino tulee jalustalle rakenteisiin nähden. 

Emaloidut pinnat ovat helppo puhdistaa, ja ne kestävät useimpia kemikaaleja Puhdista amme säännöllisesti

käyttäen tavallisia kodin puhdistusaineita. Hiovia aineita sisältäviä pesuaineita ja- välineitä, kuten esim

teräsvillaa, karhunkieltä tai hankaussientä, ei saa käyttää. Samoin on varottava valoluvakehitteitä, hius- ja

tekstiilivärejä.

Summary of Contents for TREVI 1400

Page 1: ...Asennus ja hoito ohje Monterings och sk tselanvisning Operating and maintenance instruction SE GB 150 15 Kylpyamme Badkar Bathtub FI TREVI 1400 94001 1500 94002 1600 94003 1700 94007...

Page 2: ...260 640 Min 525 Max 550 410 420 30 500 695 1395 500 600 440 355 54 32 78 260 640 Min 525 Max 550 410 420 30 500 695 1595 500 802 443 350 54 32 78 290 640 Min 505 Max 530 402 420 30 500 695 1695 500 9...

Page 3: ...IKISKOON KIRIST SIIPIMUTTERIT INNAN DU V NDER P KARET AVLL GSNA EMBALLAGET LYFT FJ DERN OCH DRAG UT BENEN TILLS DE FALLER IN I DE F RBORRADE H LEN INNAN DU V NDER P KARET LOSSA VINGMUTTERN VRID FOTEN...

Page 4: ...ista ett jalka on ruuvattu tarpeeksi syv lle F st de tv st dskruvarna provisoriskt Se till att de r tillr ckligt l ngt inskruvade Attach the two support screws provisionally Make sure they are screwed...

Page 5: ...lkeen yl p n tapin varaan Lukiste etulevy kiinnitys tangon yl p n tappiin ty nt m ll vedint oikealle Montera fronten p en av mekanismerna i taget F r upp fronten ver nedre tappen och s nk ned ver den...

Page 6: ...ndle press down Fold out the front 10 Ota molemmin k sin kiinni etulevyn yl reunasta ja nosta etulevy Fatta i mitten p fronten och drag upp t St d g rna med ena handen p badkarskanten Grab the middle...

Page 7: ...is a service hatch needed to be able to maintain clean inspect pipes floor drain and seals We recommend that the design is built when you have the tub in place to ensure all measure ments Feet should...

Page 8: ...td 121059 5 10 7 495 933 79 40 8 800 2000 408 www sanitec russia ru IDO Bathroom Ltd e 04073 12 301 38 044 581 33 00 www idoukraine com ua Porsgrund Bad AS Kaupintie 2 00440 Helsinki Tekninen neuvonta...

Reviews: