One IDEXX Drive
Westbrook, Maine 04092 USA
Quanti-Tray
*
/Legiolert
*
†
Téléchargez le logiciel IDEXX MPN generator pour l’obtention de résultats automatiques Quanti-Tray à l’adresse idexx.com/mpngenerator.
*Quanti-Tray et Legiolert sont des marques ou des marques déposées de la société IDEXX Laboratories, Inc. ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
© 2016 IDEXX Laboratories, Inc. Tous droits réserés.
Française
Pour une assistance technique, veuillez contacter:
Europe: +00800 4339 9111
idexx.fr/eau
Introduction
IDEXX Quanti-Tray/Legiolert est conçu pour effectuer des numérations bactériennes dans des échantillons de 100 ml à l’aide du réactif
Legiolert IDEXX uniquement. Ajoutez le mélange réactif Legiolert/échantillon dans un Quanti-Tray, fermez hermétiquement avec la
scelleuse Quanti-Tray Sealer PLUS puis incubez conformément au mode d’emploi du réactif. Comptez le nombre de puits positifs et
utilisez la table des Nombres les plus probables (NPP) Legiolert ci-jointe, ou le programme automatisé IDEXX Automated MPN Generator
Program trouvé à l’adresse idexx.com/water, pour déterminer le NPP.
Contetu
Ce kit contient des Quanti-Tray stériles de 96 puits Quanti-Tray/Legiolert. Conservez entre 4-30°C, à l’abri de la lumière et de l’humidité.
Instructions d’utilisation
1. Avec une seule main, prenez un
Quanti-Tray/Legiolert et tenez-le
à la verticale en orientant les puits
vers la paume de la main.
2. Appuyez sur la partie supérieure du
Quanti-Tray/Legiolert afin qu’il vienne
se loger dans la paume de la main.
3. Ouvrez le Quanti-Tray/Legiolert en
écartant la languette des puits.
Évitez tout contact avec la partie
intérieure du plateau.
4. Versez directement le mélange
réactif/échantillon dans le
Quanti-Tray/Legiolert, en évitant tout
contact avec l’intérieur du plateau.
5. Placez le Quanti-Tray/Legiolert rempli
d’échantillons sur le porte-plateau en
caoutchouc de la scelleuse Quanti-
Tray Sealer PLUS en veillant à orienter
les puits (parties en plastique) du
Quanti-Tray vers le bas afin qu’elles
viennent s’encastrer parfaitement
dans le support à Quanti-Tray.
6. Fermez hermétiquement le
Quanti-Tray conformément au
mode d’emploi de la scelleuse
Quanti-Tray Sealer PLUS.
7. Les grands puits ne seront pas
complètement remplis.
8. Incubez conformément au mode
d’emploi du réactif.
9. Comptez le nombre de puits positifs,
et référez-vous à la table NPP au verso
de cette fiche d’instructions, ou utilisez
le programme automatisé IDEXX
Automated MPN Generator Program
trouvé à l’adresse idexx.com/water
pour déterminer le NPP.
†
10. Éliminez les réactifs conformément
aux Bonnes pratiques de laboratoire.
Summary of Contents for Quanti-Tray/Legiolert
Page 2: ......
