NOTE : assurez-vous que les quatre roues soient positionnées à la même hauteur avant chaque
utilisation.
NOTE: Make sure all four wheels are positioned at the same height before each use.
4. UTILISATION - USE
4.1 OUVRIR LE ROLLATOR
–
OPEN THE ROLLATOR
•
Tenez les poignées et appuyez sur le siège jusqu'à ce que les quatre roues soient alignées et que le
siège soit complètement plat.
•
Avant d'utiliser le rollator, assurez-vous que les quatre roues sont en contact avec le sol et que le
rollator est stable en position ouverte.
•
Hold the handles and press down on the seat until all four wheels are aligned and the seat is
completely flat.
•
Before using the rollator, make sure all four wheels are in contact with the ground and the rollator
is stable in the open position.
4.2 REPLIER LE ROLLATOR - FOLDING THE ROLLATOR
•
Soulevez le siège et soulevez la barre de support du siège jusqu'à ce que le rollator se ferme comme
indiqué sur le schéma 2.
•
Pour un rangement plus compact, tirer vers le dossier vers le haut.
•
Lift the seat and lift the seat support bar until the rollator closes as shown in Figure 2.
•
For more compact storage, pull up on the backrest.
