PRECAUTIONS DE SECURITE PENDANT L’UTILISATION
- SAFETY PRECAUTIONS DURING USE
•
Toujours s’installer sur l’assise lorsque le
Rollator est immobile et freins bloqués
.
•
Le rollator est une aide à la marche.
Ce n’est pas un fauteuil roulant
.
Il n’a pas été conçu pour
transporter une personne assise dessus.
Un tel usage risque d’endommager les roues et la
structure même du rollator
. Celui-ci pourrait en être fragilisé et ne plus répondre à ses
caractéristiques mécaniques lors des futurs usages.
•
N'utilisez pas le rollator pour reculer.
•
Veillez à faire attention lors de la montée des trottoirs ou lorsque vous empruntez des surfaces
inclinées, inégales ou glissantes. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque
important de chute ou de blessure.
•
N'effectuez aucun réglage sur le rollator pendant qu'il est en cours d'utilisation.
•
Faire preuve de prudence en cas de charge importante dans le panier (charge max 5Kg)
•
Le 4 roues doivent toujours être en contact avec le sol.
•
Lorsque le rollator est
en position stationnaire, les freins doivent rester verrouillés
.
•
Ne dépassez pas la limite maximale de poids de 136Kg.
•
N'utilisez pas le rollator dans un escalier ou sur un escalator.
•
N'essayez pas de pousser le rollator lorsque quelqu'un est assis dans le siège.
•
N'utilisez pas le siège pour transporter des objets.
•
Ne pas utiliser le siège sans le dossier.
•
Ne pas s'asseoir sur le siège lorsque le rollator est dans une pente.
•
N'utilisez le rollator que comme support de marche.
•
Utilisez uniquement les accessoires et les pièces fournies par le fabricant.
✓
Les charges ne doivent
être transportées que dans le panier. N’accrocher pas des objets lourds au rollator car cela
pourrait affecter sa stabilité.
•
Always sit on the seat when the Rollator is stationary and the brakes are locked.
•
The Rollator is a walking aid. It is not a wheelchair. It is not designed to carry a person sitting in
it. Doing so could damage the wheels and structure of the rollator. The rollator could be
weakened and no longer meet its mechanical characteristics during future use.
•
Do not use the rollator to back up.
•
Be careful when climbing sidewalks or walking on inclined, uneven, or slippery surfaces. Failure
to do so may result in a significant risk of falling or injury.
•
Do not make any adjustments to the rollator while it is in use.
•
Use caution when there is a heavy load in the basket (max load 5Kg).
•
The 4 wheels must always be in contact with the ground.
•
When the rollator is in the stationary position, the brakes must remain locked.
•
Do not exceed the maximum weight limit of 136Kg.
•
Do not use the rollator on stairs or escalators.
•
Do not attempt to push the rollator while someone is sitting in the seat.
•
Do not use the seat to carry objects.
•
Do not use the seat without the backrest.
•
Do not sit in the seat when the rollator is on a slope.
•
Use the rollator only as a walking support.
•
Use only accessories and parts supplied by the manufacturer.
✓
Loads should only be
transported in the basket. Do not hang heavy objects from the rollator as this could affect its
stability.
