background image

Version Juin 2023  

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

 

 

L’absence d’entretien et de maintenance de votre produit peut entraîner des risques de blessures graves.

 

 
 

 

Nettoyer régulièrement le 

produit avec de l’eau tiède

, un chiffon doux et un détergent neutre. 

 

Ne pas utiliser de produits de nettoyage contenant du phénol ou du chlore, car cela pourrait endommager les matériaux en 
aluminium et en polyamide.  

 

Sécher avec un chiffon doux propre et sec.  

 

Assurez-

vous qu’il n’y ait pas d’accumulation de saleté 

sur le produit. 

 

Contrôlez périodiquement l'usure et la solidité de toutes les vis. Remplacez immédiatement toutes les pièces cassées, 
abîmées ou usées. 

 

 

Vérifier régulièrement le fonctionnement des freins sur les roulettes et le fonctionnement du vérin.

 

 

En cas de dysfonctionnement, ne pas réparer la table soi-même. Consulter un revendeur agréé.  
 

CHANGEMENT DE PROPRIETAIRE 

 

Le produit peut être réutilisé. Il doit d'abord être nettoyé et désinfecté en respectant les consignes d'hygiène. Lors du transfert 

du produit, pensez à remettre tous les documents techniques nécessaires au nouvel utilisateur. Au préalable, le produit devra 
être inspecté par un spécialiste autorisé.

 

 

RECYCLAGE 

 

Lorsque le produit sera devenu inutilisable et que vous devrez le jeter : veuillez contacter votre revendeur spécialisé. Si vous 

souhaitez  effectuer  le  recyclage  pour  vous-même,  demandez  à  la  société  locale  de  gestion  des  déchets  pour  les  directives 
d'élimination.

 

 

STOCKAGE

 

 

Le  non-respect  des  conditions  de  stockage  peut  entraîner  une  détérioration  du  produit  et  donc  des  risques  de 
blessures graves 
 

Ne pas stocker votre produit pendant une pér

iode prolongée près d’une source de chaleur ou au soleil (ex

 : derrière une fenêtre 

ou près d’un radiateur) ou près d’une source de froid.

 

Conserver à l’écart de toute flamme et source d’étincelle.

 

Respecter les conditions pour ranger et stocker vos produits. 
- Dans un endroit sec et tempéré 
- Protéger votre produit par un emballage de la poussière, de la corrosion (ex : éléments abrasifs, sable, eau de mer, air salin) 
- Stockez toutes les pièces retirées ensemble, au même endroit (ou repérez-les si nécessaire) pour éviter de les mélanger avec 

d'autres produits lors du remontage. 

-  Tous les composants doivent être stockés sans la moindre charge (ne pas déposer d'objets trop lourds sur les éléments du 

produit, ne rien coincer...). 

 

CARACTERISTIQUES  TECHNIQUES 

 

 

Dimensions  

823125 : Dimensions plateau : larg. 76 x prof. 38 x haut. 72 à 99,5 cm. Dimensions 

piétement : 69 x 37 cm. Largeur de passage 60,5 cm. 

823126 : Dimensions grand plateau/petit plateau larg. 56 / 20 x prof. 38 x haut. 72 à 

99,5 cm. Dimensions piétement : hors tout 69 x 37 cm. Largeur de passage 60,5 cm. 

823127 : Dimensions grand plateau/petit plateau : larg. 56/20 x prof. 38 x haut. 72 à 

99,5 cm. Largeur de passage : 60 à 78 cm 

Poids 

823125 : 9,5 kg 
823126 : 9,8 kg 
823127 : 11,3 kg 

Poids maximal supporté  

15 kg 

 

Summary of Contents for CORFOU 823125

Page 1: ...uin 2023 1 TABLE DE LIT CORFOU Notice d utilisation DISPOSITIF MEDICAL CORFOU BEDTABLE Instructions manual MEDICAL DEVICE MESA DE CAMA CORFOU Manual de instrucciones DISPOSITIVO MEDICO REF 823125 8231...

Page 2: ...Peso m ximo del usuario Dispositif m dical Medical Device Dispositivo m dico NOTICE D INSTRUCTIONS FR IMPORTANT Lire attentivement la notice avant toute utilisation de ce produit et la conserver en c...

Page 3: ...lateau fixe 2 Grand plateau basculant 3 Pied en U 4 Roulette sans frein 5 Montant vertical 6 Equerre d inclinaison 7 Roulette avec frein 8 Plaque en U 9 Plaque entretoise 10 Vis a t te hexagonale 11 V...

Page 4: ...Version Juin 2023 4 ASSEMBLAGE ET UTILISATION 823125 pas de petit plateau fixe n 1 823126 14...

Page 5: ...Version Juin 2023 5 14...

Page 6: ...Version Juin 2023 6 823127...

Page 7: ...ent int rieur l abri de la moisissure et de la poussi re V rifier le fonctionnement des molettes de r glage avant toute utilisation Avant l utilisation assurez vous que toutes les pi ces sont pr sente...

Page 8: ...e recyclage pour vous m me demandez la soci t locale de gestion des d chets pour les directives d limination STOCKAGE Le non respect des conditions de stockage peut entra ner une d t rioration du prod...

Page 9: ...instructions carefully before using this product and keep them if necessary User If you are unable to read or understand any warnings precautions or instructions please contact your health care pro fe...

Page 10: ...ing a split washer then a flat washer on each screw Screw the upright plate onto the small plate Place the U shaped plate around the tube and screw it onto the large plate Place the tilt bracket and s...

Page 11: ...Version Juin 2023 11 Step 3 Install the U leg on the upright and place the spacer plate aligning the holes Assemble with the hex head screws Tighten with spanner...

Page 12: ...platter and then tighten the star knob again Caution Check that the table is correctly assembled and tighten the screws regularly Always use on a flat surface Always keep the brakes locked when the t...

Page 13: ...ace the spacer plate aligning the holes Assemble with the screws Tighten with the open ended spanner The passage width of the U shaped foot can vary from 60 to 78 cm To increase or reduce this passage...

Page 14: ...that the table is correctly assembled and tighten the screws regularly Always use on a flat surface Always keep the brakes locked when the table is not in use Do not overload the table SAFETY PRECAUTI...

Page 15: ...period of time near a heat source or in the sun e g behind a window or near a radiator or near a cold source Keep away from all flames and sources of sparks Respect the conditions for storing and sto...

Page 16: ...r antes de utilizar este producto o se pueden producir riesgos y da os Consulte a su m dico o profesional de la salud antes de usar un andador l o ella le aconsejar e informar sobre la t cnica de cami...

Page 17: ...uego una arandela plana en cada tornillo Atornille la placa vertical en la placa peque a Coloque la placa en forma de U alrededor del tubo y atorn llela a la placa grande Coloque el soporte de inclina...

Page 18: ...Version Juin 2023 18 Etapa 3 Instale la pata en U en el montante y coloque la placa espaciadora alineando los orificios Ensamble con los tornillos de cabeza hexagonal Apretar con llave inglesa...

Page 19: ...a apretar el pomo de estrella Atenci n Compruebe que la mesa est correctamente montada y apriete los tornillos con regularidad Util cela siempre sobre una superficie plana Mantenga siempre los frenos...

Page 20: ...espaciadora alineando los orificios Ensamble con los tornillos Apretar con la llave fija La anchura de paso del pie en forma de U puede variar de 60 a 78 cm Para aumentar o reducir esta anchura de pas...

Page 21: ...olvo Antes de usarla compruebe que los mandos de ajuste funcionan correctamente Antes del uso compruebe que todas las piezas est n presentes y en buen estado En caso de da os p ngase en contacto con s...

Page 22: ...sobre los elementos del producto no atasque nada CARACTER STICAS T CNICAS Dimensiones 823125 Dimensiones de la parte superior anchura 76 x profundidad 38 x altura 72 a 99 5 cm Dimensiones de las pata...

Page 23: ...Version Juin 2023 23 Identit s ZA Pole 49 Bd de la Chanterie 49124 Saint Barth lemy d ANJOU Poids maximum autoris Maximum weight authorized Peso m ximo permitido 15 kg...

Reviews: