background image

11 

DMI-F-03_Annexe 3_Notice 3_Version 

1

.0 

 
 
 
 

MANUAL DE INSTRUCCIONES

 

SP

 

 

CUIDADO

 

 

Lea atentamente el manual antes de utilizar este producto y consérvelo en caso de necesidad. 

 

Usuario: Si no puede leer o comprender las advertencias, precauciones o instrucciones, póngase en contacto con 
su profesional de la salud o con su distribuidor antes de usar este producto, bajo pena de riesgos y daños.

 

Consulte a su profesional sanitario antes de usar cualquier dispositivo médico. Le asesorará e informará sobre el 
uso más adecuado en su caso.

 

Distribuidor: este manual debe ser entregado a los usuarios de este producto.

 

 

INDICACIONES DEL PRODUCTO

 

La almohadilla térmica es un dispositivo médico que calienta y relaja suavemente partes del cuerpo de forma 
selectiva. No está pensada para usar en hospitales.

 

 

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

 

 

Si no se siguen las instrucciones de seguridad, se corre el riesgo de sufrir lesiones graves.

 

 
 

 

1.

 

En particular, no lo use sobre bebés o niños, personas sensibles al calor y animales. Cualquier uso distinto 
al descrito en el manual o la modificación de la almohada eléctrica no está permitido y puede provocar 
lesiones o daños en el aparato.

 

2.

 

El distribuidor no asume ningún daño causado por el uso indebido del producto.

 

3.

 

Nunca dejes a un niño desatendido con la bolsa de embalaje. Esto puede causar asfixia.

 

4.

 

No utilice el dispositivo en un ambiente húmedo

 

5.

 

No utilice los cables principales para transportar la unidad o colgarla. Evite tirar de los cables para sacarlo 
del enchufe.

 

6.

 

Mantenga los cables alejados del calor, el aceite y los objetos con superficies afiladas. Si los cables están 
dañados, no los toque y retírelos del enchufe inmediatamente. Los cables dañados aumentan el riesgo 
de sufrir una descarga eléctrica.

 

7.

 

No introduzca agujas u objetos afilados en la almohada eléctrica.

 

8.

 

Si  utiliza  un  marcapasos,  consulte  a  su  médico  o  al  fabricante  del  marcapasos  antes  de  utilizar  la 
almohada eléctrica.

 

9.

 

Antes de cada uso, compruebe cuidadosamente la almohada eléctrica. No lo utilice si observa alguna 
deformación o desgarro o si el dispositivo no ha sido utilizado correctamente.

 

10.

 

Los  niños  o  las  personas  que  carezcan  de  conocimientos  o  experiencia  en  el  uso  de  esta  almohada 
eléctrica,  así  como  las  personas  con  capacidades  físicas,  sensoriales  o  mentales  limitadas  no  deben 
utilizar este aparato sin la supervisión o el control de una persona responsable de su seguridad. Los niños 
deben ser supervisados para evitar que jueguen con el aparato.

 

11.

 

No utilice la almohada eléctrica por personas irresponsables, niños o personas insensibles al calor (por 
jemplo: diabéticos, personas con enfermedades de la piel, personas con piel sensible, personas que han 
tomado analgésicos y personas que han consumido cantidades excesivas de alcohol).

 

12.

 

Tengan  cuidado  de  no  dormirse  mientras  se  auraliza  el  dispositivo.  El  uso  excesivo  de  la  almohada 
eléctrica puede quemar la piel.

 

13.

 

No utilice el dispositivo en partes inflamadas, lesionadas o hinchadas. Revise las sugerencias médicas en 
caso de duda, ya que estas áreas pueden verse agravadas por el uso del dispositivo,

 

14.

 

Las reparaciones sólo pueden ser realizadas por agentes o distribuidores autorizados por el fabricante.

 

15.

 

Conecte al voltaje indicado en la almohada eléctrica.

 

16.

 

Utilícelo sólo en conjunción con el Controlador 1 como se indica en la almohada eléctrica (etiquetado).

 

Summary of Contents for 861140

Page 1: ...Adresse du fabricant Manufacturer s address Direcci n del fabricante Invitation lire le manuel d utilisation Invitation to read user manual Invitaci n a leer el manual de usuario Date de fabrication...

Page 2: ...tilisation du produit 3 Ne jamais laisser un enfant sans surveillance avec le sac d emballage Cela peut causer un touffement 4 Ne pas utiliser l appareil en milieu humide 5 Ne pas utiliser les c bles...

Page 3: ...ent bouteille d eau chaude ou similaire 21 Ne pas couvrir le contr leur 1 et ne pas le placer dans l appareil durant son fonctionnement Syst me de s curit Le coussin chauffant est quip d un syst me de...

Page 4: ...viron 5 secondes s lectionner le niveau de temp rature d sir Changer le coussin chauffant arr t OFF Niveau 0 ou retirer les c bles de la prise si vous ne d sirez pas utiliser la fonction d arr t autom...

Page 5: ...ture clair Merci de noter qu un lavage fr quent peut user le coussin chauffant Il est recommand de le laver moins de 10 fois durant sa dur e de vie Il est recommand de ne pas le nettoyer sec le blanch...

Page 6: ...iques pour ajuster la taille DUREE D UTILISATION La dur e de vie pr vue de ce produit est de 2 ans en conditions d utilisation et d entretien normales Au del de cette p riode le produit peut tre utili...

Page 7: ...ded with the packaging bag This can cause choking 4 Do not use the device in a wet environment 5 Do not use the cables to carry or hang the unit Do not pull on the cables to remove it from the socket...

Page 8: ...ety system The electronic sensor technology prevents the entire surface of the heating pad from overheating by automatically switching off in the event of a malfunction of the device If this happens t...

Page 9: ...of the product including the presence of tears and the condition of the battery before each use CARE AND CLEANING Failure to care for your product may result in the risk of serious injury Use the heat...

Page 10: ...Keep away from flames and sparks FEATURES TECHNICAL 861140 40 X 30 cm Power cord 2 30m Power 1000W Weight 0 550kg Controller temperature settings with LED indicator Plug connector Socket for controlle...

Page 11: ...es afiladas Si los cables est n da ados no los toque y ret relos del enchufe inmediatamente Los cables da ados aumentan el riesgo de sufrir una descarga el ctrica 7 No introduzca agujas u objetos afil...

Page 12: ...do se encienda la almohada el ctrica En caso de mal funcionamiento por razones de seguridad por favor devuelva la almohada el ctrica a la direcci n indicada y no la reutilice USO Por favor compruebe d...

Page 13: ...puede resultar en el riesgo de lesiones graves Utilice la almohada el ctrica con la funda de tela para evitar que se ensucie o se da e el dispositivo especialmente si utiliza aceites esenciales o cre...

Page 14: ...a la empresa local de gesti n de residuos ALMACENAMIENTO Si no se respetan las condiciones de almacenamiento el producto puede resultar da ado y por tanto existe el riesgo de que se produzcan lesiones...

Page 15: ...stribuidor al que compr el producto en caso de que necesite hacer una reclamaci n Los problemas que resulten de da os accidentales mal uso alteraci n o desgaste no est n cubiertas por esta garant a P...

Reviews: