Lay the beach shelter on the ground and spread it out such that the bottom (the dark side) is face down.
Insert the fibreglass rods into each other and now place the long fibreglass rod from one side to the other, and the
short fibreglass rod from the front to the back through the tunnel casings.
First insert the end of the short fibreglass rod into the intended pocket-like provisions and then pull through the
loops at the back / bottom. Now you can also pull the long fibreglass rod through the loops. With this, the beach
shelter will unfold on its own.
Now put the ground pegs through the loops on the ground and attach the guy ropes, which can be adjusted in
length through a controller. Ensure that the ropes are tightly fixed to the ground.
For your safety
Ensure that the open side of beach shelter does not face the wind direction.
The beach shelter should not be set up with strong winds, because there is a risk that the fixings will become lose and
the beach shelter will fly away. People could become injured because of this.
Please do not forget to apply sunscreen individually in order to protect your skin.
The sun canopy serves to provide shade.
FIRE SAFETY MEASURES
Keep in mind that your beach shelter is made up of flammable materials. Therefore, never disregard the following
warnings:
• Do not place cooking or heating devices close by the beach shelter, or hang light fixtures.
• Pay attention to safety restrictions for these appliances.
• Never let children play nearby appliances which are switched on.
• Do not smoke in the beach shelter and avoid naked flames.
Étalez la tente de plage sur le sol afin que se structure de fond (de coluer foncée) se trouve en dessous.
Enfichez les armatures en fibre de verre l´une dans l´autre et introduisez alors dans les tunnels la longue tige en
fibre de verre d´une partie de la tente à l´autre, puis la tige courte en fibre de verre du devant à l´arrière de la
tente.
Enfilez ensuite en premier lieu les extrémités de l´armature courte en fibre de verre dans les dispositifs en forme
de poche et puis dans les oeillets se trouvant à l´arrière sur le sol. Vous pouvez à présent prodéder de la même
manière avec l´armature longue. La tente de plage se dresse d´elle-même.
Enfoncez ensuite les piquets dans les oeillets au sol et fixez les drisses dont la longueur peut être réglée par des
fermoirs. Veillez à lestendre au sol.
Pour votre sècurité
Veilles à ce que la tente de plage soit montée de manière à ce que sa partie ouverte soit détounée de la direction
du vent.
Lors de vents forts, la tente de plage de doit pas être montée, car il existe alors un risque de détachement des
fixations et de lénvol de la tente, ce qui peut engendrer des blessures corporelles.
L´utilisation de cet article ne dispense pas de l´application d´une protection solaire adaptée à votre peau.
La marquise du toit permet de vous abriter à l´ombre.
PRÉCAUTIONS CONCERNANT LE RISQUE D´INCENDIE
N´oubliez pas que votre tente de plage est constituée de matériaux inflammables. Toujours observer en
conséquence les consignes suivantes:
• N´installez aucun appareil de cuisson ou de chauffage et n´allumez aucun luminaire à proximité de la tente de plage.
• Respectez les exigences de sècurité de ces appareils.
• N´autorisez jamais des enfants à jouer à proximite d´appareils allumès.
• Ne pas fumer la tente de plage et évitez toute flamme nue.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
Iden Berlin . Wilhelm-Kabus-Str. 75 . D-10829 Berlin . www.idena.de
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTION DE MONTAGE
GB
F
