O P B O U WA A N W I J Z I N G
1. Verwijder alle stenen, stokken of scherpe voorwerpen die de bodem van de schelp kunnen beschadigen uit het gekozen
gebied.
2. Neem de opgevouwen strandschelp en de knijpers uit de zak.
3. Strip de zwarte tape weg zodat de strandschelp uit zichzelf kan ontvouwen.
4. Plaats de strandschelp in de gewenste positie.
5. Bevestig de strandschelp aan de grond met behulp van de haringen (let op de 4 zwarte lussen die hiervoor zijn voorzien).
6. Zet de strandschelp extra vast met de twee scheerlijnen op de grond. Zorg ervoor dat de leidingen goed met de grond
verbonden zijn.
Demontage-instructies
Volg de illustraties!
1. Verwijder de 6 haringen en de 2 scheerlijnen en maak de vloer van de tent schoon (fig. 1).
2. Breng het middelste gedeelte samen met de twee zijgedeelten en houd ze op hun plaats met uw hand. Draai vervolgens
de strandschelp in verticale positie met de zwarte lus naar beneden (fig. 2 - 5).
3. Buig het bovenste deel van de strandschelp verticaal naar beneden en plaats de zo ontstane twee gedraaide helften in
elkaar tot een cirkel. (Fig. 6 - 8).
4. Wikkel de lus om de gevouwen strandschelp (fig. 9).
Onderhoudsinstructies
• Maak de strandschelp schoon met water.
• Bewaar de strandschelp op een droge en donkere plaats.
ATTENTIE
• Zorg ervoor dat de strandschelp wordt opgesteld met de open zijde van de windrichting afgewend. De strandschelp mag
niet worden opgezet bij sterke wind, omdat het risico bestaat dat de bevestigingen losraken en de strandschelp wegvliegt.
Dit kan leiden tot persoonlijk letsel. Bij gebruik in ongunstige omstandigheden kan dit product beschadigd raken.
• Gebruik geen afzonderlijke zonnefilters om uw huid te beschermen.
• De strandschelp beschermt niet tegen regen.
Voorzorgsmaatregelen tegen brand
Vergeet niet dat de strandschelp gemaakt is van brandbaar materiaal. Neem daarom de volgende instructies in acht:
• Plaats geen kook- of verwarmingstoestellen in of bij het strandhuisje.
• Hang geen verlichtingsarmaturen in of bij het strandhuisje.
• Niet roken in de strandhut.
• Blijf uit de buurt van open vuur!
!
M O N T E R I N G S A N V I S N I N G A R
1. Ta bort alla stenar, pinnar eller vassa föremål som kan skada botten på strandskalet från det valda området.
2. Ta ut det vikta strandskalet och pinnarna ur påsen.
3. Ta bort den svarta tejpen så att strandskalet kan vecklas ut av sig självt.
4. Placera strandskalet i önskad position.
5. Fäst strandskalet på marken med hjälp av pinnarna (observera de 4 svarta öglorna som finns för detta ändamål).
6. Säkra strandskyddet ytterligare med de två staglinorna på marken. Se till att ledningarna är tätt anslutna till marken.
Demonteringsanvisningar
Följ illustrationerna!
1. Ta bort de 6 pinnarna och de 2 spännlinorna och rengör tältets golv (fig. 1).
2. För ihop den mittersta delen med de två sidosektionerna och håll dem på plats med handen. Vänd sedan strandskalet i
vertikalt läge med den svarta öglan nedåt (fig. 2 - 5).
3. Böj den övre delen av strandskalet vertikalt nedåt över huvudet och placera de två vridna halvorna inuti varandra så att
de bildar en cirkel (fig. 6-8).
4. Linda öglan runt det vikta strandskalet (fig. 9).
Skötselinstruktioner
• Rengör strandskalet med vatten.
• Förvara strandskalet på ett torrt och mörkt ställe.
VARNING
• Se till att strandskyddet ställs upp med den öppna sidan vänd bort från vindriktningen. Strandskyddet bör inte sättas upp i
starka vindar, eftersom det finns risk för att fästanordningarna lossnar och att strandskyddet flyger iväg. Detta kan leda till
personskador. Om produkten används under ogynnsamma förhållanden kan den skadas.
• Använd inte enskilda solskyddsmedel för att skydda din hud.
• Strandskalet skyddar inte mot regn.
Försiktighetsåtgärder mot brand
Kom ihåg att strandskalet är tillverkat av brännbart material. Därför ska du följa följande anvisningar:
• Placera inte matlagnings- eller värmeapparater i eller nära strandskyddet.
• Häng inte upp några belysningsarmaturer i eller i närheten av strandhytten.
• Rök inte i strandstugan.
• Håll dig borta från öppen eld!
!
I N S T R U KC J A M O N TA Ż U
1. Usuń z wybranego obszaru wszelkie kamienie, patyki i ostre przedmioty, które mogłyby uszkodzić dno muszli plażowej.
2. Wyjmij z torby złożoną muszlę plażową i kołki.
3. Odklej czarną taśmę, aby muszla plażowa mogła się sama rozłożyć.
4. Umieść muszlę plażową w wybranej pozycji.
5. Przymocuj muszlę plażową do podłoża za pomocą kołków (zwróć uwagę na 4 czarne pętle przeznaczone do tego celu).
6. Zabezpiecz wiatę plażową dodatkowo dwoma linami odciągowymi na ziemi. Upewnij się, że przewody są szczelnie
połączone z podłożem.
Instrukcja demontażu
Prosimy o śledzenie ilustracji!
1. Usunąć 6 kołków i 2 linki odciągowe i oczyścić podłogę namiotu (rys. 1).
2. Połącz środkową część z dwiema bocznymi i przytrzymaj je ręką. Następnie obróć muszlę plażową do pozycji pionowej z
czarną pętlą skierowaną w dół (rys. 2 - 5).
3. Zegnij górną część muszli plażowej pionowo w dół nad głową i umieść powstałe w ten sposób dwie skręcone połówki
wewnątrz siebie, tworząc koło (rys. 6 - 8).
4. Owiń pętlę wokół złożonej muszli plażowej (rys. 9).
Wskazówki dotyczące pielęgnacji
• Oczyść muszlę plażową wodą.
• Muszlę plażową należy przechowywać w suchym i ciemnym miejscu.
UWAGA
• Upewnij się, że wiata plażowa jest ustawiona z otwartą stroną skierowaną z dala od kierunku wiatru. Wiaty plażowej nie
należy stawiać przy silnym wietrze, ponieważ istnieje ryzyko, że mocowania poluzują się i wiata plażowa odleci. Może to
spowodować obrażenia u osób. W przypadku stosowania w niekorzystnych warunkach, produkt ten może ulec uszkodze-
niu.
• Nie należy stosować indywidualnych kremów przeciwsłonecznych do ochrony skóry.
• Muszla plażowa nie chroni przed deszczem.
Środki ostrożności przeciwko pożarom
Pamiętaj, że muszla plażowa wykonana jest z materiału łatwopalnego. Dlatego należy przestrzegać następujących wska-
zówek:
• Nie należy umieszczać urządzeń do gotowania lub ogrzewania w schronie plażowym lub w jego pobliżu.
• Nie należy wieszać żadnych opraw oświetleniowych w chacie plażowej lub w jej pobliżu.
• Nie należy palić w chacie na plaży.
• Trzymać z dala od otwartego ognia!
!
