Radio Player
Art.-Nr. 680.0036
Bedienungsanleitung
achtung
• Das Gerät nicht eigenmächtig reparieren, verändern oder zerlegen.
• Nicht in Wasser tauchen oder Wasser darüber gießen.
• Nicht draußen, im Wasser oder bei Feuchtigkeit benutzen.
• Nicht auf unebene, schräge Flächen stellen oder an Orte, an denen das Gerät herunterfallen kann.
• Keine kleinen Gegenstände in das Gerät stecken.
• Nicht gegen harte Gegenstände schlagen.
• Nicht an staubigen, öligen, rauchigen oder feuchten Orten aufbewahren.
• Beim Benutzen der Kopfhörer die Lautstärke optimal einstellen (eine zu laute Einstellung kann zu
Gehörschäden führen).
• Das Netzteil nicht mit feuchten Händen anfassen – es besteht die Gefahr eines Stromschlags.
• Zum Reinigen des Gerätes keine Chemikalien wie Alkohol oder Benzol benutzen.
1. inhalt
1.1. Wiedergabegerät
1.2. übertragungskabel
2. inbEtriEbnahmE dEs gErätEs
2.1. mit batterien (nicht enthalten). (siehe seite 1)
• Wenn das Gerät einen längeren Zeitraum (mehr als 30 Tage) nicht benutzt wird, ist es vollständig
auszuschalten und die Batterien sind zu entnehmen.
• Wenn die Batterien leer sind, funktioniert das Gerät nicht mehr. Entnehmen Sie in diesem Fall die
Batterien.
2.2. mit netzteil-anschluss (netzteil nicht enthalten). (siehe seite 1)
• Vergewissern Sie sich, dass die örtliche Stromspannung der Spannung des Netzteils entspricht.
• Das Netzteil an den Stromanschluss DC 6 V, 800 mA des Wiedergabegeräts und an die Steckdose
anschließen.
• Das Gerät nur mit diesem Netzteiltyp benutzen, sonst kann es zu irreparablen Schäden kommen.
• Das Netzteil sollte regelmäßig geprüft werden, um mögliche Gefahren (z. B. Beschädigungen an
Stecker, Kabel, Gehäuse oder anderen Teilen) auszuschließen.
• Sollte eine Beschädigung festgestellt werden, darf das Spielzeug nicht benutzt werden.
• Das Netzteil ist kein Spielzeug.
Technische Merkmale des Netzteils:
Eingangsleistung: AC 100 – 240 V, 50/60 Hz
Ausgangsleistung: DC 6 V, 800 mA (innen positiv, außen negativ)
3. bEschrEibung dEs gErätEs (siehe seite 1)
3.1. display
3.1.1. sd-Kartenmodus
1. USB
2. Lautstärke
3. Dateien insgesamt und
Nummer der aktuellen Datei
4. Abspielanzeige
5. Musikmodus
6. Musikformat
7. EQ-Modus
8. Batteriestatus
9. Wiedergabe
10. Pause
11. Abspielzeit
12. Mikro
13. Line-In
14. SD-Karte
3.1.2. radiomodus
1. Lautstärke
2. Kanalnummer
3. Radiomodus
4. Batteriestatus
5. FM-Frequenz
4. bEtriEb
Das Gerät erkennt automatisch die angeschlossenen Geräte und geht in den entsprechenden Modus.
Wird kein Gerät angeschlossen, schaltet sich automatisch der Radiomodus ein.
4.1. radiomodus
Sendersuche:
• Automatische Sendersuche: Zum Starten der Suche Taste „Radiosuchfunktion“ drücken. Die
Sendersuche wird automatisch gespeichert (Frequenzen 87 – 108 MHz). Zum Anhalten der Suche
dieselbe Taste drücken. Nach der automatischen Suche hört man den ersten FM-Sender.
Mehrmals drücken, um alle gespeicherten Sender nacheinander zu wählen.
• Manuell: Zur Sendersuche mehrmals / drücken (bei Betätigen der Taste hält die Suche alle
0.1 MHz an).
4.2. anschluss an ein externes gerät (mp3, hifi, ...)
• Vergewissern Sie sich, dass das externe Gerät korrekt funktioniert.
• Das Eingangskabel an das externe Gerät und an das Wiedergabegerät anschließen (Der Modus
wechselt automatisch).
• Zum Verlassen des Modus das Kabel herausziehen.
4.3. anschluss an den computer
• Das Wiedergabegerät ausschalten.
• Die SD-Karte einschieben.
• Das Übertragungskabel an den Computer und an das Gerät anschließen. Ein Symbol erscheint auf
dem Display und auf dem Computer öffnet sich ein Fenster.
• Nach dem Anschließen können die Dateien auf die SD-Karte kopiert oder von dieser gelöscht
werden und sie kann formatiert werden.
• Nach Abschluss der Datenübertragung, das Übertragungskabel vom Computer und vom Wiederga-
begerät entfernen.
hinweis: kompatibel mit Windows 98 / 2000 / Xp / Vista / 7
4.4. sd-KartE odEr usb-sticK
anschliEssEn
1. SD-Karte oder USB-Stick mit gespeicher-
ten Musikdaten einstecken.
2. Netzschalter auf ON stellen. Das Gerät
wird in den SD-Karten- oder USB-Modus
versetzt und gibt nach der Initialisierung
automatisch Musik wieder.
3. Wiedergabe / Pause
Während des Abspielens von Musik drücken, um die Wiedergabe anzuhalten. Die Taste erneut
drücken, um die Wiedergabe fortzusetzen.
4. Vorheriger Titel / Nächster Titel
oder drücken, um den vorherigen oder den nächsten Titel wiederzugeben.
5. Lautstärke Hoch / Runter
Laustärke „UP“ / „DOWN“ drücken, um die Ausgabelautstärke von Lautsprecher und Kopfhörer zu
erhöhen oder zu verringern.
6. EQ-Modus wechseln
a. Beim Wiedergeben von Musik im SD-Karten oder USB-Modus
die Taste SCAN / SETUP drücken, um in den EQ-Auswahlmodus
zu wechseln. Der aktuelle EQ-Modus leuchtet auf (wie in der
rechten Abbildung dargestellt).
b. Die Taste oder drücken, um einen EQ-Modus auszuwäh-
len. erneut drücken, um in den ausgewählten EQ-Modus zu
wechseln. Das Gerät gibt die Musik anschließend gemäß dem
ausgewählten EQ-Modus wieder.
7. Verwendung des Mikrofons
a. Mikrofon herunterziehen und die Taste „MIC ON / OFF / REC“ drücken. Auf dem LCD-Display wird
„MIC ON“ angezeigt.
b. Mikrofon mit ca. 1 – 2 cm Abstand vor den Mund halten und den Lautstärkeregler „MIC VOL“
drehen, um die richtige Lautstärke einzustellen und zur Musik mitzusingen.
c. Aufnahmefunktion: Die Taste „MIC ON / OFF / REC“ 1 – 2 Sekunden drücken um aufzunehmen,
danach wieder lange drücken um die Aufnahme zu beenden. Bitte beachten sie, das mit der
Tonaufnahme die Musik sich automatisch ausschaltet.
d. Nach der Verwendung die Taste „MIC ON / OFF / REC“ erneut drücken. Die Anzeige „MIC ON“
verschwindet vom LCD-Display. Das Mikrofon anschließend in die Ausgangsposition zurück-
bringen und den Lautstärkeregler „MIC VOLUME“ auf die niedrigste Position drehen.
5. problEmbEhEbung
Sollte ein Problem auftreten, z. B. die Tasten funktionieren nicht oder das Display ist blockiert, das
Gerät abstellen, einige Sekunden warten und erneut einschalten. Wenn das Wiedergabegerät wieder
funktioniert, kann es ganz normal benutzt werden.
Eine neue Karaoke-Anlage, wie für Dich maßgeschneidert! Leicht
und tragbar: Höre deine Lieblingsmusik und singe mit. Mit Radio:
wird an Speicherkarten oder MP3-Player angeschlossen.
PROBLEM
LöSUNG
Das Gerät schaltet sich
nicht ein
1. Überprüfen Sie, ob das Netzteil korrekt an das Gerät und an die
Steckdose angeschlossen ist.
2. Überprüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingelegt sind.
3. Wechseln Sie verbrauchte Batterien aus.
4. Vergewissern Sie sich, dass zu ON gewechselt wurde.
Es ist nichts zu hören
1. Regeln Sie die Lautstärke.
2. Der Lautsprecher funktioniert nicht, wenn die Kopfhörer ange-
schlossen sind.
Schlechtes Radiosignal
1. Stellen Sie das Gerät an einen besseren Empfangsort.
2. Stellen Sie in der Nähe befindliche Elektrogeräte aus.
Musik kann nicht
korrekt herunter-
geladen werden
1. Überprüfen Sie, ob das USB-Kabel beschädigt oder fehlerhaft
angeschlossen ist.
2. Überprüfen Sie, ob genügend Speicherkapazität vorhanden ist.
3. Überprüfen Sie ob der „Driver“ mit dem Gerät kompatibel ist.
Von externen Geräten
wird kein Ton
empfangen
1. Überprüfen Sie, ob das Kabel beschädigt oder fehlerhaft ange-
schlossen ist.
2. Vergewissern Sie sich, dass das externe Gerät korrekt funktioniert.
3. Überprüfen Sie, ob der externe Modus eingestellt ist.
4. Regeln Sie die Lautstärke.
Von der SD-Karte / vom
USB-Stick wird keine
Musik wiedergegeben
1. Überprüfen Sie, ob diese korrekt angeschlossen sind.
2. Überprüfen Sie, ob sich auf diesen Musikdateien befinden.
3. Überprüfen Sie, ob die Dateien beschädigt sind.
4. Überprüfen Sie, ob die Geräte beschädigt sind.
Abspielbare Formate
MP3 / WMA
USB Port
2.0
Kapazität mit USB-Support
128 MB – 8 GB
Kapazität mit SD-Kartensupport
128 MB – 8 GB
FM-Frequenzbreite
87 – 108 MHz
Senderspeicher
20
Inbetriebnahme
Batterien: 4 x AA
Netzteil: AC 100 – 240 V, 50/60 MHz, DC 6 V, 800 mA
(innen positiv, außen negativ)
Ausgangsleistung Kopfhörer
<
5 + 5 mW
Ausgangsleistung Lautsprecher
>
500 mW
Display
LCD
Betriebstemperatur
-5 °C – 40 °C
6. tEchnischE datEn
2
3.2. tasten und teile
1. Mikrofon
2. Lautstärkeregler
3. Automatische Sendersuche / Konfigura-
tion (im Wiedergabe-Modus länger als
eine Sekunde gedrückt halten.)
4. Lautsprecher
5. Auswahl der Quelle SD / USB / FM
6. Mikrofon ein-/ ausgeschaltet
7. Skip-Taste vorwärts (springt im Radio-
Modus weiter zum folgenden Sender)
8. Skip-Taste rückwärts (springt im Radio-
Modus zurück zum vorherigen Sender)
9. LCD-Display
10. Ein / Aus
11. Wiedergabe / Pause / nächster gespei-
cherter Sender (im Radio-Modus)
12. USB-Port
13. SD-Karteneinschub
14. Kopfhöreranschluss
15. Line-In
16. Eingang DC 6 V
17. Mikrofon-Lautstärkeregler
