Ideen Welt W240 Instruction Manual Download Page 18

 

16

 

 

1. WPROWADZENIE 

Termometr wewn

trzny i zewn

trzny s

u

y do informowania o temperaturze w pomieszczeniu 

oraz na zewn

trz. Dodatkowe funkcje urz

dzenia to: ostrzeganie o temperaturach poni

ej 

punktu zamarzania, wy

wietlanie tendencji kszta

towania si

 temperatury oraz 

zapami

tywanie maksymalnej i minimalnej temperatury. Ponadto termometr posiada funkcj

 

pokazywania godziny i daty oraz budzika. 

2. UWAGA 

 Przed 

u

yciem urz

dzenia uwa

nie przeczytaj instrukcj

 obs

ugi. 

 Je

li przekazujesz urz

dzenie osobie trzeciej, do

cz tak

e niniejsz

 instrukcj

 obs

ugi. 

 Niniejsze urz

dzenie spe

nia wszystkie standardy techniczne i wymagania bezpiecze

stwa 

dla urz

dze

 elektrycznych.  

 Producent nie ponosi odpowiedzialno

ci za uszkodzenia wynikaj

ce z niew

a

ciwego 

u

ycia lub nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obs

ugi. 

  Trzymaj dzieci z dala od urz

dzenia. 

 Niniejsze urz

dzenie nie jest przeznaczone dla osób (w tym dzieci) o ograniczonych 

zdolno

ciach fizycznych, sensorycznych lub umys

owych, odznaczaj

cych si

 brakiem 

do

wiadczenia lub wiedzy, chyba 

e pozostaj

 pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich 

bezpiecze

stwo lub otrzymaj

 od niej wskazówki dotycz

ce u

ywania urz

dzenia.  

  Dzieci powinny pozostawa

 pod nadzorem, aby nie bawi

y si

 urz

dzeniem. 

  U

ywaj urz

dzenia wy

cznie w klimacie umiarkowanym, unikaj tropików oraz wilgotnego 

klimatu. 

  Nie zanurzaj urz

dzenia w wodzie.

 Niebezpiecze

stwo pora

enia pr

 

dem!

 

 Nie 

nale

y u

ywa

 urz

dzenia w pobli

u wanny, prysznica lub umywalki nape

nionej wod

 Je

li urz

dzenie wpad

o do wody, natychmiast od

cz kabel zasilania z gniazda sieci i przed 

ponownym u

yciem oddaj je do sprawdzenia wykwalifikowanemu specjali

cie.  

 Chro

 termometr przed wszelkiego rodzaju wilgoci

. Uwa

aj przede wszystkim, aby woda 

nie dosta

a si

 przez 

aden z otworów do wn

trza urz

dzenia. 

 Mimo i

 czujnik jest przeznaczony do u

ytku zewn

trznego, nale

y, o ile to mo

liwe, 

chroni

 go przed wilgoci

 oraz bezpo

rednim kontaktem z wod

  Nie wystawiaj urz

dzenia na bezpo

rednie dzia

anie 

wiat

a s

onecznego. Nie korzystaj z 

urz

dzenia w pobli

u innych urz

dze

 wytwarzaj

cych wysok

 temperatur

, takich jak 

piekarnik lub kuchenka. 

 Nie u

ywaj urz

dzenia, je

li jest ono uszkodzone. Aby unikn

 niebezpiecze

stwa, 

uszkodzone cz

ci powinny zosta

 wymienione przez producenta, Centrum Obs

ugi Klienta 

lub przez wykwalifikowanego specjalist

.  

  Nie otwieraj obudowy urz

dzenia. 

 Nie próbuj naprawia

 urz

dzenia samodzielnie. Naprawa musi by

 przeprowadzona 

wy

czne przez wykwalifikowanego specjalist

  Nie pozwól, aby urz

dzenie spad

o. 

 

Wskazówki dotycz

 

ce baterii 

  Nie wystawiaj baterii na dzia

anie ekstremalnego gor

ca, np. bezpo

rednich promieni 

s

onecznych, ognia itd.  

 

Baterie nie mog

 

 by

 wyrzucane wraz z odpadami domowymi! 

Pozb

d

 si

 zu

ytych 

baterii w ekologiczny sposób i zgodnie z obowi

zuj

cymi przepisami. 

 Po

kni

cie baterii jest bardzo niebezpieczne. Trzymaj baterie z dala od dzieci. Je

li dojdzie 

do po

kni

cia baterii natychmiast skonsultuj si

 z lekarzem. 

  U

ywaj wy

cznie baterii polecanych przez producenta.  

  Baterii nie mo

na ponownie 

adowa

 lub reaktywowa

 w jakikolwiek inny sposób, niszczy

wrzuca

 do ognia lub doprowadza

 do zwarcia. 

 Wyjmij 

bateri

 zanim zutylizujesz urz

dzenie. 

Summary of Contents for W240

Page 1: ...Thermometer Bedienungsanleitung Indoor and Outdoor Thermometer Instruction manual Vnit n a vn j teplom r N vod k obsluze Termometr wewn trzny i zewn trzny Instrukcja obs ugi H Bels s k ls h m r Haszn...

Page 2: ...D PRVN M UVEDEN M DO PROVOZU 12 VLO EN V M NA BATERIE 12 SENZOR 13 OBSLU N PRVK 13 UKAZATEL TEPLOTN HO TRENDU 14 ALARM MRAZU 14 I T N A DR BA 14 TECHNICK DATA 15 WPROWADZENIE 16 UWAGA 16 CZ CI 17 PRZE...

Page 3: ...omschlaggefahr Das Ger t darf nicht in der N he einer Badewanne oder Dusche oder einem mit Wasser gef llten Waschbecken verwendet werden Sollte das Ger t doch einmal ins Wasser fallen lassen Sie es vo...

Page 4: ...s Thermometers kann durch starke elektromagnetische St rung z B durch Gebrauch einer Mikrowelle in der N he des Thermometers beeinflusst werden Sollte es zu einer derartigen St rung kommen setzen Sie...

Page 5: ...les Auslaufen der Batterien besch digt werden k nnen Bei nachlassender Leistung m ssen die Batterien erneuert werden Nimmt die Batterieleistung ab die Batterien baldm glichst ersetzen Batterien d rfen...

Page 6: ...nanzeige mit ALARM D Sie verlassen dadurch den Einstellungsmodus SNOOZE A Im aktiven Snooze Modus erkennbar am Symbol Zz neben der Uhrzeit wird der Alarm durch das Dr cken der SNOOZE Taste A f r 8 Min...

Page 7: ...uslaufen zu verhindern 10 2 REINIGUNG Benutzen Sie einen feuchten Lappen um das Geh use zu reinigen Achten Sie darauf dass kein Wasser in die Mess ffnungen oder andere ffnungen eintritt Ger t nach der...

Page 8: ...Should the device fall in water disconnect the power plug from the socket immediately and have it checked by a qualified person prior to further use Protect the device from moisture which means from s...

Page 9: ...eter in another location 3 PARTS 4 BEFORE FIRST USE Clean the thermometer as described in Cleaning and Maintenance When doing so also follow the Safety Instructions 5 INSERTING REMOVING THE BATTERIES...

Page 10: ...time and date display Long confirmation necessary press for longer than 2 seconds Mode for setting the time and date Press the SET button E to select 24 or 12 hour mode Confirm the setting with the MO...

Page 11: ...han 2 seconds Turning the ice warning function on and off STAND H To stand up the thermometer fold out the stand H 8 TEMPERATURE TREND DISPLAY Next to the temperature a straight increasing or decreasi...

Page 12: ...ng range 0 C to 50 C 32 F to 122 F indoors Sensor 20 C to 50 C 4 F to 122 F outdoors Accuracy 1 5 C Resolution 0 1 C Snooze preset Proper disposal of the product Within the EU this symbol indicates th...

Page 13: ...do vody ihned odpojte kabel ze z suvky a nechte p stroj zkontrolovat kvalifikovanou osobou p ed dal m pou v n m Chra te teplom r p ed vlhkost tzn i p ed st kaj c vodou a vlhkost Zvl t pozor na to aby...

Page 14: ...teplom r na jin m sto 3 D LY 4 P ED PRVN M UVEDEN M DO PROVOZU Vy ist te p stroj dle i t n a dr ba Dodr te rovn bezpe nostn pokyny 5 VLO EN V M NA BATERIE 1 Teplom r se provozuje s bateri typu 1 5V R3...

Page 15: ...rzen stisknout d le ne 2 sekundy Re im k nastaven hodin a data Stiskn te tla tko SET E pro volbu re imu 24 nebo 12 hodin Potvr te nastaven pomoc RE IM Stiskn te tla tko SET E abyste nastavili vte inov...

Page 16: ...e rovnou klesaj c event stoupaj c k ivkou zobrazeno zda z st v teplota stejn nebo kles Konstantn teplota je v tomto p pad jako dan pokud se teplota b hem hodiny o v ce ne 1 0 C bei Fahrenheit ca 2 0 F...

Page 17: ...e zad no Spr vn likvidace tohoto produktu V EU tento symbol znamen e tento produkt nesm b t odstran n jako domovn odpad Star p stroje obsahuj cenn recyklovateln materi ly kter maj b t dod ny k dal mu...

Page 18: ...ej wod Je li urz dzenie wpad o do wody natychmiast od cz kabel zasilania z gniazda sieci i przed ponownym u yciem oddaj je do sprawdzenia wykwalifikowanemu specjali cie Chro termometr przed wszelkiego...

Page 19: ...wymiana baterii Je li zak cenia nadal b d wyst powa y umie termometr w innym miejscu 3 CZ CI 4 PRZED PIERWSZYM U YCIEM Wyczy urz dzenie jak opisano w cz ci Czyszczenie i konserwacja przestrzegaj c wsk...

Page 20: ...informacji godzina data Naci ni cie i przytrzymanie d u ej ni 2 sekundy Tryb ustawiania godziny i daty Naci nij przycisk SET E w celu wybrania 24 lub 12 godzinnego trybu wy wietlania godziny Potwierd...

Page 21: ...wy wietlania czasu Zmiana wy wietlanych informacji sekundy dzie C F Kr tkie naci ni cie Zmiana trybu wy wietlania temperatury stopnie Celsjusza stopnie Fahrenheita D ugie naci ni cie w trybie wy wiet...

Page 22: ...zenia nie dosta a si woda Po czyszczeniu zawsze wycieraj urz dzenie do sucha 11 DANE TECHNICZNE Zasilanie 1 bateria 1 5V R3 LR3 AAA Zakres pomiaru 0 C do 50 C 32 F do 122 F wewn trz Czujnik 20 C do 50...

Page 23: ...v zzel t rl tt mosd kagyl k zel ben Amennyiben a k sz l k m gis v zbe esne az elektromos csatlakoz j t azonnal h zza ki a konnektorb l s ellen riztesse le egy szakemberrel miel tt jra haszn ln vja a...

Page 24: ...m k d sben a zavar ism telten jelentkezik helyezze a h m r t egy m sik helyre 3 R SZEK 4 MIEL TT EL SZ R HASZN LN Tiszt tsa meg a k sz l ket a Tiszt t s s karbantart s c r szben le rtak szerint Vegye...

Page 25: ...ALA GOMB FUNKCI MODE C gomb Egyszeri megnyom s V lt s a pontos id s a d tum kijelz se k z tt Nyomva tart s 2 m sodpercn l hosszabb ideig A pontos id s a d tum be ll t si m dja Nyomja meg a SET E gombo...

Page 26: ...lz se k z tt C F gomb Egyszeri megnyom s V lt s a h m rs klet Celsiusban illetve Fahrenheitben val kijelz se k z tt Nyomva tart s id kijelz si m dban 2 m sodpercn l hosszabb idejig A fagypont figyelme...

Page 27: ...sz l ket tiszt t s ut n minden esetben t r lje sz razra 11 M SZAKI ADATOK ramell t s 1db 1 5V R3 LR3 AAA elem M r si tartom ny 0 C t l 50 C ig 32 F t l 122 F ig bel l rz kel 20 C t l 50 C ig 4 F t l 1...

Reviews: