Ideen Welt 45.201.74 Original Operating Instructions Download Page 8 | Manualshive

Page: 8 / 40

Ideen Welt 45.201.74 Original Operating Instructions Download Page 8

8

GB

“Caution - Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry”

7 cm

The nozzle outlet must be kept a minimum distance of 7 cm from the workpiece you are working
on or the accumulating air may cause damage to the equipment.

Anleitung_RHP_2000_SPK7:_ 10.08.2011 15:39 Uhr Seite 8

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Summary of Contents for 45.201.74

Page 1: ...ot Air Gun j Originální návod k obsluze Horkovzdušná pistole A Eredeti használati utasítás Hőlégpisztoly P Instrukcją oryginalną Opalarki Z Orijinal Kullanma Talimatı Sıcak Hava Tabancası Art Nr 45 201 74 I Nr 11011 RHP 2000 Anleitung_RHP_2000_SPK7 _ 10 08 2011 15 39 Uhr Seite 1 ...

Page 2: ...2 1 3 1 2 2 5 4 7 6 8 3 2 Anleitung_RHP_2000_SPK7 _ 10 08 2011 15 39 Uhr Seite 2 ...

Page 3: ...srisikos Bedienungsanleitung lesen 7 cm Der Düsenausgang muss mind 7 cm vom zu bearbeitenden Werkstück entfernt sein da der entstehende Luftstau zu einer Beschädigung des Gerätes führen kann Anleitung_RHP_2000_SPK7 _ 10 08 2011 15 39 Uhr Seite 3 ...

Page 4: ... 앬 Verwenden Sie nur Original Zubehörteile und Ersatzteile des Herstellers 앬 Tragen Sie keine lockere Kleidung oder Schmuck Ziehen Sie rutschfeste Schuhe an und benutzen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz Achten Sie während der Arbeit auf einen sicheren Stand 앬 Benutzen Sie das Gerät niemals in nasser Umgebung oder in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit Badezimmer Sauna etc 앬 Überprüfen Sie Ihren...

Page 5: ...ßluftgebläse ist zum Erwärmen von Schrumpfschläuchen Entfernen von Farben und zum Verschweißen und Verformen von Kunststoffen bestimmt Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß Für daraus hervorgerufene Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer Bediener und nicht der Hersteller Bitte beachten ...

Page 6: ...sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden 8 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Netzstecker 8 1 Reinigung Halten Sie Schutzvorrichtungen Luftschlitze und Motorengehäuse so staub und schmutzfrei wie möglich Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder...

Page 7: ... an einem dunklen trockenen und frostfreiem sowie für Kinder unzugänglichem Ort Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30 C Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Originalverpackung auf D Anleitung_RHP_2000_SPK7 _ 10 08 2011 15 39 Uhr Seite 7 ...

Page 8: ...s to reduce the risk of inquiry 7 cm The nozzle outlet must be kept a minimum distance of 7 cm from the workpiece you are working on or the accumulating air may cause damage to the equipment Anleitung_RHP_2000_SPK7 _ 10 08 2011 15 39 Uhr Seite 8 ...

Page 9: ...ion maintain a secure footing 앬 Never use the unit in wet surroundings or in areas with high humidity bathroom sauna etc 앬 Check your work area for easily flammable substances and materials before using the hot air pistol 앬 Never carry the hot air pistol by the power supply cord 앬 Only use extension cords with a minimum cross section area of 1 5 mm2 앬 Repairs for example power supply cord replacem...

Page 10: ...ed in commercial trade or industrial businesses or for equivalent purposes 4 Technical data Mains voltage 230 V 50 Hz Power input 2000 W Temperature 350 C Setting 1 550 C Setting 2 Air volume 300 l Setting 1 500 l Setting 2 Protection class II 쓑 Weight 0 7 kg 5 Before starting the equipment Before you connect the equipment to the mains supply make sure that the data on the rating plate are identic...

Page 11: ...u clean the device immediately each time you have finished using it Clean the equipment regularly with a moist cloth and some soft soap Do not use cleaning agents or solvents these could attack the plastic parts of the equipment Ensure that no water can seep into the device 8 2 Maintenance There are no parts inside the equipment which require additional maintenance 8 3 Ordering replacement parts P...

Page 12: ...anění si přečíst návod k obsluze 7 cm Výstup trysky musí být vzdálen min 7 cm od obrobku určeného k opracování protože vznikající nahromadění vzduchu může vést k poškození přístroje Anleitung_RHP_2000_SPK7 _ 10 08 2011 15 39 Uhr Seite 12 ...

Page 13: ...ů noste vlasovou síťku Během práce dbejte na bezpečný postoj 앬 Nepoužívejte přístroj nikdy v mokrém prostředí nebo v oblastech s vysokou vlhkostí vzduchu koupelna sauna atd 앬 Než použijete horkovzdušnou pistoli překontrolujte své pracoviště na výskyt lehce zápalných látek a materiálů 앬 Horkovzdušnou pistoli nikdy nenoste za síťový kabel 앬 Používejte pouze prodlužovací kabely s minimálním průřezem ...

Page 14: ...íráme žádné ručení pokud je přístroj používán v živnostenských řemeslných nebo průmyslových podnicích a při srovnatelných činnostech 4 Technická data Síťové napětí 230 V 50 Hz Příkon 2000 W Teplota 350 C stupeň 1 550 C stupeň 2 Množství vzduchu 300 l stupeň 1 500 l stupeň 2 Třída ochrany II 쓑 Hmotnost 0 7 kg 5 Před uvedením do provozu Před připojením se přesvědčte zda údaje na typovém štítku souhl...

Page 15: ...aždém použití přístroj vyčistit 앬 Pravidelně přístroj čistěte vlhkým hadrem a trochou mazlavého mýdla Nepoužívejte žádné čisticí prostředky nebo rozpouštědla mohlo by dojít k poškození plastových částí přístroje Dbejte na to aby se dovnitř přístroje nedostala voda 8 2 Údržba Uvnitř přístroje se nevyskytují žádné další údržbu vyžadující díly 8 3 Objednání náhradních dílů Při objednávce náhradních d...

Page 16: ...ntéséhez olvassa el a használati utasítást 7 cm A fúvókakimenetnek legalább 7 cm re kell lennie a megmunkálandó munadarabtól távol mivel a fellépő légtorlódás a készülék megrongálódásához vezethet Anleitung_RHP_2000_SPK7 _ 10 08 2011 15 39 Uhr Seite 16 ...

Page 17: ... 앬 Ne viseljen bő ruhát vagy ékszert Viseljen nem csúszós lábbelit és hosszú haj esetén hajhálót Ügyeljen a munka alatt egy biztos állási helyzetre 앬 Ne használja a készüléket nedves környezetben vagy magas páratartalmú helységekben fürdőszoba szauna stb 앬 Mielőtt a hőlégfúvó pisztolyt használná vizsgálja meg a munkakörét könnyen gyullékony anyagokra és szövetekre 앬 Soha ne vigye a hőlégfúvó piszt...

Page 18: ...álat nem számít rendeltetésszerűnek Ebből adódó bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill a kezelő felelős és nem a gyártó Kérjük vegye figyelembe hogy a készülékeink a meghatározásuk szerint nem kisipari kézműipari vagy ipari üzemek területén történő bevetésre lettek tervezve Ezért a nem vállalunk szavatosságot ha a készülék kisipari kézműipari vagy ipari üzemek területén va...

Page 19: ...ető nyíllásokat és a gépházat annyira por és piszokmentesen amennyire csak lehet Dörzsölje le a készüléket egy tiszta posztóval le vagy pedig fúja ki sűrített levegővel alacsony nyomás alatt Mi azt ajánljuk hogy a készüléket direkt minden használat után kitisztítani Tisztítsa meg a készüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal Ne használjon tisztító és oldó szereket ezek...

Page 20: ...ienia należy przeczytać instrukcję obsługi 7 cm Wylot dyszy musi znajdować się min 7 cm od obrabianego materiału inaczej powstający nadmiar powietrza może prowadzić do uszkodzenia urządzenia Anleitung_RHP_2000_SPK7 _ 10 08 2011 15 39 Uhr Seite 20 ...

Page 21: ...producenta 앬 Nie nosić luźnej odzieży 앬 Podczas pracy nosić antypoślizgowe obuwie oraz w przypadku długich włosów używać siateczki na włosy Pamiętać o zachowaniu pewnej postawy podczas pracy 앬 Nigdy nie użytkować urządzenia w wilgotnym otoczeniu lub w pomieszczeniach o wysokiej wilgotności powietrza np w łazience saunie 앬 Przed rozpoczęciem pracy z opalarką należy skontrolować obszar pracy pod kat...

Page 22: ...o w niniejszej instrukcji jest niezgodne z przeznaczeniem urządzenia Za powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania szkody lub zranienia odpowiedzialność ponosi użytkownik właściciel a nie producent Proszę pamiętać o tym że nasze urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowania zawodowego rzemieślniczego lub przemysłowego Umowa gwarancyjna nie obowiązuje gdy urządzenie było stosowane w zakładach r...

Page 23: ... gniazdka 8 1 Czyszczenie Urządzenia zabezpieczające szczeliny powietrza i obudowa silnika powinny być w miarę możliwości zawsze wolne od pyłu i zanieczyszczeń Urządzenie wycierać czystą ściereczką lub przedmuchać sprężonym powietrzem o niskim ciśnieniu Zaleca się czyszczenie urządzenia bezpośrednio po każdorazowym użyciu Urządzenie czyścić regularnie wilgotną ściereczką z niewielką ilością szareg...

Page 24: ...lanma Talimatını okuyunuz 7 cm Başlık çıkış deliği ile işlenecek iş parçası arasında en az 7 cm aralık bırakılmalıdır aksi taktirde oluşan hava yığılması aletin hasar görmesine sebep olabilir Anleitung_RHP_2000_SPK7 _ 10 08 2011 15 39 Uhr Seite 24 ...

Page 25: ...yin ve uzun saçlar n z oldu unda saç a tak n Çal μma esnas nda güvenli durmaya dikkat edin 앬 Aleti kesinlikle slak ortamda veya yüksek rutubetli yerlerde örne in banyo sauna vs kullanmay n 앬 S cak hava tabancas n kullanmadan önce çal μma yerinizde kolay alev alabilir malzeme veya madde olup olmad n kontrol edin 앬 S cak hava tabancas n kesinlikle kablosundan tutarak taμ may n 앬 Asgari kablo kesiti ...

Page 26: ...mlar makinenin kullanılması için uygun değildir Bu tür kullanım amacı dışındaki kullanımlardan kaynaklanan hasar ve yaralanmalarda yalnızca kullanıcı işletici sorumlu olup üretici firma sorumlu tutulamaz Lütfen cihazlarımızın ticari zanaatkarlar veya endüstriyel kullanım için uygun olmadığını ve bu kullanımlar için tasarlanmadığını dikkate alın Aletin ticari zanaatkarlar veya endüstriyel veya benz...

Page 27: ...al μmas na baμlamadan önce fiμi prizden ç kar n 8 1 Temizleme Koruma donan mlar hava delikleri ve motor gövdesini mümkün oldu unca toz ve kirden temiz tutun Aleti temiz bir bez ile silin veya düμük bas nçl hava ile üfleyerek temizleyin Aleti her kullanmadan sonra temizlemenizi tavsiye ederiz Aleti düzenli olarak nemli bir bez ve biraz s v sabun ile temizleyin Temizleme iμleminde deterjan veya solv...

Page 28: ...eclară următoarea conformitate conform directivei UE şi normelor pentru articolul z δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν B potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl f potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl 4 potvrđuje sledeću usklađenost prema smernicama EZ i normama za artikal T следующ...

Page 29: ...ing alternative to the demand to return electrical devices As an alternative to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can also be done by handing over the used device to a returns center which will dispose of it in accordance with national commercial and industrial waste management legisl...

Page 30: ...otu urządzenia elektrycznego po zakończeniu jego użytkowania właściciel jest zobowiązany do współuczestnictwa w jego prawidłowej utylizacji Wycofane z eksploatacji urządzenie można oddać również do punktu zbiórki surowców wtórnych który przeprowadzi utylizację zgodnie z krajowymi przepisami o odpadach i wykorzystaniu surowców wtórnych Nie dotyczy to osprzętu należącego do wyposażenia urządzenia i ...

Page 31: ...31 Anleitung_RHP_2000_SPK7 _ 10 08 2011 15 39 Uhr Seite 31 ...

Page 32: ...obků také pouze výňatků je přípustné výhradně se souhlasem firmy ISC GmbH Az termékek dokumentációjának és kisérô okmányainak az utánnyomása és sokszorosítása kivonatosan is csak az ISC GmbH kifejezett beleegyezésével engedélyezett Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów towarzyszących nawet we fragmentach dopuszczalne Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklar n n ...

Page 33: ...en Technical changes subject to change j Technické změny vyhrazeny Technikai változások jogát fenntartva Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych Teknik de iμiklikler olabilir Anleitung_RHP_2000_SPK7 _ 10 08 2011 15 39 Uhr Seite 33 ...

Page 34: ...r external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we nevertheless issue a guarantee period of 12 months The guarantee is rendered null and void if any attempt is made to tamper with the device 3 The guarantee is valid for a period of 2 years starting from t...

Page 35: ...oužití neschválených vložných nástrojů nebo příslušenství nedodržování pokynů pro údržbu a bezpečnostních pokynů vniknutí cizích těles do přístroje jako např písek kameny nebo prach použití násilí nebo poškození v důsledku cizích vlivů jako např škody způsobené pádem jakož také běžného opotřebení způsobeného používáním To platí obzvláště pro akumulátory na které přesto poskytujeme záruční lhůtu 12...

Page 36: ...y nem engedélyezett betétszerszámok vagy tartozékok a karbantartási és biztonsági határozatok figyelmen kívül hatása idegen testek behatolása a készülékbe mint például homok kövek vagy por erőszakbehatolás vagy idegen behatások mint például leejtés általi károk úgymint a használat általi szokásos kopások által keletkező károk ki vannak zárva Ez különösen azokra az akkukra érvényes amelyekre még eg...

Page 37: ...e z przeznaczeniem Odnosi się to szczególnie do akumulatorów na które udzielamy jednak 12 miesięcznej gwarancji Oczywiście w okresie tych 2 lat przysługują Państwu również uprawnienia gwarancyjne w ramach ustawowej rękojmi Gwarancja obowiązuje na terenie Republiki Federalnej Niemiec lub w kraju generalnego przedstawiciela handlowego jako uzupełnienie obowiązujących lokalnie przepisów ustawowych Pr...

Page 38: ...lanımına izin verilmeyen alet veya aksesuar bakım ve güvenlik talimatlarına riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar aletin cihazın içine yabancı maddenin girmesi örneğin kum taş veya toz zor kullanma veya harici zorlamalardan kaynaklanan hasarlar örneğin aşağı düşme nedeniyle oluşan hasar ve kullanıma bağlı olağan aşınma gibi durumlar garanti kapsamına dahil değildir Bu durum özellikle halen 12...

Page 39: ...taub Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Schäden durch Herunterfallen sowie durch verwendungsgemäßen üblichen Verschleiß ausgeschlossen Dies gilt insbesondere für Akkus auf die wir dennoch eine Garantiezeit von 12 Monaten gewähren Der Garantieanspruch erlischt wenn an dem Gerät bereits Eingriffe vorgenommen wurden 3 Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum des Gerä...

Page 40: ...e Fehlfunktion Ihres Gerätes als Grund Ihrer Beanstandung möglichst genau Dadurch können wir für Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Beschreibung mit Begriffen wie Gerät funktioniert nicht oder Gerät defekt verzögert hingegen die Bearbeitung erheblich Service Hotline kontaktieren oder bei iSC Webadresse anmelden es wird Ihnen eine Retourennummer zu...

Reviews:

No comments