background image

 27

HOLD

PEAK

>2 Sec

Caractéristiques

 1.  Mâchoires effilées avec bout crochet

2.   Levier

3.   Cadran des fonctions

4.   Affichage principal (cristaux liquides)

5.   Terminal d’entrée tension et résistance (V-

Ω

)

6.   Terminal d’entrée commun (COM)

7.   Affichage inférieur TightSight™

8.   Gaine caoutchoutée de protection

9.   Fonctions de mesure

10.   Avertissement de haute tension (Hi-V)

11.   Rétention de données et crête

12.   Maxi/mini

13.   Relatif (61-773)

    Relatif/Zéro (61-775)

14.   Rétroéclairage

15.         / Hz

Caractéristiques communes de la Série 770 :

• Grand affichage de chiffres et de symboles

• Crête, maxi/mini, rétention de données

• Affichage inférieur TightSight™

1

10

11

3

15
4

5

9

12

13

14

6

8

7

2

• Coupure automatique et témoin de décharge de pile 

sélectionnables

• Témoin dedécharge de pile visuel et audible 

sélectionnable en présence de tension 

• Mâchoires effilées permettant de travailler dans des 

espaces restreints

• Mesure le courant de 1000 c.a. A 

• Bout en forme de crochet pour une séparation plus 

facile des fils

• Mesur le courant de 1000 c.c. A (61-775) 

• Gaine caoutchoutée de protection (bas)

• Mesure la tension c.a./c.c. et la résistance

• Protection électronique contre la surcharge et 

capacité sur toutes les plages

• Continuité audible

• Cat IV-600 V/Cat III-1000 V

• Rétroéclairage lumineux et clair

Caractéristiques particulières du modèle :

•  Le modèle 61-773 assure une détection par 

valeurs efficaces réelles

•  Le modèle 61-775 assure une détection par 

valeurs efficaces 

  réelles et mesure le courant continu

• Les deux modèles utilisent un circuit de rejet de 

haute fréquence 

  qui filtre le bruit et permet de réaliser des mesures précises 

  sur des formes d’onde complexes comme celles des 

  variateurs de vitesse.

 28

APO HOLD MAX MIN P 

+

 P -        

mVA

nm F

kM

    Hz

AC
DC

Icône de l’affichage principal 

 16.  Affichage jusqu’à 9999

17.  Mesure de c.a.

18.  Mesure de c.c.

19.  Témoin de polarité 

    pour c.c.

20.  Arrêt automatique de 

    l’alimentation (APO)

21.  Rétention de données

22.  Maxi/mini

23.  CRÊTE

24.  Continuité audible

25.  Relatif 

26.  Ampères/Volts

27.  Farads

28.  Ohms/Hz

29.  Témoin de décharge de la pile

Icônes de l’affichage TightSight™

30.  Affichage jusqu’à 9999

31.  Témoin de polarité pour c.c.

32.  Mesure de c.c.

33.  Mesure de c.a.

34.  Ampères

Affichage principal 

16

17

18

19

20

DCAC AMPS

31

30

32 33

34

26

29 

25

27

28
24

21

22

23

Symboles figurant sur l’appareil

Risque de danger : Renseigments importants. Voir manuel.

Tension dangereuse

L’application autour et le retrait des conducteurs sous tension dangereux sont permis.
CA (courant alternatif)
CC (courant continu)

Terre

CAT II

La catégorie de mesure II s’applique à l’essai et à la mesure de circuits connectés directement aux 

points d’utilisation (prises et points semblables) d’installation de secteur à basse tension.

CAT III

La catégorie de mesure III s’applique à la mesure de circuits connectés à la partie distribution de 

l’installation de secteur à basse tension du bâtiment.

CAT IV

La catégorie de mesure IV s’applique à l’essai et à la mesure de circuits connectés à la source de 

l’installation de secteur à basse tension de l’édifice.

~

...

Summary of Contents for TightSight 61-773

Page 1: ...t Replace battery as soon as battery indicator appears to avoid false readings Remove the test leads from the meter prior to removing battery cover Do not use without the battery and battery cover pro...

Page 2: ...n making accurate measurements on complex wave shapes like those found on Adjustable Speed Drives ASDs 1 10 11 3 15 4 5 9 12 13 14 6 8 7 2 APO HOLD MAX MIN P P mVA nm F kM Hz AC DC 4 Main Display Icon...

Page 3: ...min the Auto Power Off APO feature must be defeated Relative Mode Press button to enter the Relative mode The symbol is displayed and the value on the display is subtracted and stored as a reference v...

Page 4: ...oltage 7 DC Voltage AC Voltage Verifying Continuity Verify the circuit is de energized The meter will sense the level of resistance and beep if the resistance is less than 30 to confirm that continuit...

Page 5: ...Indication The appears in the display with insufficient voltage for about one hour Then bAtt then displays for 5 seconds and unit powers down Indicator duration varies by battery brand Power Supply 1...

Page 6: ...able product to relevant facilities in accordance with statutory regulations The crossed out wheeled bin indicates the product needs to be disposed separately and not as municipal waste Disposal of u...

Page 7: ...ue voltajes superiores a las nominales al mult metro Quite las sondas de los puertos de entrada antes de medir corriente Reemplace la bater a tan pronto aparezca el indicador de carga de bater a baja...

Page 8: ...ero y medida de corriente continua CC Ambos modelos emplean un circuito de rechazo de alta frecuencia HFR para filtrar el ruido o contribuir a realizar medidas exactas de ondas de formas complejas com...

Page 9: ...ar los valores m ximos o m nimos medidos en un per odo de tiempo mayor que 30 minutos debe anularse la caracter stica de apagado autom tico APO Modo relativo Pulse el bot n para entrar al modo relativ...

Page 10: ...CA 20 Verificaci n de continuidad Verifique que el circuito est desenergizado El instrumento detecta el nivel de resistencia y emite un pitido si la resistencia es menor que 30 para confirmar que exis...

Page 11: ...calina 61 773 y 61 775 Indicaci n de bater a El s mbolo aparece en la pantalla durante alrededor de una descargada hora cuando el voltaje de la bater a es insuficiente Luego aparece bAtt por 5 segundo...

Page 12: ...olver el producto fuera de servicio a los establecimientos correspondientes El s mbolo del cubo de residuos con ruedas tachado con una cruz indica que la disposici n final del producto debe realizarse...

Page 13: ...nsion nominale Retirer les conducteurs d essai des conducteurs d essai ses prises avant de mesurer le courant Remplacer la pile d s que le t moin de pile est affich afin d viter les fausses lectures R...

Page 14: ...ection par valeurs efficaces r elles et mesure le courant continu Les deux mod les utilisent un circuit de rejet de haute fr quence qui filtre le bruit et permet de r aliser des mesures pr cises sur d...

Page 15: ...gristrer les valeurs maxi mini sur une p riode de plus de 30 mn il faut invalider la fonction d arr t automatique APO Mode relatif Appuyer sur le bouton pour passer sur le mode Relatif Le symbole est...

Page 16: ...Tension c a 32 V rification de la continuit V rifier que le circuit est d sexcit Le multim tre d tectera le niveau de r sistance et mettra un signal sonore si la r sistance est inf rieure 30 pour con...

Page 17: ...de la 100 heures d utilisation en continu avec une pile alcaline pile 61 773 61 775 T moin de d charge Le symbole s affiche pendant une heure environ en pr sence de piles d une tension insuffisante b...

Page 18: ...tallations pertinentes conform ment aux r glements Les poubelles roues barr es indiquent que le produit doit tre vacu s par ment et non avec les ordures municipales Evacuation des piles accumulateurs...

Reviews: