Lieferinformation
Delivery Information
MODELL 99 Umrüstsatz Hochbeckenleiter nach EU-Norm 16582 1
MODEL 99 fold down retooling kit conform to EU-Norm 16582 1
1)
5)
vorhandene Hochbeckenleiter
die Stufen an den Umrüstsatz
montieren.
existing ladder for
elevated pools
assemble the steps to the
retooling kit.
2)
6)
Stufen demontieren
Umrüstsatz an die Befestigungs-
(nur Beckenaußenseite)
lasche montieren
disassemble the steps
(only pool outside)
assemble the the retooling kit
to the fastening metal plate
3)
7)
Befestigungslaschen und
Querstrebe montieren
assemble the fastening
metal plate and the
additional rail
4)
8)
die Befestigungslaschen
Die Sicherheitsleiter kann nun
mit der Plattform verschrauben
hochgeklappt und durch ziehen
des rechten Bügels eingerastet
die Querstrebe mit Gewinde-
werden.
stange und Hutmuttern
verschrauben
the security ladder can only be
folded up and locked by pulling
assemble the fastening
the right bracket.
metal plate with the platform
assemble the additional rail
with the threaded rod
X
Detail "X"
detail "X"
Y
Detail "Y"
detail "Y"
Z
Detail "Z"
detail "Z"
Revision 1 / 03.2016
Änderungen vorbehalten
Subject to modification
