- 13 -
D Maschine starten
Hauptschalter auf Stellung "
I
".
Not-Aus herausgezogen.
GB Starting the machine
Main switch is on "
I
".
Emergency button is pulled out.
F
Mise en marche du destructeur
Interrupteur principal sur "
I
".
Arrêt d’urgence déverrouillé.
NL Machine starten
Hoofdschakelaar op stand "
I
".
Noodstop uittrekken.
I
Avvio della macchina
L’interruttore principale é acceso "
I
".
Il pulsante d’emergenza é in fuori.
E
Cómo poner en marcha la máquina
El interruptor principal está en la
posición "
l
".
El botón de emergencia está hacia fuera.
S
Start av maskinen
Huvudströmbrytaren ställs på "
I
".
Nödstoppsknappen trycks ut.
•
Bedienung
•
Operation
•
Utilisation
•
•
Bediening
•
Istruzioni per l´uso
•
Funcionamiento
•
•
Handhavande
•
