background image

Con i plantari Superthotics® avrai sollievo dal 

dolore a ogni passo!

Primo utilizzo

Non inserire i plantari Superthotics® nelle cal-

zature senza aver prima letto il presente manua-

le di istruzioni.

Se è la prima volta che si acquistano i plantari 

Superthotics®, si consiglia di indossarli per 1-2 

ore il primo giorno, 2-3 ore il secondo giorno e 

così via per adattarsi gradualmente fino a indos-

sarli tutto il giorno in totale comodità. In caso 

di fastidio, rimuoverli dalle calzature. Provare 

a indossarli nuovamente il giorno dopo per un 

tempo non superiore. Quindi aumentare gra-

dualmente il tempo di utilizzo fino a quando non 

risultino comodi.

Contenuto

A. Plantare sinistro e destro

B. Inserti biodinamici per plantare sinistro e 

destro Livello 1 (basso) - Angolo di 0°

C. Inserti biodinamici per plantare sinistro e 

destro Livello 2 (medio) - Angolo di 3°

D. Inserti biodinamici per plantare sinistro e 

destro Livello 3 (alto) - Angolo di 5°

A1. Destro 

A2. Sinistro 

A3. Plantari visti dal basso

B1. Destro 

B2. Sinistro

B3. Livello 1

B4. Inserire

C1. Destro 

C2. Sinistro

C3. Livello 2

C4. Inserire

D1. Destro 

D2. Sinistro

D3. Livello 3

D4. Inserire

Selezione dell’inserto biodinamico appropria-

to per l’equilibrio biodinamico

I plantari Superthotics® comprendono 3 inserti 

per correggere i diversi livelli di pronazione del 

piede. La pronazione si verifica quando, calpes-

tando il terreno, il piede tende a girare verso 

l’interno. In questo modo il piede e la caviglia 

non stabilizzano correttamente il corpo.

Per determinare quale sia l’inserto più adatto, 

provare tutti i livelli per capire con quale ci si 

sente più a proprio agio. Qualora non si fosse 

sicuri, partire con il livello più basso (livello 1) 

e poi passare ai livelli successivi (2 e 3) per va-

lutarne la comodità. Indossare sempre i plantari 

con gli inserti del livello che si consideri più co-

modo.

Inserire gli inserti per l’equilibrio biodinamico 

nei plantari Superthotics®

AVVERTENZA:

Usare i plantari Superthotics® solo dopo aver 

inserito gli inserti biodinamici. Usare sempre 

inserti biodinamici dello stesso livello su en-

trambi i plantari, a meno che il podologo non 

abbia raccomandato diversamente.

Per applicare gli inserti biodinamici sui plan-

tari Superthotics®:

A) Assicurarsi di applicare l’inserto sinistro o 

destro al plantare sinistro o destro rispettiva-

mente e che siano del LIVELLO corretto (1 - 

basso, 2 - medio, 3 - alto).

B) Assicurarsi di usare inserti dello stesso livello 

con entrambi i plantari.

C) Far scorrere l’inserto nell’apposita fessura in 

modo che la parte superiore dell’inserto tocchi 

la parte superiore della fessura.

D) Partendo dal PLANTARE SINISTRO e se-

guendo le indicazioni della figura a destra, in-

serire la linguetta di inserimento sinistra nella 

fessura SINISTRA 1.

E) Quindi spingere delicatamente l’inserto verso 

il basso fino a raggiungere appena sopra la lin-

guetta SINISTRA 2. Potrebbe essere necessario 

piegare un po’ il plantare per facilitare l’ingresso 

delle linguette di inserimento nel plantare.

F) Continuare a spingere verso il basso l’inserto 

fino a incastrare le linguette SINISTRA 3, SINIS-

TRA 4 e SINISTRA 5, in questo ordine.

G) Ripetere i passi D, E ed F con il PLANTARE 

DESTRO.

Rimozione dell’inserto

Premere delicatamente sul centro della tallonie-

ra in gomma blu. L’inserto si staccherà dall’altro 

lato.

ITALIANO

Summary of Contents for Superthotics 58670

Page 1: ...ons will be prosecuted Superthotics is a registered EU trademark All imitations will be prosecuted Ideal Living LLC 14724 Ventura Blvd Suite 200 Sherman Oaks CA 91403 USA Read and keep operation Instr...

Page 2: ...A E 1 3 5 1 2 4 6 8 8 7 2 3...

Page 3: ...F G B C D 3 5 1 2 4 6 1 3 3 3 4 4 9 4 1 1 2 3 3 3 4 4 9 4 2 2 7 8 8 1 2...

Page 4: ...ach one and see which feels the most comfor table If you are unsure start with the lowest level Level 1 and then move to Level 2 and then Level 3 to see how they feel Always wear the level that feels...

Page 5: ...upport we recommend that you remove it before installing your Superthotics WARNING If you feel pain when wearing Super thotics discontinue use and con sult your physician People with diabetes or circu...

Page 6: ...illo no estabilicen el cuerpo apropiadamente Para determinar qu inserci n se adecua mejor a su caso pruebe las de todos los niveles para decidir con cu l se siente m s c modo Si no est seguro empiece...

Page 7: ...perthotics G2 Superthotics demasiado estrechas Colocaci n de las plantillas en el calzado Las plantillas Superthotics est n dise adas para adaptarse incluso al calzado m s estrecho Si siente molestias...

Page 8: ...vous convient le mieux essayez ceux de tous les niveaux et choisissez celui avec lequel vous vous sentez le plus l aise En cas de doute commencez par le niveau le plus bas niveau 1 puis essa yez les...

Page 9: ...s dans les chaus sures Les orth ses Superthotics sont con ues pour s adapter toutes les chaussures m me les plus troites Si vous tes g n e avec des chaussures de ce type nous vous recomman dons d essa...

Page 10: ...n der Fu beim Auftre ten auf dem Boden zu einer Innendrehung ten diert was dazu f hrt dass Fu und Kn chel den K rper nicht korrekt stabilisieren Um herauszufinden welcher Einsatz am besten zu Ihnen pa...

Page 11: ...dem Rand aufsteht siehe nachstehende Abbildung Ist die Einlegesohle zu schmal ben tigen Sie Superthotics Einlegesohlen einer gr eren Gr e Bei breiten F en ist es ebenfalls wahrs cheinlich dass Sie gr...

Page 12: ...livelli per capire con quale ci si sente pi a proprio agio Qualora non si fosse sicuri partire con il livello pi basso livello 1 e poi passare ai livelli successivi 2 e 3 per va lutarne la comodit Ind...

Page 13: ...antari all interno delle cal zature I plantari Superthotics sono progettati per adattarsi anche alle calzature pi strette In caso di fastidio con calzature di questo tipo si con siglia di provare i pl...

Page 14: ...elo n o estabi lizem o corpo apropriadamente Para determinar a inser o que se adequa me lhor ao seu caso experimente todos os n veis para decidir com qual se sente mais confort vel Se n o tiver a cert...

Page 15: ...o correto de Superthotics G2 Superthotics demasiado estreitas Coloca o das palmilhas no cal ado As palmilhas Superthotics foram concebidas para se adaptarem at ao cal ado mais estreito Se sentir desco...

Page 16: ...r de voet de grond raakt en neigt naar binnen te draaien waardoor de voet en enkel het lichaam niet voldoende stabiliteit geven Om te bepalen welk inzetstuk het beste voor u is probeert u alle niveaus...

Page 17: ...rthotics inlegzool nemen Als u brede voeten hebt kan het zijn dat u ook een grotere maat Superthotics nodig hebt G1 Juiste maat Superthotics G2 Te smalle Superthotics De inlegzolen in de schoenen aanb...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...LLC 14724 Ventura Blvd Suite 200 Sherman Oaks CA 91403 USA Read and keep operation instruction before use Distributer Industex SL Avinguda Pa sos Catalans 34 8 planta 08950 Esplugues de Llobregat Bar...

Reviews: