2
1.
CUPRINS
RO
Capac ................................................................................................................ 1
Cuprins … ....................................................................................................... 2
Prezentare … ................................................................................................... 3
Particularități tehnice … ................................................................................ 4-5
Dimensiuni generale și semne de avertizare … ........................................... 6
Detalii cu privire la siguranță … ................................................................... 7-8
Transport şi mutare … ................................................................................... 9
Montajul dispozitivului ................................................................................. 10-11
Panouri de comutare ...................................................................................... 12
Utilizarea dispozitivului ................................................................................. 13-14
Curățare şi întreţinere ................................................................................... 15
Conversie la alte gaze ..................................................................................... 16
EN
Cover ................................................................................................................ 18
Presentation ..................................................................................................... 19
Technical Specifications ................................................................................ 20
General Dimensions and Warning Signs ...................................................... 21
Details Related to Safety ................................................................................ 22-23
Handling and Change of Place… ................................................................ 24
Assembly of the Device… ............................................................................... 25-26
Control Boards ................................................................................................ 27
Operation of the Device… .............................................................................. 28-29
Cleaning and Maintenance… ....................................................................... 30
Conversion to Other Gasses .......................................................................... 31
FR
Couverture ....................................................................................................... 33
Présentation ..................................................................................................... 34
Spécifications techniques ................................................................................ 35-36
Dimensions générales et signaux d’avertissement ................................................. 37
Détails concernant la sécurité ....................................................................... 38-39
Déplacement et réinstallation ........................................................................ 40
Montage de l’appareil ..................................................................................... 41-42
Panneaux de commande ................................................................................. 43
Utilisation de l’appareil .................................................................................. 44-45
Nettoyage et entretien ..................................................................................... 46
Transformation à l’autre gaz ......................................................................... 47
Summary of Contents for 1510-OCK
Page 6: ...6 4 DIMENSIUNI GENERALE I SEMNE DE AVERTIZARE SUPRAFA FIERBINTE ETICHET...
Page 12: ...12 8 PANOURI DE COMUTARE PANOU FRONTAL SERIA 700 A APRINZ TOR B VALVA DE SIGURAN...
Page 20: ...21 4 GENERAL DIMENSIONS AND WARNING SIGNS HOT SURFACE LABEL SAMPLE...
Page 26: ...27 8 CONTROL BOARDS FRONT PANNEL OF THE STOVES OF 700 SERIES A LIGHTER B SAFETY VALVE...
Page 31: ...32...
Page 36: ...37 4 DIMENSIONS GENERALES ET SIGNAUX D AVERTISSEMENT SURFACE CHAUDE D ETIQUETT...