IDEAL INDUSTRIES Heat Gun User Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Heat Elite

Heat Gun

Technische Daten Technical Data Donnees techniques Datos tecnicos

Operating manual

Read and save these instruction

Bedienungsanleitung

Unbedingt vor Inbetriebnahme
lesen und zur weiteren Verfügung
aufbewahren

USA

Manual de funcionamiento

Leer y conservar estas instrucciones

Instruction d’utilisation

A lire impérativement avant la mise en
service et à conserver pour utilisation
ultérieure

IDEAL INDUSTRIES, INC.
Becker Place
Sycamore, IL 60178, U.S.A.
800-435-0705 Customer Assistance
www. idealindustries.com
ND 4481-1

DOUBLE
INSULATED

Summary of Contents for Heat Gun

Page 1: ...nahme lesen und zur weiteren Verfügung aufbewahren USA D Manual de funcionamiento 12 Leer y conservar estas instrucciones Instruction d utilisation 17 A lire impérativement avant la mise en service et à conserver pour utilisation ultérieure E F IDEAL INDUSTRIES INC Becker Place Sycamore IL 60178 U S A 800 435 0705 Customer Assistance www idealindustries com ND 4481 1 DOUBLE INSULATED ...

Page 2: ...connecting to the main power supply For personal protection we strongly recommend the tool be connected to an RCCB Residual Current Circuit Breaker before using The tool must not be operated without supervision Do not use the tool if inflammable gases may be present Areas behind shutters ceilings and floors and in hollow walls may contain flammable material These mate rials must be checked before ...

Page 3: ...t off from its surroundings We recommend that a dust mask should be worn You should not smoke eat or drink in work spaces which may be contaminated by lead Do not burn off the paint The hot air temperature should remain below 840 ºF Do not misuse the cord Do not carry the tool by the cord and do not use the cord to pull the plug out of the socket Protect the cord from heat oil and sharp edges Do n...

Page 4: ...ife paint scraper or wire brush For windows use glass protec ting adapter Remove plastic plaster with hot air and spatula Drying Drying of color samples applied fillers adhesives and polyester putties Drying of formed parts Drying of building joints before spraying insulation or sealant Adhesives Gluing large surfaces with contact adhesive by warming and lengthening setting time Activation of adhe...

Page 5: ...ting stated on the tool should correspond to the main power voltage Power cord and plug must be in perfect condition Starting up Connect tool to main power supply Step switch position 0 Tool is switched off Step switch position I Tool heats to 660 F Reduced air flow Step switch position II Tool heats to 930 F Maximum air flow Step 0 Step I Step II USA ...

Page 6: ...NTY AND SERVICES POLICY Each unit is warranted to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of 12 months after the date of purchase The obligations of IDEAL under this warranty shall be limited to repairing at the Sycamore Illinois manufacturing facility any unit which shall within the 12 month period be returned to us with the transportation charg...

Page 7: ...chaltet nach deren Abkühlung selbstständig wieder ein Vergewissern Sie sich dass der Schalter beim Anschluss an das Stromnetz ausge schaltet ist FI Schalter Fehlerstromschalter ist für den Personenschutz beim Einsatz des Gerätes erforderlich Gerät darf nicht unbeaufsichtigt betrieben werden Benützen Sie das Gerät nicht wo entzündbare Gase oder Materialien vorhanden sein könnten Bereiche hinter Ver...

Page 8: ...Farben sollten Sie sicherstellen dass der Arbeits bereich von der Umgebung abgeschlossen ist Wir empfehlen das Tragen einer Staubmaske In Arbeitsbereichen die mit Blei kontaminiert sein könnten sollten Sie nicht rauchen essen oder trinken Brennen Sie die Farbe nicht ab Die Heisslufttemperatur sollte unter 450 C sein Zweckentfremden Sie nicht das Kabel Tragen Sie das Gerät nicht am Kabel und benutz...

Page 9: ...chutzdüse arbeiten Kunststoffputze mit Heissluft und Spachtel entfernen Trocknen Trocknen von Farbtonproben aufgetragenen Spachtelmassen Klebern sowie Poly esterkittungen Trocknen von Baufugen vor der Verspritzung von Dämm oder Dichtungsmassen Antrocknen von Stuckformen Klebverbinder Grossflächiges Kleben mit Kontaktklebern durch Erwärmen und Verlängern der Abbindezeit Aktivieren von Haftklebern B...

Page 10: ...ypenschildangabe des Gerätes vor Inbetriebnahme überprüfen Anschlussleitung und Stecker müssen in einwandfreiem Zustand sein Inbetriebnahme Gerät an das elektrische Netz anschliessen Stufenschalter 0 Gerät ist ausgeschaltet Stufenschalter I Gerät heizt 350 C Luftmenge reduziert Stufenschalter II Gerät heizt 500 C Luftmenge maximal Stufe 0 Stufe I Stufe II ...

Page 11: ...e beschränkt sich auf die Reparatur in unserem Fabrikationsbetrieb in Sycamore Illinois von franko zurückgesandten Aggre gaten die nach unserer Prüfung als fehlerhaft anerkannt wurden Diese Garantie gilt weder für Modelle die ausserhalb unserer Fabrik auf eine ihren Betrieb beeinträchtigende Art und Weise verändert oder repariert wurden noch für solche die falschem Gebrauch Fahrlässigkeit oder Unf...

Page 12: ...efrigeración Asegurarse de que el conmutador está en OFF cuando se conecte a la fuente de alimentación Para protección personal recomendados encarecidamente conectar el aparato a un conmutador FI conmutador de corriente de fallo El aparato no debe accionarse sin supervisión No utilizar el aparato si pueden estar presentes gases inflamables las zonas detrás de contraventanas techos y suelos y en pa...

Page 13: ...tá cerrado con respecto al medio ambiente Recomendamos utilizar una máscara contra el polvo No se debe fumar comer o beber en los espacios de trabajo que pueden estar contaminados por plomo No quemar la pintura La temperatura del aire caliente deberá permanecer por debajo de 450 C No utilizar mal el cable No arrastrar la herramienta tirando del cable y no utilizar el cable para sacar el enchufe fu...

Page 14: ...las y ventanas Calentar la capa de pintura hasta que se formen burbujas después retirar limpiamente con una cuchilla para pintura rasca dor de pintura o cepillo de alambre Para ventanas utilizar tobera de protección de plástico Retirar el enclucido de plástico con aire caliente y espátula Descongelación Descongelar escalones de escaleras helados cerraduras de puertas capots de por taequiipajes o p...

Page 15: ...orresponder a la tensión de la red El cable de potencia y el enchufe deben estar en perfecto estado PUESTA EN SERVICIO Conectar el aparato a la fuente de alimentación Posición del conmutador de etapas 0 aparato desconectado Posición del conmutador de etapas I el aparato calienta a 350 C caudal de aire reducido Posición del conmutador de etapas II el aparato calienta a 500 C caudal de aire máximo E...

Page 16: ... de fábrica de Sycamore en Illinois siempre que la unidad nos haya sido devuelta en el plazo de 12 meses con los gastos de transporte pagados y nuestro examen revele satisfactoriamente los defectos de dicha unidad La presente garantía no cubrirá a ningún modelo que haya sido modificado o reparado fuera de la fábrica de manera que ello afecte a su funcionamiento ni ninguno que haya sido sometido a ...

Page 17: ...ge Attention ce limiteur remet le chauffage en marche dès refroidissement Assurez vous que le commutateur est en position arrêt lors de la connexion au réseau de courant Un commutateur FI commutateur de courant de défaut est indispensable lors de l utilisation de l appareil pour assurer la protection du personnel L appareil ne doit pas être utilisé sans surveillance Ne vous servez pas de l apparei...

Page 18: ... la peinture contenant du plomb vous devez vous assurer que l accès au chantier est inaccessible au public Nous recommandons le port d un masque antipous sières Sur les emplacements des travaux qui pourraient avoir été contaminés avec le plomb vous ne devez ni fumer ni manger ou boire Ne brûlez pas la peinture La température de l air chaud ne doit pas dépasser 450 C Ne détachez pas le câble Ne tra...

Page 19: ...ide d une spatule Séchage Séchage des essais de coloris de peinture des mastics appliqués des colles ainsi que des composés à base de polyester Séchage de jointures de constructions avant la pulvérisation de mastics à joint et de coulis Séchage d éléments en stuc Collage Collage de grandes surfaces avec des adhésifs de contact par réchauffage et augmentation de la durée de temps de prise Activatio...

Page 20: ...e voltage doit correspondre aux données inscrites sur la plaque signalétique La ligne de raccordement et la prise doivent être en parfait état Mise en marche Connecter l appareil au réseau électrique Interupteur 0 Appareil est débranché Interupteur I Appareil chauffe 350 C aire reduite Interupteur II Appareil chauffe 500 C aire max Position 0 Position I Position II ...

Page 21: ...sente garantie seront limitées aux réparations effectuées à l établissement de fabrication de Sycomore Illinois sur toute unité qui nous sera renvoyée dans une période de 12 mois avec les frais de transports prépayés et qui se révélera positivement défectueuse après examen de notre part La présente garantie ne s applique pas à un modèle qui aura été modifié ou réparé en dehors de l usine de manièr...

Page 22: ...ncia 6 Entrada de aire Datos tecnicos Tipo Heat Elite Tensión VAC 120 50 60 Hz Potencia W 1200 Corriente A 10 Temperatura F 660 930 conmutador de dos etapas Caudal de aire cfm 8 8 14 Dimensiones LxAnchxAlt mm 230 80 240 Peso con cable lbs 1 60 E Donnees techniques Type Heat Elite Tension VAC 120 50 60 Hz Alimentation W 1200 Courant A 10 Température F 660 930 sans à coups Débit de l air cfm 8 8 14 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...Heat Elite Ident Nr 900 613 15 03 2004 27 06 2004 ...

Search results

Summary of Contents for Heat Gun

Reviews:

Related manuals for Heat Gun

Brands by name

Popular brands

IDEAL INDUSTRIES Heat Gun, User Manual

Search results

Summary of Contents for Heat Gun

Reviews:

Related manuals for Heat Gun

Brands by name

Popular brands