iDance Energy XD2 Manual Download Page 27 | Manualshive

Page: 27 / 36

background image

27

FR

1

MIC IN

(jack 6,3 mm, asymétrique)

11

Arrêt

2

MIC IN

(jack 6,3 mm, asymétrique)

12

MP3 / Tuner

(sélecteur de mode)

3

MIC IN

(jack 3,5 mm, asymétrique)

13

Marche / veille

4

AUX OUT

(jack 3,5 mm,

asymétrique)

14

MIC VOL

(volume du micro)

5

Port USB

15

Crossfader

Droite = BT // Gauche = MP3/

Tuner

6

Support de smartphone,/
tablette

16

Filtre à effet

Gauche = HPF // Droite = LPF

7

Écran

17

Avance / retour

(Radio : station

suivante/précédente)

8

Antenne FM

18

Volume principal

9

Prise de l'adaptateur secteur

19

LED Disco

(marche / arrêt)

10

Lecture/Pause

(radio : recherche

de station)

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Summary of Contents for Energy XD2

Page 1: ...Energy XD2 Lautsprecher Speaker Altoparlantes Hauts parleurs Altoparlanti 10027022 10029784 ...

Page 2: ......

Page 3: ...esponsabilidad por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto Chère cliente cher client Toutes nos félicitations pour l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d emploi afin d éviter...

Page 4: ...5 mm Klinke FM Frequenzband 87 5 108 MHz Kompatible Dateitypen USB MP3 WAV Unterstützte Datenträgerkapazität 32 GB max Frequenzgang 40 Hz 3 dB 16 kHz 6 dB THD 10 S N Ratio 45 dB Stromversorgung DC 10 5 V 2 A Netzteil im Lieferumfang enthalten Maße 33 5 x 18 x 17 5 cm B x H x T Gewicht ca 2 2 kg Lieferumfang Gerät Netzteil Bedienungsanleitung ...

Page 5: ...ordern Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachbetrieb wenn eine der folgenden Situationen eintritt a Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist b Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände auf das Produkt gefallen sind c Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war d Wenn das Produkt heruntergefallen oder beschädigt ist e ...

Page 6: ...6 DE GERÄTEÜBERSICHT ...

Page 7: ...in Standby 4 AUX OUT 3 5 mm Klinke unsymmetrisch 14 MIC VOL Mikrofonlautstärke 5 USB Anschluss 15 Crossfader Rechts BT Links MP3 Tuner 6 Smartphone Tablet Halter 16 Filter Effekt Links HPF Rechts LPF 7 Display 17 Vor Zurück Radio nächster voriger Sender 8 FM Antenne 18 Master Volume 9 Netzteilanschluss 19 Disco LED ein aus 10 Play Pause Radio Sendersuchlauf ...

Page 8: ...enen Sender werden automatisch auf den verfügbaren Senderspeichern abgelegt und können dann mit NEXT PREVIOUS durch geschaltet werden Lichteffekt Drücken Sie LED ACTIVATE um die Lichteffekte ein bzw auszuschalten REINIGUNG UND PFLEGE Verwenden Sie ein weiches Tuch um die Oberfläche des Lautsprechers zu reinigen Verwenden Sie zur Reinigung keine Scheuerschwämme Scheuermittel oder scharfe Reiniger W...

Page 9: ...n Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikgerät selbst verantwortlich Rücknahmepflicht der Vertreiber Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit eine...

Page 10: ...ft werden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07 30 und 15 30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben Chal Tec GmbH Member of Berlin Brands Group Handwerkerstr 11 15366 Dahlwitz H...

Page 11: ...ionen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst Dieses Produkt enthält Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien Durch regelk...

Page 12: ... jack FM frequency band 87 5 108 MHz Compatible file types USB MP3 WAV Supported disk capacity 32 GB max Frequency response 40 Hz 3 dB 16 kHz 6 dB THD 10 S N ratio 45 dB Power supply DC 10 5 V 2 A power adapter included Dimensions 33 5 x 18 x 17 5 cm B x H x T Weight approx 2 2 kg Scope of Delivery Device power supply operating instructions ...

Page 13: ... requiring servicing Unplug the appliance from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel when any of the following situations occur a If the mains cable or plug is damaged b If liquid has been spilled or objects have fallen onto the product c If the product has been exposed to rain or water d If the product has been dropped or damaged e If the product has a significantly r...

Page 14: ...14 EN DEVICE OVERVIEW ...

Page 15: ...y 4 AUX OUT 3 5 mm jack unbalanced 14 MIC VOL microphone volume 5 USB connection 15 Cross fader right BT left MP3 tuner 6 Smartphone tablet holder 16 Filter effect left HPF right LPF 7 Display 17 Next previous radio next previous station 8 FM antenna 18 Master volume 9 Power supply connection 19 Disco LED on off 10 Play pause radio station search ...

Page 16: ...Y PAUSE for a full channel search The stations found are automatically stored in the available station memories and can then be switched through with NEXT PREVIOUS Light effect Press LED ACTIVATE to turn the light effects on or off CLEANING AND CARE Use a soft cloth to clean the surface of the speaker Do not use scouring pads scouring agents or harsh cleaning agents for cleaning If the speaker doe...

Page 17: ...r information on recycling and disposal of this product contact your local government or household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation in your country regarding the disposal of batteries the batteries must not be disposed of in household waste Consult your local regulations for the disposal of batteries By disposing of this product in accordance wi...

Page 18: ...ncia FM 87 5 108 MHz Tipos de archivo compatibles USB MP3 WAV Capacidad de datos soportado Máx 32 GB Banda de frecuencia 40 Hz 3 dB 16 kHz 6 dB THD 10 Ratio S N 45 dB Suministro eléctrico DC 10 5 V 2 A fuente de alimentación incluida Medidas 33 5 x 18 x 17 5 cm ancho x alto x profundo Peso aprox 2 2 kg Contenido del envío Aparato cable de alimentación instrucciones de uso ...

Page 19: ...os que requieren una reparación desconecte el enchufe de la toma de corriente y póngase en contacto con un servicio técnico cualificado si a El cable de alimentación o el enchufe está dañado b Se ha derramado líquido o se ha caído un objeto en el interior del aparato c El aparato ha estado expuesto a la lluvia o agua d Se ha dejado caer el aparato o está dañado e El rendimiento del aparato ha dism...

Page 20: ...20 ES DESCRIPCIÓN GENERAL DEL APARATO ...

Page 21: ...UX OUT Toma de 3 5 mm no balanceada 14 MIC VOL volumen del micrófono 5 Puerto USB 15 Crossfader Derecho BT Izquierdo MP3 Tuner 6 Soporte móvil tableta 16 Efecto del filtro Izquierda HPF Derecha LPF 7 Pantalla 17 Adelante Atrás Radio estación siguiente anterior 8 Antena FM 18 Volumen principal 9 Conexión a la red eléctrica 19 Disco LED encendido apagado 10 Reproducir Pausar Radio Buscar emisoras ...

Page 22: ...oras Las emisoras encontradas se almacenan automáticamente en las memorias de emisoras disponibles y se puede pasar por ellas con NEXT PREVIOUS Efectos de luz Pulse LED ACTIVATE para activar o desactivar los efectos de luz LIMPIEZA Y CUIDADO Utilice un paño suave para limpiar la superficie de los altavoces No utilice esponjas abrasivas productos abrasivos ni limpiadores potentes para la limpieza S...

Page 23: ...etallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminación de residuos domésticos Este producto contiene baterías Si en su país existe una normativa para la eliminación de baterías estas no deben ser arrojadas al cubo de la basura común Infórmese sobre la legislación de su país sobre la retirada y eliminación de las pilas y baterías Una re...

Page 24: ...réquence FM 87 5 108 MHz Types de fichiers compatibles USB MP3 WAV Capacité de support de données prise en charge 32 GB max Plage de fréquence 40 Hz 3 dB 16 kHz 6 dB THD 10 Rapport S N 45 dB Alimentation CC 10 5V 2A adaptateur secteur inclus Dimensions 33 5 x 18 x 17 5 cm L x H x P Poids env 2 2 kg Contenu de l emballage Appareil bloc d alimentation mode d emploi ...

Page 25: ...ant l intervention d un professionnel Débranchez la fiche d alimentation de la prise et consultez un spécialiste qualifié si l un des cas suivants se produit a Si le câble d alimentation ou la prise est endommagé b Si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés sur le produit c Si le produit a été exposé à la pluie ou à l eau d Si le produit a fait une chute ou a été endommagé e Si les ...

Page 26: ...26 FR APERÇU DE L APPAREIL ...

Page 27: ...T jack 3 5 mm asymétrique 14 MIC VOL volume du micro 5 Port USB 15 Crossfader Droite BT Gauche MP3 Tuner 6 Support de smartphone tablette 16 Filtre à effet Gauche HPF Droite LPF 7 Écran 17 Avance retour Radio station suivante précédente 8 Antenne FM 18 Volume principal 9 Prise de l adaptateur secteur 19 LED Disco marche arrêt 10 Lecture Pause radio recherche de station ...

Page 28: ...ations Les stations trouvées sont automatiquement enregistrées dans les mémoires de stations disponibles et peuvent ensuite être sélectionnées avec NEXT PREVIOUS Effet lumineux Appuyez sur LED ACTIVATE pour activer ou désactiver les effets lumineux NETTOYAGE ET ENTRETIEN Utilisez un chiffon doux pour nettoyer la surface de l enceinte N utilisez pas d éponge abrasive de produits à récurer ou de net...

Page 29: ...e et l élimination de ce produit contactez votre autorité locale ou votre service d élimination des déchets ménagers Ce produit contient des batteries S il existe une réglementation légale pour l élimination des batteries dans votre pays ne les jetez pas avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les réglementations locales concernant la mise au rebut des batteries En respectant des règles de ...

Page 30: ...requenza FM 87 5 108 MHz File compatibili USB MP3 WAV Capacità consentita dei supporti dati esterni 32 GB max Risposta in frequenza 40 Hz 3 dB 16 kHz 6 dB THD 10 Rapporto segnale rumore 45 dB Alimentazione DC 10 5 V 2 A alimentatore incluso in consegna Dimensioni 33 5 x 18 x 17 5 cm LxAxP Peso ca 2 2 kg Volume di consegna Dispositivo alimentatore manuale d uso ...

Page 31: ...qualificato Danni che richiedono l intervento del servizio di assistenza Staccare la spina dalla presa elettrica e rivolgersi a un azienda tecnica qualificata nelle seguenti situazioni a Se cavo di alimentazione o spina sono danneggiati b Se sono stati versati liquidi o sono caduti oggetti sul dispositivo c Se il prodotto è stato esposto a pioggia o acqua d Se il prodotto è caduto o è danneggiato ...

Page 32: ...32 IT DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO ...

Page 33: ...ck da 3 5 mm asimmetrico 14 MIC VOL volume microfono 5 Connessione USB 15 Crossfader Destra BT Sinistra MP3 Sintonizzatore 6 Supporto per smartphone tablet 16 Effetto del filtro Sinistra HPF Destra LPF 7 Display 17 Avanti Indietro radio emittente successiva precedente 8 Antenna FM 18 Volume master 9 Connessione alimentatore 19 LED da discoteca on off 10 Play Pausa radio ricerca emittenti ...

Page 34: ...entuali traslochi Le emittenti trovate vengono salvate automaticamente nelle posizioni di memoria disponibili e possono essere selezionate con NEXT PREVIOUS Effetti luminosi Premere LED ACTIVATE per accendere o spegnere gli effetti luminosi PULIZIA E MANUTENZIONE Utilizzare un panno morbido per pulire la superficie dell altoparlante Non ricorrere a pagliette prodotti abrasivi o detergenti aggressi...

Page 35: ...ciclaggio e lo smaltimento di questo prodotto sono disponibili presso l amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti Questo prodotto contiene batterie Se nel vostro Paese sono presenti regolamenti legislativi per lo smaltimento di batterie queste non possono essere smaltite nei rifiuti casalinghi Informarsi in relazione alle normative locali sullo smaltimento di batterie Lo smal...

Page 36: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for Energy XD2

Brand: Neets Pages: 16

Brand: Fender Pages: 12

Brand: JBL Pages: 4

Simply Cinema ESC300

Brand: JBL Pages: 10

Brand: JBL Pages: 27

Brand: JBL Pages: 12

Brand: JBL Pages: 10

Brand: JBL Pages: 6

Brand: JBL Pages: 2

Brand: Mackie Pages: 17

Monitor Series MR3STK

Brand: Mackie Pages: 6

Brand: Mackie Pages: 6

Brand: Mackie Pages: 3

Brand: Mackie Pages: 6

Brand: Mackie Pages: 6

Brand: Mackie Pages: 16

Brand: Mackie Pages: 20

Brand: Mackie Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands