background image

FR1

AVERTISSEMENT

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK, 

DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE 

Le symbole de l’éclair avec une flèche dans un triangle 

équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur de la 

présence de tension dangereuse dans le boitier, qui 

peut être d’une ampleur suffisante pour induire un risque 

de choc électrique.
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral 

est destiné à alerter l’utilisateur de la présence de 

maintenance dans le manuel de l’utilisateur.

Remarque:

Veuillez ne pas ouvrir le couvercle arrière de l’appareil 

ou l’adaptateur secteur car l’ouverture ou le retrait 

des couvercles peut vous exposer à des tensions 

dangereuses ou autres dangers, et annulera également 

votre garantie. Il n’y a pas de pièce réparable à l’intérieur 

de l’appareil.

Remarque:

Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la 

classe B pour les émissions de bruit radio des appareils 

numériques comme indiqué dans le règlement sur les 

interférences radio de l’Industrie Canada. Ces limites 

sont conçues pour fournir une protection raisonnable 

contre les interférences nuisibles dans une installation 

résidentielle.

Remarque:

Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur

Brancher l'équipement dans une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché

Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour assistance.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR 

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER OR BACK. 

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER 

SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL

Class II equipment symbol

This symbol indicates that

the unit has a double system.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. 

Lire les instructions.

2. 

Garder les instructions.

3. 

Tenir compte des avertissements.

4. 

Suivre toutes les instructions.

5. 

Ne pas utiliser l’appareil près de l’eau.

6. 

Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.

7. 

Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. Installer en suivant les instructions du fabricant.

8. 

Ne pas installer près des sources de chaleurs tels que radiateur, four, ou tout autre appareil (y compris les 

amplificateurs) qui produit de la chaleur.

9. 

Ne pas retirer la sécurité de la prise de terre. Une fiche polarisée possède deux lames dont une est plus large que 

l'autre. Une prise de terre possède deux lames et une broche de terre. La lame large ou la troisième broche est prévues 

pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour faire remplacer la 

prise obsolète.

10.  Ne pas piétiner ou pincer le cordon d’alimentation, en particulier au niveau des fiches, des prises et où ils sortent de 

l’appareil.

11.  Utiliser uniquement les accessoires spécifiés par le fabriquant.

12.  Utiliser uniquement avec un chariot, un trépied, une console ou une table spécifié par le fabricant, ou vendu avec 

l’appareil.Lorsqu’un chariot est utilisé, déplacer l’ensemble chariot/appareil avec prudence afin d’éviter les blessures en 

cas de chutes. 

13.  Débrancher l’appareil pendant l’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une longue période.

14.  Confier toutes réparations à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé, 

cordon d’alimentation ou la fiche endommagé, liquide renversé ou objets tombés dans l’appareil, l’appareil a été 

exposé à la pluie ou à l’humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé.

15.  L’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tels que vases, 

ne doit être posé sur l’appareil. 

16.  La prise secteur est utilisée comme un dispositif de déconnexion et doit rester facilement accessible.

17.  L’appareil doit être connecté à une prise secteur avec prise de terre.

Summary of Contents for DISCO CUBE BC-20

Page 1: ...idanceaudio com documentation declarationofconformity bc20 WORLD HEADQUARTERS iDance H K Unit i 6 F MG Tower 133 Hoi Bun Road Kwun Tong Kowloon Hong Kong UK OFFICE iDance Audio U K Graham Lloyd Buildi...

Page 2: ...eed all warnings 3 Follow all instructions 4 Do not use this apparatus near water 5 Clean only with dry cloth 6 Do not block any ventilation openings 7 Install in accordance with the manufacturer s in...

Page 3: ...uencies If the system fails to work turn off the power source and restart it to resume playback 1 Master volume adjustment 2 Power off on 3 Wired and wireless microphone volume adjustment 4 Wired and...

Page 4: ...ice connected must be removed in order to ensure a proper connection 2 Once you have selected the Bluetooth mode the indicator light will flash and the speaker will emit a beep sound 3 Turn on the Blu...

Page 5: ...this will allow you to go from one folder to another 8 Select EQ and select the various sound effects POP ROC JAZ CLA COU and NOR 9 Press MUTE to silence the playback 1 Select the input mode AUX using...

Page 6: ...3 Tenir compte des avertissements 4 Suivre toutes les instructions 5 Ne pas utiliser l appareil pr s de l eau 6 Nettoyer uniquement avec un chiffon sec 7 Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation I...

Page 7: ...t me ne fonctionne pas teignez la source d alimentation et red marrez la pour reprendre la lecture 1 R glage du volume MASTER 2 Allumer Eteindre l appareil 3 R glage du volume du microphone filaire et...

Page 8: ...cles entre l appareil et l appareil connect doivent tre enlev s afin d assurer une bonne connexion 2 Une fois que vous avez s lectionn le mode Bluetooth le voyant clignote et le haut parleur met un bi...

Page 9: ...de passer d un dossier l autre 8 S lectionnez EQ et s lectionnez les diff rents effets sonores POP ROC JAZ CLA COU et NOR 9 Appuyez sur MUTE pour faire taire la lecture 1 S lectionnez le mode d entr e...

Page 10: ...OR SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL Class II equipment symbol This symbol indicates that the unit has a double system Belangrij...

Page 11: ...oge frequenties Als het systeem niet werkt schakel dan de voedingsbron uit en herstart het om het afspelen te hervatten 1 Master volumeregeling 2 In uitschakelen 3 Volumeregeling van bekabelde en draa...

Page 12: ...n het verbonden apparaat moeten worden verwijderd om een goede verbinding te verzekeren 2 Zodra u de Bluetoothmodus hebt geselecteerd knippert het indicatielampje en laat de luidspreker een pieptoon h...

Page 13: ...e toets FOLDER hierdoor kunt u van de ene map naar de andere gaan 8 Selecteer EQ en selecteer the verschillende geluidseffecten POP ROC JAZ CLA COU en NOR 9 Druk op MUTE om het afspelen te dempen 1 Se...

Page 14: ...sers 5 Putzen Sie es nur mit Trockene Stoffe 6 Blockieren Sie keine Ventilations ffnungen 7 Bauen Sie das Ger t bereinstimmend mit den Aufbauanleitungen 8 Bauen Sie es nicht in der n he W rmquellen wi...

Page 15: ...rn und hohen Frequenzen Wenn das Ger t nicht richtig funktioniert schalten Sie es aus und wieder ein 1 Einstellen der Wiedergabelautst rke 2 Ein Ausschalter 3 Lautst rkeregelung f r kabelloses und Kab...

Page 16: ...ne einwandfreie Verbindung sicherzustellen sollten alle Hindernisse zwischen dem Lautsprecher und dem zu verbindenden Ger t entfernt werden 2 Nachdem Sie den Bluetooth Modus ausgew hlt haben beginnt d...

Page 17: ...anderen Ordner wechseln 8 Durch Druck auf die Taste EQ k nnen Sie zwischen verschiedenen Soundeffekten ausw hlen POP ROC JAZ CLA COU und NOR 9 Durch Druck auf die Taste MUTE schalten Sie die Wiederga...

Page 18: ...iones 2 Guarde estas instrucciones Lea todas las precauciones 3 Siga todas las instrucciones 4 No use este aparato cerca del agua 5 Solo lo limpie con toallas secas 6 No bloquee ninguna apertura de ve...

Page 19: ...sistema no funciona ap guelo y vuelva a encenderlo para reanudar la reproducci n 1 Control maestro del volumen 2 Apagar encender 3 Control de volumen de micr fono con cable e inal mbrico 4 Control de...

Page 20: ...os obst culos entre la unidad y el dispositivo conectado para garantizar una conexi n correcta 2 Una vez seleccionado el modo Bluetooth la luz indicadora parpadear y el altavoz emitir un pitido 3 Enci...

Page 21: ...tra 8 Pulse EQ y seleccione los diversos efectos de sonido POP ROC JAZ CLA COU y NOR 9 Pulse MUTE para silenciar la reproducci n 1 Seleccione el modo de entrada AUX con el bot n MODE del panel de cont...

Page 22: ...il presente apparecchio in prossimit di acqua 5 Servirsi solo di panni asciutti per la pulizia 6 Non ostruire le aperture di ventilazione 7 Installare in base alle istruzioni del produttore 8 Non inst...

Page 23: ...l alimentazione e riavviarla per riprendere la riproduzione 1 Regolazione volume principale 2 Accensione spegnimento 3 Regolazione volume microfono cablato e wireless 4 Regolazione eco microfono cabl...

Page 24: ...evono essere rimossi per assicurare una corretta connessione 2 Una volta selezionata la modalit Bluetooth la spia lampeggia e l altoparlante emetter un bip 3 Accedere il Bluetooth del proprio telefono...

Page 25: ...da una cartella all altra 8 Selezionare EQ e i vari effetti sonori POP ROC JAZ CLA COU e NOR 9 Premere MUTE per silenziare la riproduzione 1 Selezionare la modalit di immissione AUX usando il pulsant...

Reviews: