Icy Box IB-555 Series Manual Download Page 1

Page: 1 / 35

http://www.icybox.de

IB-555 Series

Manual IB-555SSK

5bay Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane

Handbuch IB-555SSK

5Fach Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane

Manuel IB-555SSK

SATA/SAS Backplane pour 5 disques durs 3.5’’

Manual IB-555SSK

Quíntuple SATA/SAS HDD Backplane con doble canal

Manuale IB-555SSK

Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane Quintuplice

Instrukcja IB-555SSK

Dual Channel SATA/SAS na 5 HDD backplane

Εγχειρίδιο IB-555SSK

5πλό SATA/SAS HDD Backplane διπλού καναλιού

Руководство IB-555SSK

Двухканальный корпус SATA/SAS (Backplane)
для пяти HDD

Summary of Contents for IB-555 Series

Page 1: ...A SAS Backplane pour 5 disques durs 3 5 Manual IB 555SSK Quíntuple SATA SAS HDD Backplane con doble canal Manuale IB 555SSK Dual Channel SATA SAS HDD Backplane Quintuplice Instrukcja IB 555SSK Dual Channel SATA SAS na 5 HDD backplane Εγχειρίδιο IB 555SSK 5πλό SATA SAS HDD Backplane διπλού καναλιού Руководство IB 555SSK Двухканальный корпус SATA SAS Backplane для пяти HDD ...

Page 2: ...anuel IB 555SSK SATA SAS Backplane pour 5 disques durs 3 5 12 15 Manual IB 555SSK Quíntuple SATA SAS HDD Backplane con doble canal 16 19 Manuale IB 555SSK Dual Channel SATA SAS HDD Backplane Quintuplice 20 23 Instrukcja IB 555SSK Dual Channel SATA SAS na 5 HDD backplane 24 27 Εγχειρίδιο IB 555SSK 5πλό SATA SAS HDD Backplane διπλού καναλιού 28 31 Руководство IB 555SSK Двухканальный корпус SATA SAS ...

Page 3: ...Gbit s HDD tray with key lock LED for power and HDD access Visual LED and audio alarm for fan failure over heat Access LED signal from HDD or host selectable 80x80 mm cooling fan toolless removable Audio alarm mute switch button on the front Alarm temperature adjustable 45 C 55 C 75 C Plug play and hot swap Support all OS systems 4 Front Panel and Tray Lock Model HDD Host Interface Colour IB 555SS...

Page 4: ...ns off 1 The audio alarm can be shut down with the mute button on the front panel so that only the alarm LED blinks in red color After the correction of the error e g through sinking the temperature or fan exchange both the visual LED and audio alarm will go out automatically 2 If the cooling fan is disconnected from the power connector before the power on the alarm will not be caused So you can u...

Page 5: ...6 5bay Dual Channel SATA SAS HDD Backplane IB 555 Series http www icybox de 6 7 Configuration on the Back Panel 6 HDD and fan assembly ...

Page 6: ...arate cable C Connecting the SATA Cable 1 SATA HDD take the blue connector 2 SAS HDD take the blue connector for single channel take the blue and the green connector for dual channel D Connecting the Access and HDD Failure Signal Cable to the Host Controller 1 If the HDD doesn t supply access signal through its own SATA connector and the host controller e g RAID card has access signal OUT connecto...

Page 7: ...plattenträger abschließbar LED für Power und HDD Zugriff LED und Audio Alarm für Lüfter Fehler und Überhitzung Zugriff LED Signal wahlweise von Festplatten oder von Host Kontroller 80x80 mm Lüfter werkzeuglos austauschbar Audio Alarm Stummschalter auf der Frontseite Alarmtemperatur einstellbar 45 C 55 C 75 C Plug Play und Hot Swap Unterstützt alle Betriebssysteme 4 Frontseite und Trägerschloss Mod...

Page 8: ...dio Alarm kann per Stummschalter auf der Frontblende stumm geschaltet werden so dass nur die Alarm LED rot blinkt Nachdem die Fehler behoben worden sind z B durch Herabsenken der Temperatur oder Austausch eines defekten Lüfters erlöscht die blinkende LED und der Audio Alarm automatisch 2 Wird der Lüfter von der Stromzufuhr abgetrennt wird kein Alarm ausgelöst so dass bei sehr gut gekühlten Serverg...

Page 9: ...5Fach Dual Channel SATA SAS HDD Backplane IB 555 Series http www icybox de 10 7 Konfiguration auf der Rückwand 6 Festplatte und Lüfter Montage ...

Page 10: ...TA Connectoren sollen mit den beiliegenden SATA Kabeln angeschlossen werden 2 SAS Festplatte Bei Single Channel sollen die blauen SATA Connectoren angeschlossen werden Bei Dual Channel sollen auch die grünen SATA Connectoren angeschlossen werden D Anschließen der Zugriff und Festplattenfehler Kabel zum Host Kontroller 1 Wenn die Festplatten von sich selbst keine Zugriffsignale liefern aber der Hos...

Page 11: ...Indicateur LED pour l accès au DD et la mise sous tension Indicateur LED et audio indiquant une panne du ventilateur et une surchauffe LED accès disque dur ou point d accès sélectionné Ventilateur interchangeable de 80x80 mm démontage rapide Bouton en façade pour couper l alarme Alarme réglable selon la température 45 C 55 C 75 C Plug Play et Hot Swap Support tous OS 4 Façade et fermeture Modèle D...

Page 12: ...Rien 1 L alarme audio peut être arrêtée avec le bouton sur la façade avant de sorte que seul l alarme LED clignotera en rouge Après la correction de l erreur par exemple en abaissant la température ou en échangeant le ventilateur la LED et l alarme audio se couperont automatiquement 2 Si le ventilateur est déconnecté avant que le PC soit allumé l alarme ne sera pas opérationnelle Le backplane peut...

Page 13: ...14 IB 555 Series http www icybox de 14 SATA SAS Backplane pour 5 disques durs 3 5 7 Configuration à l arrière du produit 6 Montage du disque dur et du ventilateur ...

Page 14: ...n autre câble C Connexion du câble SATA 1 Disque dur SATA connecteur bleu 2 Disque dur SAS connecteur bleu pour un seul channel connecteur bleu ou vert pour un double channel D Connexion du câble d accès disque et de panne DD au contrôleur hôte 1 Si le disque dur ne peut fournir le signal d accès à celui ci via son propre câble SATA et que le contrôleur hôte ex carte RAID a un connecteur de sortie...

Page 15: ...dura para evitar una manipulacion LED indicator for power and HDD access Alarma LED e auditivo para fallo del ventilador y sobrecalentamiento Señal de LED opcional del acceso de disco duro o del Host 80x80 mm ventilador sin tornillos Botón para silenciar el alarma Temperatura de alarma adjustable 45 C 55 C 75 C Plug play y hot swap Soporta todos sistemas operativos 4 Panel frontero y cerradura Mod...

Page 16: ...ED 2 del cajón parpadea en rojo Sin disco duro LEDs 1 y 2 del cajón quedan apagados 1 El alarma auditivo puede ser apagado mediante el botón Mute en el panel frontero así que solo la LED de alarma parpadea en rojo Después de corregir el error por ejemplo por intercambiar el ventilador ambos alarmas LED e auditivo se apagarán automaticamente 2 Si el ventilador no está conectado al adaptador de corr...

Page 17: ...18 IB 555 Series http www icybox de 18 Quíntuple SATA SAS HDD Backplane con doble canal 7 Configuración del panel trasero 6 Instalación de disco duro y ventilador ...

Page 18: ...trolador Host por ejemplo una carta RAID a la LED de acceso con un cable separado C Conectar el cable SATA 1 Disco duro SATA Utilize el conectador azul 2 Disco duro SAS Utilize el conectador azul para canal singular Utilize los conectadores azul y verde para canal dual D Conectar el cable de señal de acceso al controlador HOST 1 En caso de que el disco duro no suministra señales de acceso por su p...

Page 19: ...ve LED per Power e accesso HDD Allarme LED e audio per errore ventola surriscaldamento Segnale LED d accesso a scelta del disco rigido o della scheda host controller Ventola 80x80 mm intercambiabile senza attrezzi Interruttore di silenziamento audio allarme sulla facciata Temperatura d allarme regolabile 45 C 55 C 75 C Plug Play e Hot Swap Supporta tutti i sistemi operativi 4 Facciata e serratura ...

Page 20: ... Supporti LED 1 2 mancano 1 L allarme audio può essere spento tramite l interruttore di silenziamento sulla copertura frontale così che lampeggia rosso soltanto il LED allarme Dopo aver riparato i guasti p es abbassando la temperatura o sostituendo una ventola difettosa il LED lampeggiante e l allarme audio si spengono automaticamente 2 Se la ventola viene staccata dall apporto di corrente non sca...

Page 21: ...22 IB 555 Series http www icybox de 22 Dual Channel SATA SAS HDD Backplane Quintuplice 7 Configurazione sul pannello posteriore 6 Montaggio del disco rigido e della ventola ...

Page 22: ...ento dei cavi SATA 1 Disco rigido SATA i connettori blu SATA devono essere collegati con i cavi SATA allegati 2 Disco rigido SAS Con Single Channel devono essere collegati i SATA Connector blu Con Dual Channel devono essere collegati anche i SATA Connector verdi D Collegamento dei cavi d accesso e d errore del disco rigido con host controller 1 Se i dischi rigidi non forniscono segnali d accesso a...

Page 23: ...niczenia limitu dysku twardego SATA złacze 3 0 Gbit s możliwość zamknięcia HDD LED dla Power i użytku HDD LED i Audio Alarm w przypadku błedu wentylatora i przegrzania 80x80 mm bezmontażowo wymienny AUDIO Alarm do wyłączenia na przodzie Temperatura Alarmu ustawiana 45C 55C 75C Plug Play i Hot Swap współpracuje ze wszystkimi systemami 4 Przód i zamki Model HDD złącze kolor IB 555SSK 5x SATA SAS 10x...

Page 24: ...mka miga na zielono Bląd HDD LED 2 zamka miga na czerwono Niema HDD LED 1 2 sa wyłączone 1 Alarm Audio może zostać wyłączony na przodzie i będzie tylko LED Alarm migała na czerwono Jak błąd zostanie usunięty np przez obniżenie temp Lub wymianę wentylator awaryjnego Alarm i LED zgasną automatycznie 2 Jeżeli zostanie wentylator odłączony od prądu to Alarm się nie włączy Przy bardzo dobrze schłodzony...

Page 25: ...26 IB 555 Series http www icybox de 26 Dual Channel SATA SAS na 5 HDD backplane 7 Konfiguracja na tyle 6 Montaz dysku twardego i Obudowy ...

Page 26: ...dzone C podłączenie kabli SATA 1 SATA HDD niebieskie SATA wtyczki złączyć z SATA kablami 2 SAS HDD w single channel podłączyc niebieskie SATA wtyczki w dual Channel tez zielone SATA wtyczki podłączyć D Podłączenie kabli dostępu i HDD błędów do kontrolera HOST 1 Jeżeli HDD od siebie nie wysyłają sygnałów dostępu ale zato HOST kontroler np Karta RAID sygnał dostępu nadaje to można wyjścia sygnałów z...

Page 27: ...σης HDD Συναγερμός LED και ηχητικός συναγερμός σφαλμάτων ανεμιστήρα υπερθέρμανσης Σήμα LED προσπέλασης κατ επιλογή από τους σκληρούς δίσκους ή τον κεντρικό ελεγκτή host controller Ανεμιστήρας 80x80 mm με δυνατότητα αντικατάστασης χωρίς εργαλεία Διακόπτης σίγασης ηχητικού συναγερμού στην πρόσοψη Ρυθμιζόμενη θερμοκρασία συναγερμού 45 C 55 C 75 C Τοποθέτηση και άμεση λειτουργία Plug Play και άμεση αν...

Page 28: ...1 και 2 στο φορέα παραμένουν σβηστά 1 Ο ηχητικός συναγερμός μπορεί να σιγαστεί με το διακόπτη σίγασης στην πρόσοψη έτσι ώστε να αναβοσβήνει μόνο το LED συναγερμού σε κόκκινο χρώμα Μετά από την αποκατάσταση των σφαλμάτων π χ μέσω πτώσης της θερμοκρασίας ή αντικατάστασης του επιβλαβούς ανεμιστήρα τα LED που αναβοσβήνουν και ο ηχητικός συναγερμός σβήνουν αυτόματα 2 Εάν ο ανεμιστήρας αποσυνδεθεί από τ...

Page 29: ...30 IB 555 Series http www icybox de 30 5πλό SATA SAS HDD Backplane διπλού καναλιού 7 Βασική ρύθμιση στο οπίσθιο τοίχωμα 6 Συναρμολόγηση σκληρού δίσκου και ανεμιστήρα ...

Page 30: ...ροί δίσκοι SATA Οι μπλε σύνδεσμοι SATA θα πρέπει να συνδεθούν με τα παρεχόμενα καλώδια SATA 2 Σκληροί δίσκοι SAS Σε περίπτωση μονού καναλιού θα πρέπει να συνδεθούν οι μπλε σύνδεσμοι SATA Σε περίπτωση διπλού καναλιού θα πρέπει να συνδεθούν επίσης οι πράσινοι σύνδεσμοι SATA Δ Σύνδεση των καλωδίων προσπέλασης και σφάλματος σκληρού δίσκου προς τον κεντρικό ελεγκτή 1 Εάν οι σκληροί δίσκοι δεν παρέχουν ...

Page 31: ...о сигнализация для перегрева и ошибок вентилятора Возможность выбора сигнала доступа от HDD или от хост контроллера 80x80 мм взаимозаменяемый вентилятор Выключатель аудио сигнализации на передней части корпуса Сигнализация температуры выставляется на 45 C 55 C 75 C Plug Play и Hot Swap функции Поддерживает все операционные системы 4 Фронтальная сторона и типовой замок Модель HDD Интерфейс Цвет IB ...

Page 32: ...вая подсветка 2 горит красная Отсутствие HDD Типовая подсветка 1 2 выключены 1 Аудио сигнал можно отключить посредством выключателя который находится на фронтальной панели после чего будет гореть только красная подсветка После устранения всех ошибок например через понижение температуры или замену дефектного вентилятора автоматически прекратится мигание лампочек и звучание аудио сигнала 2 Если отсо...

Page 33: ...34 IB 555 Series http www icybox de 34 Двухканальный корпус SATA SAS Backplane для пяти HDD 7 Конфигурация на задней панели 6 Монтаж вентилятора и HDD ...

Page 34: ...ъемы должны соединяться посредством SATA кабеля 2 SAS HDD При наличии одиночного канала соединение идет через синий SATA разъем При наличии двойного канала для соединения также используется еще и зеленый SATA разъем D Подключение кабелей доступа и ошибок HDD к хост контроллеру 1 Если от HDD не исходит сигнал доступа но хост контроллер такой сигнал поставляет например RAID карта вы можете соединить...

Page 35: ... the specifications and or design of the above mentioned product without prior notice The diagrams contained in this manual may also not fully represent the product that you are using and are there for illustration purposes only RaidSonic Technology GmbH assumes no responsibility for any differences between the product mentioned in this manual and the product you may have Copyright 2009 by RaidSon...

Search results

Summary of Contents for IB-555 Series

Reviews:

Related manuals for IB-555 Series

Brands by name

Popular brands

Icy Box IB-555 Series, Manual

Search results

Summary of Contents for IB-555 Series

Reviews:

Related manuals for IB-555 Series

Brands by name

Popular brands