background image

External enclosure for 2.5" SATA HDD

IB-223 Series

http://www.icybox.de

1.  Modèle – Disque dure – Interface – Couleur

2.   Contenui de la livraison

Boîtier, sacoche pour transporter, câble USB 2.0, CD, manuel

3.   Spécialités principales

• 

Boîtier en matériau synthétique dur (polycarbonate) poli et brillant

• 

USB 2.0 Host 480 Mbit/s

• 

Un indicateur indiquant l'état de fonctionnement 

• 

Disque (9,5mm) dur à capacité illimitée

• 

Supporte: PC & Mac (Windows 98/ME/2000/XP/Vista, OS> 9.1)

• 

Hot Plug & Play, Hot Swap

• 

Logiciel "Smart AP" ( Win & Mac),  indication de la température, nombre de mise en 

 

marche / arrêt, capacité totale et libre du disque dur, vitesse de transfert etc.

4.   Installation HDD

Devant l'installation ou la désinstallation d'un disque dur il faut débrancher tous câbles de connexion à 
l'ordinateur.

5.   Application

5.1  Le boîtier externe peut être connecté directement à l'ordinateur en utilisant le câble USB, SATA,
 

Firewire.  Le disque dur peut être branché ou débranché de l'ordinateur pendant l'exploitation 

 

normale de l'ordinateur.

5.2  Attendez le complètement des écritures et des lectures avant de déconnecter un boîtier branché 
 

à l'ordinateur pour éviter une perte de données. 

5.3  Avant tout, un disque dur nouvel doit être initialisé, partitionné, et formaté par le système
 

d'exploitation pour être indiqué par le système. 

5.3  Si le disque dur n'est pas reconnu immédiatement par le système, vérifiez le suivant:
  

-   si le logiciel de pilotes est installé (USB),

  

-   si le disque dur est initialisé, partitionné, et formaté.

5.5  Veuillez brancher le 2ème câble USB si un seul câble n'est pas suffisant pour démarrer 
 

le disque dur.

Modèle 

Disque dure 

Interface  

Couleur

IB-223StU-B 

SATA 

USB 2.0 

Noir

IB-223StU-Wh 

SATA 

USB 2.0 

Blanc

Summary of Contents for IB-223 Series

Page 1: ...2 5 SATA Festplatten ICY BOX Manuel IB 223 Bo tier externe pour HDD 2 5 SATA ICY BOX Manual IB 223 Caja externa para discos duros 2 5 SATA ICY BOX Manuale IB 223 Cassetto per hard disk SATA 2 5 ICY B...

Page 2: ...ing has to be disconnected from the computer 5 Application 5 1 The external HDD can be connected to or disconnected from the computer via USB cable without shutting down the computer 5 2 Please await...

Page 3: ...e following information recorded on the HDD Button 1 HDD Status Total Capacity Free Space Transfer rate HDD usage times Here the HDD has 678 times power on off circle if the HDD has been used in other...

Page 4: ...lverbindungen zum Computer gel st werden 5 Anwendung 5 1 Die externe Festplatte kann im laufenden Betrieb des Rechners an diesen via USB Kabel angeschlossen oder von diesem getrennt werden 5 2 Bitte d...

Page 5: ...stplatten Informationen wie folgt an Knopf 1 HDD Status Die gesamte und die freie Speicher Kapazit t sowie die Transferrate Ein Aus Zyklen Beim oben gezeigten Beispiel ist die Festplatte 678 mal ein u...

Page 6: ...bles de connexion l ordinateur 5 Application 5 1 Le bo tier externe peut tre connect directement l ordinateur en utilisant le c ble USB SATA Firewire Le disque dur peut tre branch ou d branch de l ord...

Page 7: ...ons 1 4 Bouton 1 Etat du disque dur capacit totale capacit libre vitesse de transfert nombres d utilisation du disque dur Ici le disque dur a 678 cycles de marche arr t si le disque dur est utilis dan...

Page 8: ...l ordenador 5 Aplicaci n 5 1 Se puede conectar la carcasa directamente por el cable USB SATA o FireWire Se puede conectar o desconectar el disco duro del ordenador durante la operaci n normal 5 2 Espe...

Page 9: ...es Bot n 1 Estado del disco duro Capacidad total capacidad libre velocidad de transferencia ciclos apagado encendido en el ejemplo el disco duro ha sido encendido apagado 678 veces En caso der haber u...

Page 10: ...o fisso 5 Applicazione 5 1 Il contenitore esterno pu essere collegato direttamente al computer tramite il cavo USB Il disco fisso pu essere collegato o staccato dal computer durante il funzionamento d...

Page 11: ...Stato del Disco Rigido Capacita totale Spazio Libero Trasferimento dati HDD tempi di utilizzi qui l HDD ha 678 volte di ciclo di alimentazione on off se l l HDD e stato usato in un altro contenitore i...

Page 12: ...wlaczeniu i wylaczeniu twardego dysku musza byc wszystkie kable odlaczone 5 Aplikacje 5 1 Dysk zewn trzny mo e zosta pod czony do komputera poprzez kabel USB lub kabel SATA Nawet je li od czysz go lu...

Page 13: ...acje zapisane na HDD Przycisk 1 HDD Status Razem Pojemno Wolne miejsce szybko transferu HDD Wykorzy stanie razy tu ma HDD 678 razy zasilania on off ko a je eli HDD zosta y wykorzystane w innych os ony...

Page 14: ...ybox de 1 HDD 2 s o USB 2 0 CD 3 USB 2 0 Host 480 Mbit s PC Mac Windows 98 ME 2000 XP Vista OS 9 1 Hot Plug Play Hot Swap Smart AP Windows Mac 4 5 5 1 USB FireWire SATA 5 2 5 3 5 4 e USB e 5 5 USB Y U...

Page 15: ...External enclosure for 2 5 SATA HDD IB 223 Series http www icybox de 6 Smart AP Software CD www icybox de 1 4 1 on off 678 on off 3 2 4...

Page 16: ...IB 223 Series http www icybox de 1 HDD 2 USB CD 3 USB 2 0 480 PC Mac Windows 98 ME 2000 XP Vista OS 9 1 Hot plug play hot swap Smart AP Win Mac HDD 4 5 5 1 5 2 5 3 5 4 y USB 5 5 USB HDD IB 223StU B SA...

Page 17: ...External enclosure for 2 5 SATA HDD IB 223 Series http www icybox de 6 Smart AP Software CD www icybox de 1 4 1 HDD HDD HDD 678 HDD 3 2 HDD 4 HDD...

Page 18: ...the specifications and or design of the above mentioned product without prior notice The diagrams contained in this manual may also not fully represent the product that you are using and are there for...

Reviews: