manualshive.com logo in svg

icon 7 Twister 1000 MT01, User Manual, Page: 89 / 200

Share
Download
icon 7 Twister 1000 MT01 User Manual Download Page 89

Русский

1

Приветствуем

 

в

 

мире

 Twister

™

Приветствуем

 

в

 

замечательном

 

мире

 

беспроводной

 

карманной

 

лазерной

 

мыши

 

Twister™ 1000. 

В

 Twister 1000 

объединены

 

революционный

 

дизайн

 

и

 

настраиваемые

 

функциональные

 

кнопки

, 

обеспечивающие

 

простую

 

и

 

комфортную

 

навигацию

 

по

 

необходимым

 

программам

. 

Созданный

 

для

 

людей

 

в

 

движении

, Twister™ 1000 – 

это

 

новейшее

 

устройство

 

ряда

 

портативных

 

беспроводных

 

периферийных

 

решений

.

Отличительные

 

черты

•   SmartTwist™ 

для

 

ультрапортативности

•    

Усовершенствованная

 

беспроводная

 

технология

 LaserStream™

•    

Плоская

 

панель

 EasyTouch™ 

для

 

плавной

 

прокрутки

•    

Программируемая

 

боковая

 

кнопка

 

для

 

горизонтальной

 

прокрутки

•    

ПО

 iConfig™ 

для

 

настройки

 

параметров

 

мыши

 

и

 

управления

 

ими

Технические

 

характеристики

№

 

модели

MT01

Разрешение

 

фотодатчика

Лазерный

 800 dpi

Соединения

Беспроводное

 

РЧ

 

с

 

частотой

 2,4 

ГГц

Количество

 

кнопок

4

Приемник

Нажимаемый

 

микро

-

приемник

 

с

 

интерфейсом

 

USB 

и

 

возможностью

 

хранения

Батареи

2 

батареи

 

типоразмера

 

ААА

Совместимость

Windows 2000, XP, Vista

Summary of Contents for Twister 1000 MT01

Page 1: ......

Page 2: ...English Espa ol Portugu s Deutsch Fran ais Italiano e tina Sloven ina Sloven ina Polski Magyar Rom n Arabic...

Page 3: ...Indicators 2 Setting Up 3 Connecting to your PC 3 Time to Twist 4 Storing and Transporting Your Twister 1000 4 Installing the iConfig Software 5 Customizing Settings 6 Launching the iConfig Software...

Page 4: ...Configuring Advanced Settings 10 Uninstalling the iConfig Software 10 Troubleshooting 11...

Page 5: ...r 1000 is the latest in a range of portable wireless peripheral solutions Features SmartTwist for ultra portability Advanced wireless LaserStream technology EasyTouch glide panel for smooth scrolling...

Page 6: ...n 7 Connect Button 8 Power Switch LED Color Description Twister LED Green Mouse is turned on battery level normal Red Low battery flashing rapidly USB Receiver LED Green Battery level normal flashing...

Page 7: ...h the USB receiver to your PC so you can begin using the mouse 1 Push the panel housing the receiver on the right side of the mouse The receiver will pop out and the mouse will turn on 2 Insert the US...

Page 8: ...se 180 degrees as shown 2 Position the mouse on a flat surface and you are ready to go Storing and Transporting Your Twister 1000 You can store and transport your Twister 1000 easily 1 Twist counter c...

Page 9: ...s not click Start Run enter the path of your CD ROM drive D for example and browse for the I7setup exe file Double click the file to load 1 Click Next to continue 2 Specify the location of your mouse...

Page 10: ...click the Mouse tab at the top of the screen and click the Twister 1000 icon NOTES A star symbol denotes that a function has been assigned to a button that is different from its allocated default Disp...

Page 11: ...Button Default 3 3 Functions as the primary mouse button for selection and dragging Context Menu Alternate 3 Default 3 Opens the context menu Middle Mode Button 3 3 3 Performs the assigned middle mode...

Page 12: ...item or text to the clipboard Cut Ctrl X 3 3 3 3 Cuts the selected item or text to the clipboard Paste Ctrl V 3 3 3 3 Pastes the item or text from the clipboard Undo Ctrl Z 3 3 3 3 Undo the previous...

Page 13: ...rolling speed The number of characters at which the screen will scroll horizontally is displayed under the slider 3 Click Apply to save and apply all changes Adjusting the Mouse Speed You can configur...

Page 14: ...on Area Check this option to display the iConfig icon in the system taskbar 1 Check Show iConfig in Taskbar Notification Area to display the icon in the system taskbar 2 Click OK to save the setting S...

Page 15: ...ery power is low Replace it with a new battery immediately If the mouse fails to work check the USB mouse function in your system s BIOS The function should be enabled for normal use If your PC BIOS s...

Page 16: ...12...

Page 17: ...a su uso 3 Establecer conexi n con su PC 3 El la hora de darle la vuelta 4 Almacenar y transportar el rat n Twister 1000 4 Instalar la aplicaci n iConfig 5 Personalizar la configuraci n 6 Iniciar la a...

Page 18: ...Definir la configuraci n avanzada 10 Desinstalar la aplicaci n iConfig 10 Solucionar problemas 11...

Page 19: ...erif ricos inal mbricos port tiles Caracter sticas Tecnolog a SmartTwist que ofrece lo m ximo en portabilidad Tecnolog a LaserStream inal mbrica avanzada Panel de deslizamiento EasyTouch que permite u...

Page 20: ...or de alimentaci n LED Color Descripci n LED Twister Verde El rat n est encendido y la carga de las pilas es normal Rojo Carga baja de las pilas parpadea r pidamente LED del receptor USB Verde Carga n...

Page 21: ...Una vez instaladas las pilas puede conectar el receptor USB a su PC para empezar a usar el rat n 1 Empuje el panel que contiene al receptor situado en el lado derecho del rat n El receptor saltar y el...

Page 22: ...gujas del reloj como se muestra en la figura 2 Coloque el rat n en una superficie plana Adelante ya puede usar el rat n Almacenar y transportar el rat n Twister 1000 El rat n Twister 1000 se puede alm...

Page 23: ...so de la unidad de CD ROM D por ejemplo y busque el archivo I7setup exe Haga doble clic en este para cargarlo 1 Haga clic en Next Siguiente para continuar 2 Especifique la ubicaci n del rat n si se en...

Page 24: ...continuaci n haga clic en el icono Twister 1000 NOTAS Un s mbolo de estrella indica que se ha asignado una funci n a un bot n diferente a la que tiene asignada de forma predeterminada Muestra la carg...

Page 25: ...ipal del rat n Predeter minada 3 3 Funciona como el bot n principal del rat n para seleccionar y arrastrar Men contextual Alternar 3 Predeter minada 3 Abre el men contextual Bot n central del rat n 3...

Page 26: ...mento o texto seleccionado en el portapapeles Cortar Ctrl X 3 3 3 3 Corta el elemento o texto seleccionado al portapapeles Pegar Ctrl V 3 3 3 3 Pega el elemento o texto seleccionado del portapapeles D...

Page 27: ...res que la pantalla se desplazar horizontalmente aparece bajo este control deslizante 3 Haga clic en Apply Aplicar para guardar y aplicar los cambios Ajustar la velocidad del rat n Puede configurar la...

Page 28: ...strar el icono de iConfig en la barra de tareas del sistema 1 Active la casilla Show iConfig in Taskbar Notification Area Mostrar iConfig en el rea de notificaciones de la barra de tareas para mostrar...

Page 29: ...ueva inmediatamente Si el rat n no responde compruebe la funci n de rat n USB en el BIOS del sistema Esta funci n debe estar habilitada para que el rat n pueda usarse con normalidad Si la configuraci...

Page 30: ...12...

Page 31: ...2 Instala o 3 Conex o ao PC 3 Hora de torcer 4 Como guardar e transportar o Twister 1000 4 Instala o do software iConfig 5 Personaliza o das configura es 6 Inicia o do software iConfig 6 Atribui o da...

Page 32: ...Configura es avan adas 10 Desinstala o do software iConfig 10 Solu o de problemas 11...

Page 33: ...recente dentre as solu es de perif ricos sem fio port teis Caracter sticas SmartTwist para ultraportabilidade Tecnologia sem fio avan ada LaserStream Painel de deslizamento EasyTouch para rolagem sua...

Page 34: ...o de conex o 8 Interruptor liga desliga LED Cor Descri o LED do Twister Verde Mouse ligado n vel normal das pilhas Vermelho Pilhas fracas piscando rapidamente LED do receptor USB Verde N vel normal da...

Page 35: ...nstalar as pilhas poss vel conectar o receptor USB ao PC para que voc possa come ar a usar o mouse 1 Pressione a carca a do painel do receptor no lado direito do mouse O receptor sair e o mouse ser li...

Page 36: ...tido hor rio como mostrado 2 Posicione o mouse sobre uma superf cie plana e pronto Como guardar e transportar o Twister 1000 poss vel guardar e transportar facilmente o Twister 1000 1 Tor a 180 graus...

Page 37: ...ecutar insira o caminho da unidade de CD ROM por exemplo D e procure o arquivo I7setup exe Clique duas vezes no arquivo para carregar 1 Clique em Next Avan ar para continuar 2 Especifique o local do m...

Page 38: ...use na parte superior da tela e clique no cone Twister 1000 NOTAS Um s mbolo de estrela indica que uma fun o foi atribu da a um bot o que diferente do padr o alocado Exibe a carga restante das pilhas...

Page 39: ...im rio do mouse Padr o 3 3 Funciona como o bot o prim rio do mouse para sele o e arrastar Menu de contexto Alternar 3 Padr o 3 Abre o menu de contexto Bot o de modo do meio 3 3 3 Realiza a fun o atrib...

Page 40: ...ou o texto selecionado para a rea de transfer ncia Recortar Ctrl X 3 3 3 3 Recorta o item ou o texto selecionado para a rea de transfer ncia Colar Ctrl V 3 3 3 3 Cola o item ou o texto da rea de trans...

Page 41: ...tela rolar horizontalmente exibido sob o controle deslizante 3 Clique Apply Aplicar para salvar e aplicar todas as altera es Ajuste da velocidade do mouse poss vel configurar a velocidade do moviment...

Page 42: ...a op o Show iConfig in Taskbar Notification Area Mostrar o iConfig na rea de notifica o da barra de tarefas para exibir o cone na barra de tarefas do sistema 2 Clique em OK para salvar a configura o...

Page 43: ...nte Se o mouse n o funcionar verifique a fun o de mouse USB no BIOS do sistema A fun o deve estar habilitada para uso normal Se o a configura o do BIOS do PC tem op es de mouse certifique se de que es...

Page 44: ...12 0529 08 4407 0529 08 4407 01 07898369270249 01 07898369270256 Model MT01 D Rating 5V 80mA YYWWXXXXX ANATEL 0529 08 4407 YYWWX XXXX S N...

Page 45: ...richtung 3 Anschluss an den PC 3 Let s Twist 4 Aufbewahrung und Transport der Twister 1000 4 Installation der iConfig Software 5 Anpassung der Einstellungen 6 Starten der iConfig Software 6 Zuweisung...

Page 46: ...Konfiguration der erweiterten Einstellungen 10 Deinstallation der iConfig Software 10 Fehlersuche 11...

Page 47: ...Twister 1000 ist das Neuste was an mobilen Funkl sungen erh ltlich ist Merkmale SmartTwist f r Ultra Mobilit t Modernste LaserStream Funktechnik EasyTouch Gleitfl che f r m heloses Scrollen Programmi...

Page 48: ...ndungstaste 8 Ein Ausschalter LED Farbe Beschreibung Twister LED Gr n Maus ist aktiviert Batteriestand normal Rot Batteriestand niedrig schnelles Blinken USB Empf nger LED Gr n Batterieladestand norma...

Page 49: ...ger am PC angesteckt damit Sie Ihre Maus verwenden k nnen 1 Auf das Empf ngerfach an der rechten Seite der Maus dr cken Der Empf nger springt heraus und die Maus schaltet sich ein 2 Stecken Sie den US...

Page 50: ...ezeigt um 180 Grad drehen 2 Danach die Maus auf eine ebene Fl che aufsetzen fertig Aufbewahrung und Transport der Twister 1000 Die Twister 1000 kann auf einfache Weise verstaut und transportiert werde...

Page 51: ...rk ein z B D und suchen nach der Datei I7setup exe Doppelklicken Sie auf die Datei um sie auszuf hren 1 Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren 2 Geben Sie die Position Ihrer Maus an links oder re...

Page 52: ...l Twister 1000 ANMERKUNGEN Ein Sternchen zeigt an dass die Maustaste mit einer anderen Funktion als der Standardfunktion belegt wurde Zeigt die verbleibende Batterieleistung an Klicken Sie auf die Dro...

Page 53: ...ng Funktion Links Rechts Mitte Seite Keine 3 3 3 3 Prim re Maustaste Standard 3 3 Fungiert als prim re Maustaste zum Ausw hlen und Ziehen Kontextmen Umschalten 3 Standard 3 ffnet das Kontextmen Mittel...

Page 54: ...r den Text in die Zwischenablage Ausschneiden Ctrl X 3 3 3 3 Schneidet das markierte Element oder den Text aus und legt ihn in die Zwischenablage Einf gen Ctrl V 3 3 3 3 F gt das Element oder den Text...

Page 55: ...zahl an Zeichen in horizontaler Richtung wird unter dem Schieberegler angezeigt 3 Klicken Sie auf Apply bernehmen um Ihre nderungen zu speichern und zu bernehmen Einstellung der Mausgeschwindigkeit Si...

Page 56: ...ig in Taskbar Notification Area iConfig im Mitteilungsbereich der Taskleiste anzeigen um das iConfig Symbol in der Taskleiste Ihres Systems anzuzeigen 2 Klicken Sie auf OK um die Einstellung zu speich...

Page 57: ...ie Maus nicht funktioniert berpr fen Sie die USB Mausfunktion im System BIOS Die Funktion muss f r normalen Gebrauch aktiviert sein Spezielle Mausoptionen Ihres PC BIOS m ssen auf die Standardeinstell...

Page 58: ...12...

Page 59: ...s 2 Installation 3 Connexion votre PC 3 La m tamorphose 4 Ranger et transporter votre Twister 1000 4 Installation du logiciel iConfig 5 Personnaliser les param trages 6 Lancer le logiciel iConfig 6 As...

Page 60: ...Configurer les param trages avanc s 10 Suppression du logiciel iConfig 10 Diagnostic des pannes 11...

Page 61: ...e derni re solution en mati re de p riph rique sans fil portable Caract ristiques SmartTwist pour une portabilit extr me Technologie sans fil de pointe LaserStream Bande de glissement EasyTouch pour u...

Page 62: ...exion 8 Interrupteur d alimentation DEL Couleur Description DEL du Twister Vert La souris est sous tension niveau des piles normal Rouge Piles faibles clignote rapidement DEL du r cepteur USB Vert Niv...

Page 63: ...dans le port de votre PC de fa on pouvoir commencer utiliser la souris 1 Poussez le panneau du compartiment qui contient le r cepteur sur le c t droit de la souris Le r cepteur se d loge et la souris...

Page 64: ...180 degr s vers la droite comme indiqu 2 Placez la souris sur une surface plane et c est parti Ranger et transporter votre Twister 1000 Il est facile de ranger et de transporter votre Twister 1000 1...

Page 65: ...t entrez le chemin de votre lecteur de CD ROM drive D par exemple et recherchez le fichier I7setup exe Double cliquez sur le fichier charger 1 Cliquez sur Next Suivant pour continuer 2 Sp cifiez l emp...

Page 66: ...ncipal ouvert cliquez sur l onglet Mouse Souris en haut de l cran puis sur l ic ne Twister 1000 NOTES L ast risque indique qu un fonction autre que celle allou e par d faut a t assign e un bouton Affi...

Page 67: ...faut 3 3 Agit comme le bouton de souris 1 pour s lectionner et glisser Menu contextuel Alternative 3 D faut 3 Ouvre le menu contextuel Bouton mode milieu 3 3 3 Ex cute la fonction assign e au bouton...

Page 68: ...la s lection ou le texte dans le presse papiers Couper Ctrl X 3 3 3 3 Coupe la s lection ou le texte dans le presse papiers Coller Ctrl V 3 3 3 3 Colle l objet ou le texte du presse papiers Annuler C...

Page 69: ...affiche sous la case de d filement 3 Cliquez sur Apply Appliquer pour sauvegarder et appliquer les modifications R gler la vitesse de la souris Vous pouvez configurer la vitesse de d placement du cur...

Page 70: ...r faire appara tre l ic ne iConfig dans la barre de t ches du syst me 1 Cocher Show iConfig in Taskbar Notification Area afficher iConfig dans la zone de notification de la barre des t ches pour faire...

Page 71: ...a indique une alimentation faible Remplacez imm diatement les piles Si la souris ne marche pas v rifiez la fonction souris USB dans le BIOS de votre syst me La fonction doit tre activ e pour une utili...

Page 72: ...12...

Page 73: ...e 3 Collegamento al PC 3 ora di muoversi 4 Immagazzinamento e trasporto di Twister 1000 4 Installazione del software iConfig 5 Personalizzare le impostazioni 6 Avvio del software iConfig 6 Assegnazion...

Page 74: ...Configurazione delle impostazioni avanzate 10 Rimozione del software iConfig 10 Risoluzione dei problemi 11...

Page 75: ...timo di una gamma di soluzione periferiche wireless portatili Caratteristiche SmartTwist per comodit di trasporto ultra Tecnologia wireless avanzata LaserStream Pannello EasyTouch per uno scorrimento...

Page 76: ...alimentazione LED Colore Descrizione LED Twister Verde Il mouse acceso il livello della batteria normale Rosso Batteria scarica lampeggiante rapidamente LED ricevitore USB Verde Livello batteria norma...

Page 77: ...re il ricevitore USB al PC cos da poter usare il mouse 1 Spingere il pannello che alloggia il ricevitore sul lato destro del mouse Il ricevitore uscir ed il mouse si accender 2 Inserire il ricevitore...

Page 78: ...o di 180 gradi come mostrato 2 Mettere il mouse su una superficie piatta ed fatta Immagazzinamento e trasporto di Twister 1000 Twister 1000 si immagazzina e si trasporta con facilit 1 Girare in senso...

Page 79: ...e il percorso dell unit CD ROM D ad esempio e cercare il file I7setup exe Fare doppio clic sul file per caricarlo 1 Fare clic su Next Avanti per continuare 2 Specificare la posizione del mouse se si t...

Page 80: ...lic sull icona Twister 1000 NOTE Il simbolo dell asterisco denota che la funzione stata assegnata ad un tasto che diverso dall assegnazione predefinita Visualizza il livello residuo di carica della ba...

Page 81: ...incipale del mouse Predefinito 3 3 Funziona come il tasto principale del mouse per la selezione ed il trascinamento Menu contessutale Alternativo 3 Predefinito 3 Apre il menu contestuale Tasto central...

Page 82: ...gli appunti il testo o l elemento selezionato Taglia Ctrl X 3 3 3 3 Taglia ed inserisce negli appunti il testo o l elemento selezionato Incolla Ctrl V 3 3 3 3 Incolla dagli appunti il testo o l elemen...

Page 83: ...dispositivo di scorrimento visualizzato il numero di caratteri che saranno scorsi orizzontalmente 3 Fare clic su Apply Applica per salvare ed applicare tutte le modifiche Regolare la velocit del mouse...

Page 84: ...ifica Selezionare questa opzione per visualizzare l icona iConfig nell area di notifica del sistema 1 Selezionare Show iConfig in Taskbar Notification Area Mostra iConfig nell area di notifica per vis...

Page 85: ...ore rosso significa che la batteria scarica Sostituire immediatamente la batteria Se il mouse non funziona controllare la funzione USB del mouse nel BIOS del sistema La funzione deve essere abilitata...

Page 86: ...12...

Page 87: ...Twister 1 1 1 2 2 3 3 4 Twister 1000 4 iConfig 5 6 iConfig 6 7 7 9 9...

Page 88: ...10 iConfig 10 10 iConfig 10 11...

Page 89: ...1 Twister Twister 1000 Twister 1000 Twister 1000 SmartTwist LaserStream EasyTouch iConfig MT01 800 dpi 2 4 4 USB 2 Windows 2000 XP Vista...

Page 90: ...2 1 2 3 4 USB 5 6 7 8 Twister USB 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 91: ...3 Twister 1000 AAA 1 AAA 2 USB 1 2 USB USB USB USB...

Page 92: ...4 Twister 1000 1 180 2 Twister 1000 Twister 1000 1 180 2 USB 3...

Page 93: ...5 iConfig CD ROM CD ROM D I7setup exe 1 Next 2 Next 3 Cancel 4 OK...

Page 94: ...6 iConfig iConfig iConfig Icon7 iConfig Icon7 iConfig Mouse Twister 1000...

Page 95: ...7 Twister 1000 1 2 Apply Cancel 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3...

Page 96: ...3 3 Windows Internet Explorer 3 Internet Explorer Alt 3 Alt Ctrl S 3 3 3 3 Ctrl C 3 3 3 3 Ctrl X 3 3 3 3 Ctrl V 3 3 3 3 Ctrl Z 3 3 3 3 3 Horizontal Scroll Activation 3 Alt Tab 3 Vista Flip 3D Windows...

Page 97: ...9 1 Scroll Speed Vertical 2 Horizontal 3 Apply 1 Mouse Speed Double Click 2 Cursor 3 Testing Area 4 Apply...

Page 98: ...10 Advanced iConfig iConfig 1 Show iConfig in Taskbar Notification Area iConfig 2 OK 1 2 OK iConfig 1 2...

Page 99: ...11 3 iConfig 4 5 USB USB USB BIOS BIOS BIOS...

Page 100: ...12...

Page 101: ...2 Indik tory 2 Nastaven 3 P ipojen k po ta i 3 Oto en my i 4 Uchov v n a p ev en my i Twister 1000 4 Instalace softwaru iConfig 5 P izp soben nastaven 6 Spu t n softwaru iConfig 6 P i azov n funkc tl...

Page 102: ...Konfigurace up es uj c ch nastaven 10 Odinstalov n softwaru iConfig 10 Odstra ov n probl m 11...

Page 103: ...vuje novinku v nab dce mobiln ch bezdr tov ch perifern ch e en Funkce SmartTwist pro maxim ln mobilitu Pokro il bezdr tov technologie LaserStream Posouvac panel EasyTouch pro snadn proch zen Programov...

Page 104: ...ev tla tko 7 Tla tko p ipojen 8 Vyp na Indik tor LED Barva Popis Indik tor Twister LED Zelen My je zapnut norm ln nap t baterie erven N zk stav baterie rychle blik Indik tor LED p ij ma e USB Zelen No...

Page 105: ...lo en bateri m ete p ipojit USB p ij ma k po ta i aby bylo mo n za t my pou vat 1 Stiskn te pl t panelu p ij ma e na prav stran my i P ij ma se vysune a my se zapne 2 P ipojte USB p ij ma do n kter ho...

Page 106: ...sm ru hodin o 180 stup viz obr zek 2 Um st te my na rovn povrch a je p ipravena k pou v n Uchov v n a p ev en my i Twister 1000 My Twister 1000 m e snadno uchov vat a p ev et 1 Oto en m proti sm ru h...

Page 107: ...adejte cestu k va jednotce CD ROM nap klad D a vyhledejte soubor I7setup exe Poklep n m na t te soubor 1 Pokra ujte klepnut m na tla tko Next Dal 2 Zadejte um st n my i zda se nach z vpravo nebo vlevo...

Page 108: ...tu Mouse My v horn sti obrazovky a klepn te na ikonu Twister 1000 POZN MKY Symbol hv zdy ozna uje e tla tku byla p i azena funkce kter se li od v choz ho nastaven Ukazuje zb vaj c nap t baterie Klepnu...

Page 109: ...dn 3 3 3 3 Prim rn tla tko my i V choz 3 3 Funguje jako prim rn tla tko my i pro v b r a p etahov n M stn nab dka alternativn 3 V choz 3 Otev e m stn nab dku Prost edn tla tko 3 3 3 Provede funkci p...

Page 110: ...n dokument nebo soubor Kop rovat Ctrl C 3 3 3 3 Zkop ruje vybranou polo ku nebo text do schr nky Vyjmout Ctrl X 3 3 3 3 Vyjme vybranou polo ku nebo text do schr nky Vlo it Ctrl V 3 3 3 3 Vlo polo ku n...

Page 111: ...ouv n Pod posuvn kem je zobrazen po et znak po kter ch se bude zobrazen vodorovn posouvat 3 Klepnut m na tla tko Apply Pou t ulo te a pou ijete ve ker zm ny Upraven rychlosti my i M ete nakonfigurovat...

Page 112: ...zobrazit ikonu iConfig na hlavn m panelu 1 Za krtnut m pol ka Show iConfig in Taskbar Notification Area Zobrazit iConfig v oznamovac oblasti hlavn ho panelu zobraz te ikonu na hlavn m panelu 2 Klepnu...

Page 113: ...znamen to e je n zk stav bateri Ihned pou ijte novou baterii Pokud my nefunguje zkontrolujte funkci my i USB v syst mu BIOS po ta e Pro norm ln pou v n mus b t tato funkce aktivov na Pokud nastaven sy...

Page 114: ...12...

Page 115: ...y 2 Nastavenie 3 Pripojenie k po ta u 3 Oto enie my i 4 Uchov vanie a pren anie my i Twister 1000 4 In tal cia programu iConfig 5 Prisp sobenie nastavenia 6 Sp t anie programu iConfig 6 Prira ovanie f...

Page 116: ...Konfigur cia upres uj cich nastaven 10 Odin talovanie programu iConfig 10 Odstra ovanie probl mov 11...

Page 117: ...uje novinku v ponuke mobiln ch bezdr tov ch perif rnych rie en Funkcie SmartTwist pro maxim lnu mobilitu Pokro il bezdr tov technol gia LaserStream Pos vaci panel EasyTouch pre jednoduch prech dzanie...

Page 118: ...tla idlo 7 Tla idlo pripojenia 8 Vyp na Indik tor LED Farba Popis Indik tor Twister LED Zelen My je zapnut norm lne nap tie bat rie erven N zky stav bat rie r chle blik Indik tor LED prij ma a USB Ze...

Page 119: ...vlo en bat ri m ete pripojit USB prij ma k po ta u aby bylo mo n za at my pou vat 1 Stla te pl t panelu prij ma a na pravej strane my i Prij ma sa vysune a my se zapne 2 Pripojte USB prij ma do niekt...

Page 120: ...hodin o 180 stup ov vi obr zok 2 Umiestnite my na rovn povrch a je pripraven k pou vaniu Uchov vanie a pren anie my i Twister 1000 My Twister 1000 sa m e ahko uchov vat a pren at 1 Oto en m proti smer...

Page 121: ...tu k va ej jednotke CD ROM napr klad D a vyh adajte s bor I7setup exe Dvojklikom na tate s bor 1 Pokra ujte kliknut m na tla idlo Next al 2 Zadajte umiestnenie my i i sa nach za vpravo alebo v avo od...

Page 122: ...Mouse My v hornej asti obrazovky a kliknite na ikonu Twister 1000 POZN MKY Symbol hviezdy ozna uje e tla idlu bola priraden funkcia ktor sa li od po iato n ho nastavenia Ukazuje zvy n nap tie bat rie...

Page 123: ...3 3 Funguje ako prim rne tla idlo my i pre v ber a pret ahovanie Lok lna ponuka alternativna 3 Po iato n 3 Otvor miestnu ponuku Prostredn tla idlo 3 3 3 Vykon funkciu priraden prostredn mu tla idlu R...

Page 124: ...ruje vybran polo ku alebo text do schr nky Odobrat Ctrl X 3 3 3 3 Presunie vybranou polo ku alebo text do schr nky Vlo it Ctrl V 3 3 3 3 Vlo polo ku alebo text zo schr nky Sp t Ctrl Z 3 3 3 3 Vr ti sp...

Page 125: ...os vania Pod posuvn kem je zobrazen po et znakov po ktor ch sa bude zobrazenie vodorovne pos vat 3 Kliknut m na tla idlo Apply Pou it ulo te a pou ijete v etky zmeny Upravenie r chlosti my i M ete nak...

Page 126: ...u T to mo nost za krtnite ak chcete zobrazit ikonu iConfig na hlavnom panely 1 Za krtnut m pol ka Show iConfig in Taskbar Notification Area Zobrazit iConfig v oznamovacej oblasti hlavn ho panelu zobra...

Page 127: ...k poruche my i Ke indik tor LED svieti ervenou znamen to e je n zk stav bat rii Ihne pou ite nov bat rie Pokia my nefunguje zkontrolujte funkcie my i USB v syst mu BIOS po ta a Pre norm lne pou vanie...

Page 128: ...12...

Page 129: ...titev 3 Povezovanje z va im PC jem 3 as za Twistanje 4 Shranjevanje in prena anje mi ke Twister 1000 4 Name anje programske opreme iConfig 5 Prilagojene nastavitve 6 Zaganjanje programske opreme iConf...

Page 130: ...Konfiguracija dodatnih nastavitev 10 Odstranjevanje programske opreme iConfig 10 Odpravljanje motenj v delovanju 11...

Page 131: ...ez i nih perifernih re itev Zna ilnosti SmartTwist za ultra prenosljivost Napredna brez i na LaserStream tehnologija EasyTouch drsna plo a za gladko drsenje Programabilen stranski gumb za horizontalno...

Page 132: ...ipka za vklop izklop LED Barva Opis LED Twisterja Zelena Mi ka je vklju ena kapaciteta baterije je normalna Rde a Nizka kapaciteta baterije hitro utripa LED USB sprejemnika Zelena Normalna kapaciteta...

Page 133: ...B sprejemnik priklju ite na PC in za nete uporabljati mi ko 1 Pritisnite plo o na desni strani mi ke v kateri je shranjen sprejemnik Sprejemnik bo samodejno pomolil ven mi ka pa se bo vklju ila 2 USB...

Page 134: ...nj kot je prikazano 2 Mi ko postavite na ravno povr ino in e ste pripravljeni Shranjevanje in prena anje mi ke Twister 1000 Mi ko Twister 1000 je mogo e z lahkoto pospraviti in prena ati 1 Zavrtite jo...

Page 135: ...tart Za eni vnesite pot do svojega CD ROM pogona D na primer in poi ite datoteko I7setup exe Dvokliknite na datoteko za nalaganje 1 Kliknite Next Naprej za nadaljevanje 2 Navedite lokacijo mi ke najsi...

Page 136: ...odpre glavni zaslon kliknite zavihek Mouse Mi ka na vrhu zaslona in ikono Twister 1000 OPOMBE Simbol zvezdice prikazuje da je funkcija izbrana za gumb ki je razli en od privzetega Prika e preostalo k...

Page 137: ...in gumb Privzeto 3 3 Funkcionira kot primarni mi kin gumb za izbiranje in vle enje Meni vsebine Dodatno 3 Privzeto 3 Odpre meni vsebine Srednji gumb za na in 3 3 3 Ima funkcijo srednjega gumba za izbi...

Page 138: ...nt ali besedilo v odlo i e Izre i Ctrl X 3 3 3 3 Izre e izbrani element ali besedilo v odlo i e Prilepi Ctrl V 3 3 3 3 Prilepi element ali besedilo iz odlo i a Razveljavi Ctrl Z 3 3 3 3 Razveljavi pre...

Page 139: ...sti drsenja tevilo znakov skozi katere bo zaslon zdrsel horizontalno je prikazano pod drsnikom 3 Kliknite Apply Uporabi za shranitev in vnos sprememb Nastavljanje hitrosti mi ke Lahko konfigurirate hi...

Page 140: ...sistemski opravilni vrstici 1 Ozna ite Show iConfig in Taskbar Notification Area Prika i iConfig v podro ju za obvestila za prikaz ikone v sistemski opravilni vrstici 2 Kliknite OK V redu da shranite...

Page 141: ...eni da je kapaciteta baterije nizka Baterijo v mi ki takoj zamenjajte z novo e mi ka ne deluje preverite ali sistemski BIOS podpira USB vhodne enote Funkcija naj bo omogo ena e ima va BIOS mo nosti na...

Page 142: ...12...

Page 143: ...awienia 3 Pod czanie do komputera 3 Czas na Twist 4 Przechowywanie i transport Twister 1000 4 Instalacja programu iConfig 5 Dopasowywanie ustawi 6 W czanie programu iConfig 6 Przypisywanie funkcji guz...

Page 144: ...Konfiguracja zaawansowanych ustawie 10 Pokazywanie iConfig na pasku zadaniowym 10 Pokazywanie si zawiadomienia o s abych bateriach 10 Odinstalowywanie programu iConfig 10 Usuwanie usterek 11...

Page 145: ...do szerokiej gamy przeno nych bezprzewodowych akcesori w Funkcje SmartTwist sprawia e jest atwo przeno ny Zaawansowana bezprzewodowa technologia laserowa LaserStream EasyTouch lizgowy przycisk do atwe...

Page 146: ...od czenia 8 W cznik zasilania Dioda Kolor Opis Twister dioda Zielony Myszka jest w czona stan baterii normalny Czerwony S abe baterie szybko migaj ca Wy wietlacz USB Zielony Poziom baterii normalny re...

Page 147: ...baterii mo na pod czy odbiornik USB do komputera by zacz u ywa myszk 1 Nale y nacisn praw stron myszki Odbiornik si wysunie i myszka zacznie dzia a 2 Prosz w o y odbiornik USB w wolny port w komputerz...

Page 148: ...nku 2 Po ustawieniu myszki na p askiej powierzchni jest gotowa do pracy Przechowywanie i transport Twister 1000 Twister 1000 jest atwy w przechowywaniu i transporcie 1 Prosz sp aszczy myszk odkr caj c...

Page 149: ...hom prosz wybra odpowiedni drive D np i poszuka I7setup exe plik Klikn podw jnie na ten plik 1 Klikn Next Dalej by kontynuowa 2 Prosz poda lokacje myszki czy jest po prawej czy lewej stronie klawiatur...

Page 150: ...tabulator na g rze ekranu i klikn Twister 1000 ikonke UWAGA Symbol gwiazdki oznacza e funkcja zosta a przypisana przyciskowi innemu ni temu przypisanemu jako standardowy Ukazuje ile mocy jest jeszcze...

Page 151: ...o myszce do wybierania i przeci gania Odno ne menu Alternate 3 Domy lny 3 Otwiera context menu rodkowy Mode Guzik 3 3 3 Spe nia funkcje rodkowego guzika trybu Szybko Automatyczne przewijanie 3 3 Domy...

Page 152: ...wybrany tekst czy pozycje do schowka Wytnij Ctrl X 3 3 3 3 Wycina wybrany tekst czy pozycje do schowka Wklej Ctrl V 3 3 3 3 Wkleja wybrany tekst czy pozycje ze schowka Cofnij Ctrl Z 3 3 3 3 Cofnij pop...

Page 153: ...lo linii o ile b dzie si przesuwa w czasie przewijania Ilo lini o kt re strona b dzie si przesuwa horyzontalnie jest wy wietlana pod suwakiem 3 Klikn Apply Zastosuj by wprowadzi i zapisa zmiany Dostos...

Page 154: ...naczy t opcje by ikonka iConfig pokazywa a si na pasku zadaniowym 1 Prosz Show iConfig in Taskbar Notification Area Pokazywanie iConfig na pasku zadaniowym by ikonka iConfig pokazywa a si na pasku zad...

Page 155: ...e s s abe Nale y niezw ocznie wymieni je na nowe Je li myszka nie dzia a prosz sprawdzi ustawienia w BIOS systemu Przy normalnym u ytkowaniu funkcja powinna by uaktywniona Je li w ustawieniach BIOS ko...

Page 156: ...12...

Page 157: ...ll t s 3 Csatlakoztat s sz m t g phez 3 Itt a twistel s ideje 4 A Twister 1000 t rol sa s hordoz sa 4 Az iConfig szoftver telep t se 5 Be ll t sok szem lyre szab sa 6 Az iConfig szoftver ind t sa 6 G...

Page 158: ...Speci lis be ll t sok v gz se 10 Az iConfig megjelen t se a t lca rtes t si ter let n 10 Alacsony elemfesz lts g el bukkan doboz megjelen t se 10 Az iConfig szoftver elt vol t sa 10 Hibaelh r t s 11...

Page 159: ...00 a hordozhat vezet k n lk li perif ri k csal dj nak leg jabb tagja Funkci k SmartTwist az ultra hordozhat s ghoz Fejlett vezet k n lk li LaserStream technol gia EasyTouch rint pad a sima g rget shez...

Page 160: ...sol d s gomb 8 zemkapcsol LED Sz n Le r s Twister LED Z ld Eg r bekapcsolva elemt lt tts g norm lis V r s Gyenge t lt sszint gyorsan villog USB vev k sz l k LED Z ld Elem t lt sszintje norm lis villog...

Page 161: ...SB vev k sz l ket a PC hez kell csatlakoztatnia hogy haszn lni lehessen az egeret 1 Nyomja meg a vev k sz l ket tartalmaz rekesz fedel t az eg r jobb oldal n A vev k sz l k kipattan s az eg r bekapcso...

Page 162: ...r s val megegyez ir nyba 2 Helyezze az egeret s k fel letre s m ris indulhat A Twister 1000 t rol sa s hordoz sa A Twister 1000 t rol sa s hordoz sa egyszer 1 Csavarja el 180 fokkal az ramutat j r s v...

Page 163: ...ra adja meg a CD ROM meghajt el r si tvonal t pl D s keresse meg a I7setup exe f jlt Dupl n kattintson a f jlra hogy bet ltse 1 Kattintson a Next Tov bb gombra a folytat shoz 2 Adja meg az eg r hely t...

Page 164: ...ej n majd a Twister 1000 ikonra MEGJEGYZ SEK A csillag szimb lum azt jelzi hogy olyan funkci t rendeltek a gombhoz amely elt r az alap rtelmezett be ll t s t l Az elemben l v energi t jelzi Kattintson...

Page 165: ...ges eg rgomb Alap rtel mezett 3 3 Els dleges eg rgombk nt m k dik kijel l shez s elh z shoz Helyi men Alternat v 3 Alap rtel mezett 3 Megnyitja a helyi men t K z ps zemm d gomb 3 3 3 V grehajtja a k z...

Page 166: ...vagy sz veget a v g lapra m solja Kiv g s Ctrl X 3 3 3 3 A kiv lasztott elemet vagy sz veget a v g lapra m solja s t rli az eredeti hely n Beilleszt s Ctrl V 3 3 3 3 A kiv lasztott elemet vagy sz vege...

Page 167: ...nek sz ma l that a cs szka alatt 3 Kattintson az Apply Alkalmaz gombra a m dos t sok ment s hez s alkalmaz s hoz Az eg r sebess g nek be ll t sa Be ll thatja az eg rmutat sebess g t ahogy a k perny n...

Page 168: ...lc n 1 Jel lje ki a Show iConfig in Taskbar Notification Area Az iConfig megjelen t se a t lca rtes t si ter let n elem jel l n gyzet t hogy megjelen tse az ikont a t lca rtes t si ter let n 2 Kattint...

Page 169: ...s f nnyel vil g t alacsony az elem fesz lts ge Azonnal cser lje jra Ha az eg r nem m k dik ellen rizze az USB eg r funkci t a rendszer BIOS be ll t s ban A funkci t enged lyezni kell az ltal nos hasz...

Page 170: ...12...

Page 171: ...rarea 3 Conectarea la PC 3 E timpul s r suci i 4 Stocarea i transportul mouse ului Twister 1000 4 Instalarea software ului iConfig 5 Particularizarea set rilor 6 Lansarea software ului iConfig 6 Asoci...

Page 172: ...Configurarea set rilor complexe 10 Dezinstalarea software ului iConfig 10 Depanarea 11...

Page 173: ...recent produs din gama solu iilor periferice f r fir portabile Caracteristici SmartTwist pentru ultra portabilitate Tehnologie f r fir LaserStream avansat Panou de glisare EasyTouch pentru defilare l...

Page 174: ...Buton conectare 8 Comutator de alimentare LED Culoare Descriere LED Twister Verde Mouse ul este pornit nivel baterie normal Ro u Baterie slab sclipire rapid LED Receptor USB Verde Nivel baterie norma...

Page 175: ...teriilor pute i ata a receptorul USB la PC pentru a putea ncepe s utiliza i mouse ul 1 mpinge i panoul care nmagazineaz receptorul aflat pe partea dreapt a mouse ului Receptorul va ie i n afar i mouse...

Page 176: ...ic dup cum este indicat 2 Pozi iona i mouse ul pe o suprafa plat i sunte i gata de pornire Stocarea i transportul mouse ului Twister 1000 Pute i stoca i transporta cu u urin mouse ul Twister 1000 1 R...

Page 177: ...nit ii CD ROM de exemplu D i r sfoi i pentru fi ierul I7setup exe Face i dublu clic pe fi ier pentru nc rcare 1 Face i clic pe Next Urm torul pentru continuare 2 Specifica i loca ia mouse ului dac se...

Page 178: ...i face i clic pe pictograma Twister 1000 NOTE Un simbol n form de stelu denot faptul c o func ie a fost asociat unui buton diferit de cel alocat implicit Afi area bateriei r mase Face i clic pe meniur...

Page 179: ...3 Func ioneaz ca buton mouse principal pentru selectare i glisare Meniu contextual alternativ 3 Implicit 3 Deschide meniul contextual Buton mod mijloc 3 3 3 Execut func ia de buton mod mijloc asociat...

Page 180: ...iere Ctrl X 3 3 3 3 Taie elementul sau textul selectat n clipboard Lipire Ctrl V 3 3 3 3 Lipe te elementul sau textul din clipboard Anulare Ctrl Z 3 3 3 3 Anuleaz ac iunea anterioar Lansare program 3...

Page 181: ...leaz orizontal este afi at sub cursor 3 Face i clic pe Apply Aplicare pentru salvare i aplicarea tuturor modific rilor Ajustarea vitezei mouse ului Pute i configura viteza la care cursorul se deplasea...

Page 182: ...ictogramei iConfig n bara de activit i a sistemului 1 Selecta i Show iConfig in Taskbar Notification Area Afi are iConfig n Zona de notificare a barei de activit i pentru afi area pictogramei n bara d...

Page 183: ...slab nlocui i cu o baterie nou imediat Dac mouse ul nu func ioneaz verifica i func ia mouse ului USB n BIOS ul sistemului Func ia trebuie activat pentru utilizare normal Dac BIOS ul PC ului are op iun...

Page 184: ...12...

Page 185: ...H g l C a V H J 2 H U H 3 H g j w G f h l f j V a O w d 3 f x H g j a y G U f V H g g T 4 j O K l h S 0 0 0 1 r e t s i w T k g i 4 j e f J f V k h l g i f n o C i 5 j O w W H U H H J 6 f x f V k h l...

Page 186: ...l m 0 1 U V Q g i f n o C i t d l k m H U b L f a V H g l h L 0 1 U V Q l V f v H g j k f i H g l k f e R B k O h Q l s j N h r m H g f h V m 0 1 g y h x j e f J f V k h l g i f n o C i 0 1 H s j a h...

Page 187: ...g l P l g m H g O w h z W j k m t s i w T t r a m S g s g m t h z m t d H g k G j k m m a e r t S r e s a L H g b s g m H g l j l m g P m H k B R f j k m h c u o T y s a E g g j k G H g s g S V h k f...

Page 188: ...8 l j h H g h r m l C a V f h K H g P h g m H g g K H g w T l C a V r e t s i w T O q V H g l h S r H g j a y G l s j N h r m H g f h V m U h D P l V l s j N h r m H g f h V m l k O Q l Q f s V U m l...

Page 189: ...g H g f x t d H s j O H L H g l h S 1 H t v H g x H g f h V g l f J H g l s j f G H g l U g n h k F H g l h S t k f e R H g l s j f G g n H g O h V j L j a y G H g l h S 2 O G l s j f G B S U t d P l...

Page 190: ...0 8 1 V m t d H j h I U h V F H g s h U m l h l q p 2 q v H g l h S U g n s p l s j f H j K l s j u h g g u l G j O K l h S 0 0 0 1 r e t s i w T k g i l k j O K l h S 0 0 0 1 r e t s i w T k g i f G...

Page 191: ...a y G e L O G l s h V l P V H r V H W H g l l m t d h D U g n s f G H g l e h G j w p P j n j w G g n l g T e x e p u t e s 7 I H k V k V H l h t R H g l g T g j P l g i 1 H k V t R t x e N H g j h g...

Page 192: ...m H k V t R U b l m j f F e s u o M H g l h S t d U g n H g a h a m e L t R k m 0 0 0 1 r e t s i w T l b P h J a V V l H g k l m g n j O w W m l h g n P H V H V Y V j g H g m H g l u k m g i H t j V...

Page 193: ...S H g V z s d t l h j u g R f h B O j h V H g s P F r h z l m H g s h R H g j f G H t j V H q d t j p r h z l m H g s h R V H g q v H s H x m V H g q v H s H g l O w w m H g j k G H g s V v H g j g h...

Page 194: ...l r t C k s o H g u k w V H g k W H g l P g n H g P h t m r W X l r t C r W H g u k w V H g k W H g l P g n H g P h t m g w R V l r t C g w R H g u k w V H g k W H g l t d H g P h t m j V H v Z l r t...

Page 195: ...H s V H g j d s T j L H g j k G U f V h t h U g n H g a h a m 3 H k V t R y l p p A j f R g P h t m H g j y V H J j f h q f s V U m H g l h S l K H g l l K j z m H g s V U m H g j d j P V f h l C a V...

Page 196: ...i t d l k m H U b L f a V H g l h L g u V Q H k m t d a V l h L H g k h L 2 H k V t R K O l H t R g P H U H U V Q l V f v H g j k f i H g l k f e R B k O h Q l s j N h r m H g f h V m 1 P O h V x o b...

Page 197: ...l h S U K H g u l G j P R l K m B S U H g O h w m f i t d U H S O I B f h g k h L F j l K I H g m g b s j O H L H g u h D H h K U H S O I B H g l j t V f h H g l f j V H g O h W f P j D U g n O h V H...

Page 198: ...12...

Page 199: ......

Page 200: ......

Reviews:

No comments