background image

iv

1

7

4

10

15

18

2

8

13

5

11

16

3

9

14

6

12

17

BASIC MANUAL

 

Précautions

 

R

DANGER! N’utilisez JAMAIS 

le récepteur à 

proximité de détonateurs électriques non blindés 

ou dans une atmosphère explosive. Cela pourrait 

causer une explosion mortelle.

 

R

AVERTISSEMENT!

 

N’utilisez JAMAIS

 

et ne 

rechargez JAMAIS

 des blocs-batteries Icom avec 

des récepteurs non-Icom ou des chargeurs non-

Icom. Seuls les blocs-batteries Icom sont testés et 

homologués pour une utilisation avec les récepteurs 

Icom ou être chargés avec les chargeurs Icom. 

L’utilisation de blocs-batteries ou de chargeurs tiers 

ou de contrefaçon peut être à l’origine de fumées, 

d’incendie ou peut faire éclater la batterie.

 

R

AVERTISSEMENT! N’utilisez JAMAIS

 

l’équipement avec un casque ou tout autre 

accessoire audio à un niveau sonore élevé. 

L’utilisation continue à un niveau sonore élevé peut 

provoquer un bourdonnement dans vos oreilles. Si 

vous entendez un bourdonnement baissez le niveau 

du volume ou interrompez l’utilisation.

 

R

AVERTISSEMENT! N’utilisez JAMAIS 

le 

récepteur en conduisant un véhicule. La sécurité de 

la conduite requiert toute l’attention du conducteur — 

toute défaillance peut être à l’origine d’un accident.

ATTENTION: NE PAS 

court-circuiter les bornes du 

bloc-batterie. Un court-circuit peut se produire si les 

bornes touchent des objets métalliques, tels que des 

clés, faites donc attention lorsque vous rangez les 

blocs-batteries (ou le récepteur) dans des sacs, etc. 

Transportez-les de telle sorte que des courts-circuits 

ne peuvent se produire avec des objets métalliques. 

Car cela peut endommager le bloc-batterie ainsi que 

le récepteur.

ATTENTION: NE PAS NE branchez PAS

 

directement le récepteur à une source d’alimentation 

de tension CC supérieure à celle spécifiée, ou 

N’inversez PAS la polarité. Cela endommagerait le 

récepteur.

ATTENTION: NE PAS N’utilisez PAS

 le récepteur 

à moins que l’antenne, le bloc-batterie et les 

couvercles soient secs avant et après leur mise 

en place. Vérifiez que l’antenne et le bloc-batterie 

sont secs avant de les fixer. Exposer l’intérieur 

à la poussière ou à l’eau peut endommager le 

récepteur. Après tout contact avec de l’eau, nettoyez 

soigneusement les contacts de la batterie à l’eau 

courante et séchez-les complètement afin d’éliminer 

l’eau ou les dépôts de sel.

ATTENTION: N’utilisez PAS

 de solvants agressifs 

tels que du benzène ou de l’alcool lors du nettoyage. 

Cela risque d’endommager les surfaces de 

l’équipement. Si la surface est poussiéreuse ou sale, 

nettoyez-la avec un tissu doux et sec.

ATTENTION: NE PAS 

placer ou laisser le récepteur 

en plein soleil ou dans des zones dans lesquelles 

les températures sont inférieures à –20 °C (–4 ˚F) ou 

supérieures à +60 °C (+140 ˚F).

MISE EN GARDE! 

Le récepteur répond aux 

exigences de la norme IP57* en matière de 

protection contre la poussière et d’étanchéité. 

Toutefois, lorsque le récepteur est tombé, 

l’étanchéité ne peut pas être garantie, en raison des 

risques de dommages affectant le boîtier ou le joint 

d’étanchéité du récepteur.
*  Uniquement lorsque le BP-287 et l’antenne sont 

connectés et que le couvercle de la [SP/USB] et de 

la [microSD] sont fermés.

REMARQUE: 

Même lorsque le récepteur est hors 

tension, un léger courant circule encore dans les 

circuits. Retirez le bloc-batterie ou les batteries du 

récepteur lorsque vous ne l’utilisez pas pendant 

une longue période. Dans le cas contraire, le bloc-

batterie ou les batteries installées se déchargent, et 

auront besoin d’être rechargées ou remplacées.

Summary of Contents for IC-R30

Page 1: ...following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation WARNING MODI...

Page 2: ...RDANGER Personal death serious injury or an explosion may occur RWARNING Personal injury fire hazard or electric shock may occur CAUTION Equipment damage may occur NOTE If disregarded inconvenience o...

Page 3: ...r stop using the Bluetooth device Information FCC Cet quipement a t test et reconnu conforme aux limites fix es pour un appareil num rique de classe B conform ment au point 15 de la r glementation FCC...

Page 4: ...power source of more than the specified DC voltage or use reverse polarity Otherwise this will damage the receiver CAUTION DO NOT operate the receiver unless the antenna battery pack and covers are dr...

Page 5: ...ION NE PAS NE branchez PAS directement le r cepteur une source d alimentation de tension CC sup rieure celle sp cifi e ou N inversez PAS la polarit Cela endommagerait le r cepteur ATTENTION NE PAS N u...

Page 6: ...20 C 60 C 4 F 140 F Otherwise this will reduce the pack s performance and battery cell life DO NOT leave the pack fully charged completely discharged or in an excessive temperature environment above 5...

Page 7: ...Si un bloc est humide veillez l essuyer compl tement avant de l utiliser ATTENTION NE PAS utiliser le bloc batterie hors de la plage de temp rature sp cifi e 20 C 60 C 4 F 140 F Cela r duirait la per...

Page 8: ...or your dealer for advice Operating theory Electromagnetic radiation which has frequencies of 20 000 Hz 20 kHz and above is called radio frequency RF energy because it is useful in radio transmission...

Page 9: ...nic products batteries and accumulators rechargeable batteries must be taken to designated collection locations at the end of their working life Do not dispose of these products as unsorted municipal...

Page 10: ...igh rise buildings 2 Underground parking lots 3 Under a bridge or viaduct 4 In remote forested areas 5 Under bad weather conditions rainy or cloudy day The Global Positioning System GPS is built and o...

Page 11: ...Bluetooth operation Firmware updating Options Specifications L L This manual can be downloaded from the Icom website Only the basic instructions are described in this manual TIP You can download each...

Page 12: ...ver 4 Adjusting an audio level 4 Saving a setting data onto a microSD card 5 D D Formatting the microSD card 5 D D Saving a setting data 6 2 PANEL DESCRIPTION 7 Front top and side panels 7 Keypad 8 Fu...

Page 13: ...Group scan GROUP 00 99 36 DUP Frequency Check function 36 D D Setting the Group Link 37 D D Setting the skip channel 37 About the Priority Watch function 38 Starting or canceling the Priority Watch fu...

Page 14: ...pack or the case will become exhausted 1 2 Battery pack Supplied Latch D D Antenna Connect the supplied antenna to the connector This receiver has an SMA type antenna connector Antenna Supplied Hold h...

Page 15: ...20 the GPS function is ON and the Bluetooth function is OFF Depending on your receiving environment the receiver may be effected by the switching noise generated from the power adapter Keep the recei...

Page 16: ...take much longer to charge If you use a third party USB cable you may not be able to charge Depending on your USB cable or power adapter When using a USB hub or connecting to a low output USB port Cha...

Page 17: ...1 1 32 Kamiminami Hirano ku Osaka 547 0003 Japan A7447D 1EX 2 Printed in Japan 2018 Icom Inc Sep 2018...

Reviews: